See sooth on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₁es-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "forsooth"
},
{
"word": "soothfast"
},
{
"word": "soothly"
},
{
"word": "soothsayer"
},
{
"word": "soothsaying"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 sooth ← 古英語 sōþ (“真實（的）”) ← 原始日耳曼語 *sanþaz (“真實”) ← 原始印歐語 *h₁sónts, *h₁s-ont- (“存在，真實”) ← 原始印歐語 *h₁es- (“是”)。類似古撒克遜語 sōþ (“真實”), 古高地德語 sand (“真實”), 古諾爾斯語 sannr (“真實”), 哥特語 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 (sunja，“真實”), 古英語 synn (“罪”)。參見sin。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(我們能否確認Spenser引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)"
},
{
"ref": "(我們可以確定引用的日期嗎？), 威廉·莎士比亞, Merchant of Venice, Act I, Scene 1",
"text": "In sooth, I know not why I am so sad."
},
{
"text": "(我們能否確認Longfellow引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)"
}
],
"glosses": [
"真實"
],
"id": "zh-sooth-en-noun-6psfo8O-",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(我們能否確認Spenser引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)"
}
],
"glosses": [
":Template:舊 預兆"
],
"id": "zh-sooth-en-noun-JqzcpiTy"
},
{
"glosses": [
":Template:舊 奉承，甜言蜜語"
],
"id": "zh-sooth-en-noun-oxBunyAY"
},
{
"glosses": [
":Template:舊 事實"
],
"id": "zh-sooth-en-noun-oGdKrctY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suːθ/"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "sooth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₁es-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 sooth ← 古英語 sōþ (“真實（的）”) ← 原始日耳曼語 *sanþaz (“真實”) ← 原始印歐語 *h₁sónts, *h₁s-ont- (“存在，真實”) ← 原始印歐語 *h₁es- (“是”)。類似古撒克遜語 sōþ (“真實”), 古高地德語 sand (“真實”), 古諾爾斯語 sannr (“真實”), 哥特語 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 (sunja，“真實”), 古英語 synn (“罪”)。參見sin。",
"forms": [
{
"form": "soother",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "soothest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"真的"
],
"id": "zh-sooth-en-adj-1srbpM6c",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(我們能否確認Milton引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)"
}
],
"glosses": [
":Template:舊 舒適的，令人高興的"
],
"id": "zh-sooth-en-adj-EHW5hDWY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suːθ/"
}
],
"word": "sooth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₁es-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 sooth ← 古英語 sōþ (“真實（的）”) ← 原始日耳曼語 *sanþaz (“真實”) ← 原始印歐語 *h₁sónts, *h₁s-ont- (“存在，真實”) ← 原始印歐語 *h₁es- (“是”)。類似古撒克遜語 sōþ (“真實”), 古高地德語 sand (“真實”), 古諾爾斯語 sannr (“真實”), 哥特語 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 (sunja，“真實”), 古英語 synn (“罪”)。參見sin。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"確實"
],
"id": "zh-sooth-en-adv-nmCCmYyK",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suːθ/"
}
],
"word": "sooth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 sūþ ← 原始日耳曼語 *sunþrą。",
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"南邊的"
],
"id": "zh-sooth-sco-adj-6cmlIw3g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suθ/"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "sooth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 sūþ ← 原始日耳曼語 *sunþrą。",
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"朝南"
],
"id": "zh-sooth-sco-adv-DsOYe7ec"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suθ/"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "sooth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 sūþ ← 原始日耳曼語 *sunþrą。",
"forms": [
{
"form": "不可數",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"南方"
],
"id": "zh-sooth-sco-noun-VR7pzxI1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suθ/"
}
],
"word": "sooth"
}
{
"categories": [
"低地蘇格蘭語形容詞",
"低地蘇格蘭語無比較級形容詞",
"低地蘇格蘭語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語詞",
"派生自古英語的低地蘇格蘭語詞",
"源自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"源自古英語的低地蘇格蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古英語 sūþ ← 原始日耳曼語 *sunþrą。",
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"南邊的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suθ/"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "sooth"
}
{
"categories": [
"低地蘇格蘭語副詞",
"低地蘇格蘭語無比較級副詞",
"低地蘇格蘭語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語詞",
"派生自古英語的低地蘇格蘭語詞",
"源自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"源自古英語的低地蘇格蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古英語 sūþ ← 原始日耳曼語 *sunþrą。",
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"朝南"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suθ/"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "sooth"
}
{
"categories": [
"低地蘇格蘭語名詞",
"低地蘇格蘭語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語詞",
"派生自古英語的低地蘇格蘭語詞",
"源自原始日耳曼語的低地蘇格蘭語繼承詞",
"源自古英語的低地蘇格蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古英語 sūþ ← 原始日耳曼語 *sunþrą。",
"forms": [
{
"form": "不可數",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"南方"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suθ/"
}
],
"word": "sooth"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₁es-的英語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始印歐語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語不可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "forsooth"
},
{
"word": "soothfast"
},
{
"word": "soothly"
},
{
"word": "soothsayer"
},
{
"word": "soothsaying"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 sooth ← 古英語 sōþ (“真實（的）”) ← 原始日耳曼語 *sanþaz (“真實”) ← 原始印歐語 *h₁sónts, *h₁s-ont- (“存在，真實”) ← 原始印歐語 *h₁es- (“是”)。類似古撒克遜語 sōþ (“真實”), 古高地德語 sand (“真實”), 古諾爾斯語 sannr (“真實”), 哥特語 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 (sunja，“真實”), 古英語 synn (“罪”)。參見sin。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(我們能否確認Spenser引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)"
},
{
"ref": "(我們可以確定引用的日期嗎？), 威廉·莎士比亞, Merchant of Venice, Act I, Scene 1",
"text": "In sooth, I know not why I am so sad."
},
{
"text": "(我們能否確認Longfellow引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)"
}
],
"glosses": [
"真實"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(我們能否確認Spenser引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)"
}
],
"glosses": [
":Template:舊 預兆"
]
},
{
"glosses": [
":Template:舊 奉承，甜言蜜語"
]
},
{
"glosses": [
":Template:舊 事實"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suːθ/"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "sooth"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₁es-的英語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始印歐語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 sooth ← 古英語 sōþ (“真實（的）”) ← 原始日耳曼語 *sanþaz (“真實”) ← 原始印歐語 *h₁sónts, *h₁s-ont- (“存在，真實”) ← 原始印歐語 *h₁es- (“是”)。類似古撒克遜語 sōþ (“真實”), 古高地德語 sand (“真實”), 古諾爾斯語 sannr (“真實”), 哥特語 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 (sunja，“真實”), 古英語 synn (“罪”)。參見sin。",
"forms": [
{
"form": "soother",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "soothest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"真的"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(我們能否確認Milton引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)"
}
],
"glosses": [
":Template:舊 舒適的，令人高興的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suːθ/"
}
],
"word": "sooth"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₁es-的英語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始印歐語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語副詞",
"英語無比較級副詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 sooth ← 古英語 sōþ (“真實（的）”) ← 原始日耳曼語 *sanþaz (“真實”) ← 原始印歐語 *h₁sónts, *h₁s-ont- (“存在，真實”) ← 原始印歐語 *h₁es- (“是”)。類似古撒克遜語 sōþ (“真實”), 古高地德語 sand (“真實”), 古諾爾斯語 sannr (“真實”), 哥特語 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 (sunja，“真實”), 古英語 synn (“罪”)。參見sin。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"確實"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suːθ/"
}
],
"word": "sooth"
}
Download raw JSONL data for sooth meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.