See sopimus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-mus的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "由埃利亞斯·倫羅特所創造的芬蘭語新詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語新創詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sopimuksellinen"
},
{
"word": "sopimukseton"
},
{
"word": "soppari"
},
{
"word": "aiesopimus"
},
{
"word": "ammattilaissopimus"
},
{
"word": "ammattisopimus"
},
{
"word": "antautumissopimus"
},
{
"word": "aseleposopimus"
},
{
"word": "avioehtosopimus"
},
{
"word": "avunantosopimus"
},
{
"word": "esisopimus"
},
{
"word": "franchisingsopimus"
},
{
"word": "futuurisopimus"
},
{
"word": "gentlemannisopimus"
},
{
"word": "hallintosopimus"
},
{
"word": "hankintasopimus"
},
{
"word": "herrasmiessopimus"
},
{
"word": "hyökkäämättömyyssopimus"
},
{
"word": "ilmastosopimus"
},
{
"word": "itsemurhasopimus"
},
{
"word": "jatkosopimus"
},
{
"word": "johdannaissopimus"
},
{
"word": "johtajasopimus"
},
{
"word": "johtamissopimus"
},
{
"word": "kartellisopimus"
},
{
"word": "kassakaappisopimus"
},
{
"word": "kauppasopimus"
},
{
"word": "kauttakulkusopimus"
},
{
"word": "kehityssopimus"
},
{
"word": "kieltosopimus"
},
{
"word": "kiintiösopimus"
},
{
"word": "kolmikantasopimus"
},
{
"word": "koronvaihtosopimus"
},
{
"word": "koulutussopimus"
},
{
"word": "kuljetussopimus"
},
{
"word": "kumppanuussopimus"
},
{
"word": "kustannussopimus"
},
{
"word": "lainasopimus"
},
{
"word": "liisaussopimus"
},
{
"word": "lisenssisopimus"
},
{
"word": "loitontamissopimus"
},
{
"word": "luottoriskinvaihtosopimus"
},
{
"word": "luovutussopimus"
},
{
"word": "maanvuokrasopimus"
},
{
"word": "maksupalvelusopimus"
},
{
"word": "maksusopimus"
},
{
"word": "oppisopimus"
},
{
"word": "optiosopimus"
},
{
"word": "osakassopimus"
},
{
"word": "osamaksusopimus"
},
{
"word": "ostosopimus"
},
{
"word": "palvelusopimus"
},
{
"word": "palvelutasosopimus"
},
{
"word": "panttaussopimus"
},
{
"word": "pelaajasopimus"
},
{
"word": "perintösopimus"
},
{
"word": "perussopimus"
},
{
"word": "perustamissopimus"
},
{
"word": "puitesopimus"
},
{
"word": "pääsopimus"
},
{
"word": "raamisopimus"
},
{
"word": "rahtaussopimus"
},
{
"word": "rajasopimus"
},
{
"word": "rasitesopimus"
},
{
"word": "rauhansopimus"
},
{
"word": "runkosopimus"
},
{
"word": "salassapitosopimus"
},
{
"word": "sopimuksenrikkoja"
},
{
"word": "sopimuksenteko"
},
{
"word": "sopimuksenvarainen"
},
{
"word": "sopimusaika"
},
{
"word": "sopimusasiakirja"
},
{
"word": "sopimusehdot"
},
{
"word": "sopimusehdotus"
},
{
"word": "sopimusehto"
},
{
"word": "sopimushinta"
},
{
"word": "sopimusjohtaminen"
},
{
"word": "sopimusjärjestelmä"
},
{
"word": "sopimuskausi"
},
{
"word": "sopimuskierros"
},
{
"word": "sopimuskirja"
},
{
"word": "sopimuskumppani"
},
{
"word": "sopimuslomake"
},
{
"word": "sopimusluonnos"
},
{
"word": "sopimusneuvottelu"
},
{
"word": "sopimusohjaus"
},
{
"word": "sopimusoikeus"
},
{
"word": "sopimusosapuoli"
},
{
"word": "sopimuspakko"
},
{
"word": "sopimuspalkka"
},
{
"word": "sopimuspalokunta"
},
{
"word": "sopimusperusteinen"
},
{
"word": "sopimuspohjainen"
},
{
"word": "sopimuspuoli"
},
{
"word": "sopimusrikko"
},
{
"word": "sopimusrikkomus"
},
{
"word": "sopimussakko"
},
{
"word": "sopimussotilas"
},
{
"word": "sopimussuhde"
},
{
"word": "sopimusteksti"
},
{
"word": "sopimustie"
},
{
"word": "sopimustuotanto"
},
{
"word": "sopimustyyppi"
},
{
"word": "sopimusvalmistaja"
},
{
"word": "sopimusvalmistus"
},
{
"word": "sopimusvaltio"
},
{
"word": "sopimusvaltuuskunta"
},
{
"word": "sopimusvapaus"
},
{
"word": "sopimusvedos"
},
{
"word": "sopimusvelvoite"
},
{
"word": "sopimusviljelijä"
},
{
"word": "sopimusviljelmä"
},
{
"word": "sopimusviljely"
},
{
"word": "sopimusvuosi"
},
{
"word": "sopimusyhteiskunta"
},
{
"word": "sosiaaliturvasopimus"
},
{
"word": "taloussopimus"
},
{
"word": "tavaranvaihtosopimus"
},
{
"word": "termiinisopimus"
},
{
"word": "tilaussopimus"
},
{
"word": "toimiehtosopimus"
},
{
"word": "tullisopimus"
},
{
"word": "tulosopimus"
},
{
"word": "tulossopimus"
},
{
"word": "työehtosopimus"
},
{
"word": "työmarkkinasopimus"
},
{
"word": "työsopimus"
},
{
"word": "urakkasopimus"
},
{
"word": "vaihtosopimus"
},
{
"word": "vakauttamissopimus"
},
{
"word": "vakautussopimus"
},
{
"word": "vakiosopimus"
},
{
"word": "vakuutussopimus"
},
{
"word": "valtiosopimus"
},
{
"word": "vapaakauppasopimus"
},
{
"word": "vastuuvapaussopimus"
},
{
"word": "vastuuvapautussopimus"
},
{
"word": "verosopimus"
},
{
"word": "vientisopimus"
},
{
"word": "virkaehtosopimus"
},
{
"word": "vuokrasopimus"
},
{
"word": "vuokraussopimus"
},
{
"word": "vuosisopimus"
},
{
"word": "välirauhansopimus"
},
{
"word": "ydinasesopimus"
},
{
"word": "ydinkoekieltosopimus"
},
{
"word": "ydinsopimus"
},
{
"word": "ydinsulkusopimus"
},
{
"word": "yhteiskuntasopimus"
},
{
"word": "yhteistyösopimus"
},
{
"word": "yhtiösopimus"
},
{
"word": "yleissopimus"
},
{
"word": "ystävyys-, yhteistyö- ja avunantosopimus"
},
{
"word": "ystävyyssopimus"
}
],
"etymology_text": "sopia (“同意，達成一致”) + -mus。由芬蘭的語言學家埃利亞斯·倫羅特在1851年造出。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Teimme sopimuksen sen yrityksen kanssa.",
"translation": "我们与那家公司达成了协议。"
}
],
"glosses": [
"協議，合同"
],
"id": "zh-sopimus-fi-noun-a7VdEsuL"
},
{
"glosses": [
"跳躍，契約"
],
"id": "zh-sopimus-fi-noun-Wg-PWfnD"
}
],
"word": "sopimus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sōpiō"
}
],
"glosses": [
"sōpiō 的第一人稱複數現在時主動態直陳式"
],
"id": "zh-sopimus-la-verb-D~Omh3zS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sopimus"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sōpiō"
}
],
"glosses": [
"sōpiō 的第一人稱複數現在時主動態直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sopimus"
}
{
"categories": [
"含有後綴-mus的芬蘭語詞",
"有2個詞條的頁面",
"由埃利亞斯·倫羅特所創造的芬蘭語新詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語新創詞",
"芬蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "sopimuksellinen"
},
{
"word": "sopimukseton"
},
{
"word": "soppari"
},
{
"word": "aiesopimus"
},
{
"word": "ammattilaissopimus"
},
{
"word": "ammattisopimus"
},
{
"word": "antautumissopimus"
},
{
"word": "aseleposopimus"
},
{
"word": "avioehtosopimus"
},
{
"word": "avunantosopimus"
},
{
"word": "esisopimus"
},
{
"word": "franchisingsopimus"
},
{
"word": "futuurisopimus"
},
{
"word": "gentlemannisopimus"
},
{
"word": "hallintosopimus"
},
{
"word": "hankintasopimus"
},
{
"word": "herrasmiessopimus"
},
{
"word": "hyökkäämättömyyssopimus"
},
{
"word": "ilmastosopimus"
},
{
"word": "itsemurhasopimus"
},
{
"word": "jatkosopimus"
},
{
"word": "johdannaissopimus"
},
{
"word": "johtajasopimus"
},
{
"word": "johtamissopimus"
},
{
"word": "kartellisopimus"
},
{
"word": "kassakaappisopimus"
},
{
"word": "kauppasopimus"
},
{
"word": "kauttakulkusopimus"
},
{
"word": "kehityssopimus"
},
{
"word": "kieltosopimus"
},
{
"word": "kiintiösopimus"
},
{
"word": "kolmikantasopimus"
},
{
"word": "koronvaihtosopimus"
},
{
"word": "koulutussopimus"
},
{
"word": "kuljetussopimus"
},
{
"word": "kumppanuussopimus"
},
{
"word": "kustannussopimus"
},
{
"word": "lainasopimus"
},
{
"word": "liisaussopimus"
},
{
"word": "lisenssisopimus"
},
{
"word": "loitontamissopimus"
},
{
"word": "luottoriskinvaihtosopimus"
},
{
"word": "luovutussopimus"
},
{
"word": "maanvuokrasopimus"
},
{
"word": "maksupalvelusopimus"
},
{
"word": "maksusopimus"
},
{
"word": "oppisopimus"
},
{
"word": "optiosopimus"
},
{
"word": "osakassopimus"
},
{
"word": "osamaksusopimus"
},
{
"word": "ostosopimus"
},
{
"word": "palvelusopimus"
},
{
"word": "palvelutasosopimus"
},
{
"word": "panttaussopimus"
},
{
"word": "pelaajasopimus"
},
{
"word": "perintösopimus"
},
{
"word": "perussopimus"
},
{
"word": "perustamissopimus"
},
{
"word": "puitesopimus"
},
{
"word": "pääsopimus"
},
{
"word": "raamisopimus"
},
{
"word": "rahtaussopimus"
},
{
"word": "rajasopimus"
},
{
"word": "rasitesopimus"
},
{
"word": "rauhansopimus"
},
{
"word": "runkosopimus"
},
{
"word": "salassapitosopimus"
},
{
"word": "sopimuksenrikkoja"
},
{
"word": "sopimuksenteko"
},
{
"word": "sopimuksenvarainen"
},
{
"word": "sopimusaika"
},
{
"word": "sopimusasiakirja"
},
{
"word": "sopimusehdot"
},
{
"word": "sopimusehdotus"
},
{
"word": "sopimusehto"
},
{
"word": "sopimushinta"
},
{
"word": "sopimusjohtaminen"
},
{
"word": "sopimusjärjestelmä"
},
{
"word": "sopimuskausi"
},
{
"word": "sopimuskierros"
},
{
"word": "sopimuskirja"
},
{
"word": "sopimuskumppani"
},
{
"word": "sopimuslomake"
},
{
"word": "sopimusluonnos"
},
{
"word": "sopimusneuvottelu"
},
{
"word": "sopimusohjaus"
},
{
"word": "sopimusoikeus"
},
{
"word": "sopimusosapuoli"
},
{
"word": "sopimuspakko"
},
{
"word": "sopimuspalkka"
},
{
"word": "sopimuspalokunta"
},
{
"word": "sopimusperusteinen"
},
{
"word": "sopimuspohjainen"
},
{
"word": "sopimuspuoli"
},
{
"word": "sopimusrikko"
},
{
"word": "sopimusrikkomus"
},
{
"word": "sopimussakko"
},
{
"word": "sopimussotilas"
},
{
"word": "sopimussuhde"
},
{
"word": "sopimusteksti"
},
{
"word": "sopimustie"
},
{
"word": "sopimustuotanto"
},
{
"word": "sopimustyyppi"
},
{
"word": "sopimusvalmistaja"
},
{
"word": "sopimusvalmistus"
},
{
"word": "sopimusvaltio"
},
{
"word": "sopimusvaltuuskunta"
},
{
"word": "sopimusvapaus"
},
{
"word": "sopimusvedos"
},
{
"word": "sopimusvelvoite"
},
{
"word": "sopimusviljelijä"
},
{
"word": "sopimusviljelmä"
},
{
"word": "sopimusviljely"
},
{
"word": "sopimusvuosi"
},
{
"word": "sopimusyhteiskunta"
},
{
"word": "sosiaaliturvasopimus"
},
{
"word": "taloussopimus"
},
{
"word": "tavaranvaihtosopimus"
},
{
"word": "termiinisopimus"
},
{
"word": "tilaussopimus"
},
{
"word": "toimiehtosopimus"
},
{
"word": "tullisopimus"
},
{
"word": "tulosopimus"
},
{
"word": "tulossopimus"
},
{
"word": "työehtosopimus"
},
{
"word": "työmarkkinasopimus"
},
{
"word": "työsopimus"
},
{
"word": "urakkasopimus"
},
{
"word": "vaihtosopimus"
},
{
"word": "vakauttamissopimus"
},
{
"word": "vakautussopimus"
},
{
"word": "vakiosopimus"
},
{
"word": "vakuutussopimus"
},
{
"word": "valtiosopimus"
},
{
"word": "vapaakauppasopimus"
},
{
"word": "vastuuvapaussopimus"
},
{
"word": "vastuuvapautussopimus"
},
{
"word": "verosopimus"
},
{
"word": "vientisopimus"
},
{
"word": "virkaehtosopimus"
},
{
"word": "vuokrasopimus"
},
{
"word": "vuokraussopimus"
},
{
"word": "vuosisopimus"
},
{
"word": "välirauhansopimus"
},
{
"word": "ydinasesopimus"
},
{
"word": "ydinkoekieltosopimus"
},
{
"word": "ydinsopimus"
},
{
"word": "ydinsulkusopimus"
},
{
"word": "yhteiskuntasopimus"
},
{
"word": "yhteistyösopimus"
},
{
"word": "yhtiösopimus"
},
{
"word": "yleissopimus"
},
{
"word": "ystävyys-, yhteistyö- ja avunantosopimus"
},
{
"word": "ystävyyssopimus"
}
],
"etymology_text": "sopia (“同意，達成一致”) + -mus。由芬蘭的語言學家埃利亞斯·倫羅特在1851年造出。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Teimme sopimuksen sen yrityksen kanssa.",
"translation": "我们与那家公司达成了协议。"
}
],
"glosses": [
"協議，合同"
]
},
{
"glosses": [
"跳躍，契約"
]
}
],
"word": "sopimus"
}
Download raw JSONL data for sopimus meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.