See sonra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sonrir"
}
],
"glosses": [
"sonrir 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-sonra-ast-verb-8jkNDpAJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sonra"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "之後，後來",
"word": "öncə"
},
{
"sense": "之後，後來",
"word": "birinci"
},
{
"sense": "之後，後來",
"word": "ilkin olaraq"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自原始突厥語 *soŋ (“結束”)，參見son。與土耳其語 sonra等同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nə vaxt gedək yanına? İndi yoxsa sonra?",
"translation": "我們什麼時候去見他/她？現在還是待會兒？"
},
{
"ref": "1918，Nicholas Klein，And Then They Build Monuments to You，現代翻譯：",
"text": "İlk öncə sizi sanki görməzlər, sonra sizə gülərlər, sonra sizə qarşı hücum edib sizi yandırmaq istəyərlər. Sonra isə sizə heykəl qoyarlar.\n一開始他們不理睬你。後來他們嘲笑你。接著他們攻擊你，想要燒死你。最後他們會為你建紀念碑。"
}
],
"glosses": [
"之後，後來"
],
"id": "zh-sonra-az-adv-UWu7tOgE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sonra nə istəyirsən?",
"translation": "你還想要點別的嗎？"
}
],
"glosses": [
"其他"
],
"id": "zh-sonra-az-adv-0pCfFkfn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso(n)rɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈsoɴra]"
},
{
"ipa": "[ˈso(n)ram]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "其他",
"word": "daha"
}
],
"word": "sonra"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "在……之後",
"word": "qabaq"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語後置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自原始突厥語 *soŋ (“結束”)，參見son。與土耳其語 sonra等同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "İşdən sonra dostumla görüşəcəyəm.",
"translation": "下班之後我要去見一個朋友。"
},
{
"text": "Bu kitabı oxuyandan sonra, məsələni daha dərin başa düşəcəksən.",
"translation": "讀完這本書之後，你就能更深層地了解這件事。"
}
],
"glosses": [
"在……之後"
],
"id": "zh-sonra-az-postp-TINVlCkW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso(n)rɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈsoɴra]"
},
{
"ipa": "[ˈso(n)ram]"
}
],
"word": "sonra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sonraya qoymaq"
}
],
"etymology_text": "派生自原始突厥語 *soŋ (“結束”)，參見son。與土耳其語 sonra等同源。",
"forms": [
{
"form": "sonranı",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "sonralar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sonrası necə oldu?",
"translation": "接下來發生了什麼？"
},
{
"text": "Sonrasını daha bilmirəm.",
"translation": "我不知道會發生什麼。"
}
],
"glosses": [
"後果"
],
"id": "zh-sonra-az-noun-EarCOcI3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso(n)rɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈsoɴra]"
},
{
"ipa": "[ˈso(n)ram]"
}
],
"word": "sonra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bainistíocht sonraí"
},
{
"word": "bileog shonraí"
},
{
"word": "de shonra"
},
{
"word": "próiseáil sonraí"
}
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 sainred。",
"forms": [
{
"form": "sonra",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "sonraí",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"特征"
],
"id": "zh-sonra-ga-noun-LrNiFI8D"
},
{
"glosses": [
"怪異的事物"
],
"id": "zh-sonra-ga-noun-WNf5tqkS"
},
{
"glosses": [
"數據"
],
"id": "zh-sonra-ga-noun-vYrH86WD",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"詳情"
],
"id": "zh-sonra-ga-noun-FrGpKjat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "數據",
"word": "dálaí"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 صڭره (soñra)，派生自原始突厥語 *soŋ (“结束”)。",
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"之後，後來"
],
"id": "zh-sonra-tr-adv-UWu7tOgE"
},
{
"glosses": [
"將來"
],
"id": "zh-sonra-tr-adv-yO7FOweo"
},
{
"glosses": [
"否則，不然"
],
"id": "zh-sonra-tr-adv-8XLIJe-V"
},
{
"glosses": [
"其他"
],
"id": "zh-sonra-tr-adv-0pCfFkfn"
},
{
"glosses": [
"就這些"
],
"id": "zh-sonra-tr-adv-Aq1iEbR5"
},
{
"glosses": [
"沒關係"
],
"id": "zh-sonra-tr-adv-h5bPSVuN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔn.ɾɐ/"
}
],
"word": "sonra"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "önce"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 صڭره (soñra)，派生自原始突厥語 *soŋ (“结束”)。",
"forms": [
{
"form": "sonrayı",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "sonralar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"後果"
],
"id": "zh-sonra-tr-noun-EarCOcI3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔn.ɾɐ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ahir"
}
],
"word": "sonra"
}
{
"categories": [
"土耳其語副詞",
"土耳其語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 صڭره (soñra)，派生自原始突厥語 *soŋ (“结束”)。",
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"之後，後來"
]
},
{
"glosses": [
"將來"
]
},
{
"glosses": [
"否則，不然"
]
},
{
"glosses": [
"其他"
]
},
{
"glosses": [
"就這些"
]
},
{
"glosses": [
"沒關係"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔn.ɾɐ/"
}
],
"word": "sonra"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "önce"
}
],
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 صڭره (soñra)，派生自原始突厥語 *soŋ (“结束”)。",
"forms": [
{
"form": "sonrayı",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "sonralar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"後果"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔn.ɾɐ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ahir"
}
],
"word": "sonra"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語名詞",
"愛爾蘭語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "bainistíocht sonraí"
},
{
"word": "bileog shonraí"
},
{
"word": "de shonra"
},
{
"word": "próiseáil sonraí"
}
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 sainred。",
"forms": [
{
"form": "sonra",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "sonraí",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"特征"
]
},
{
"glosses": [
"怪異的事物"
]
},
{
"glosses": [
"數據"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"詳情"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "數據",
"word": "dálaí"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonra"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "之後，後來",
"word": "öncə"
},
{
"sense": "之後，後來",
"word": "birinci"
},
{
"sense": "之後，後來",
"word": "ilkin olaraq"
}
],
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"阿塞拜疆語副詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"etymology_text": "派生自原始突厥語 *soŋ (“結束”)，參見son。與土耳其語 sonra等同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Nə vaxt gedək yanına? İndi yoxsa sonra?",
"translation": "我們什麼時候去見他/她？現在還是待會兒？"
},
{
"ref": "1918，Nicholas Klein，And Then They Build Monuments to You，現代翻譯：",
"text": "İlk öncə sizi sanki görməzlər, sonra sizə gülərlər, sonra sizə qarşı hücum edib sizi yandırmaq istəyərlər. Sonra isə sizə heykəl qoyarlar.\n一開始他們不理睬你。後來他們嘲笑你。接著他們攻擊你，想要燒死你。最後他們會為你建紀念碑。"
}
],
"glosses": [
"之後，後來"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Sonra nə istəyirsən?",
"translation": "你還想要點別的嗎？"
}
],
"glosses": [
"其他"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso(n)rɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈsoɴra]"
},
{
"ipa": "[ˈso(n)ram]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "其他",
"word": "daha"
}
],
"word": "sonra"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "在……之後",
"word": "qabaq"
}
],
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"阿塞拜疆語後置詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"etymology_text": "派生自原始突厥語 *soŋ (“結束”)，參見son。與土耳其語 sonra等同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "İşdən sonra dostumla görüşəcəyəm.",
"translation": "下班之後我要去見一個朋友。"
},
{
"text": "Bu kitabı oxuyandan sonra, məsələni daha dərin başa düşəcəksən.",
"translation": "讀完這本書之後，你就能更深層地了解這件事。"
}
],
"glosses": [
"在……之後"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso(n)rɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈsoɴra]"
},
{
"ipa": "[ˈso(n)ram]"
}
],
"word": "sonra"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "sonraya qoymaq"
}
],
"etymology_text": "派生自原始突厥語 *soŋ (“結束”)，參見son。與土耳其語 sonra等同源。",
"forms": [
{
"form": "sonranı",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "sonralar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Sonrası necə oldu?",
"translation": "接下來發生了什麼？"
},
{
"text": "Sonrasını daha bilmirəm.",
"translation": "我不知道會發生什麼。"
}
],
"glosses": [
"後果"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso(n)rɑ]"
},
{
"ipa": "[ˈsoɴra]"
},
{
"ipa": "[ˈso(n)ram]"
}
],
"word": "sonra"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語動詞變位形式",
"阿斯圖里亞斯語非詞元形式"
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sonrir"
}
],
"glosses": [
"sonrir 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sonra"
}
Download raw JSONL data for sonra meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.