See sive on Wiktionary
Download JSONL data for sive meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自瑞典語的丹麥語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sive ind"
}
],
"etymology_text": "借自瑞典語 sipa，源自原始日耳曼語 *sipōną (“流，淌”)。",
"forms": [
{
"form": "{{{1}}}",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "at sive",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "{{{3}}}",
"raw_tags": [
"现在时"
]
},
{
"form": "{{{4}}}",
"raw_tags": [
"过去时"
]
},
{
"form": "{{{5}}} {{{6}}}",
"raw_tags": [
"完成时"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"緩慢流動或洩漏"
],
"id": "zh-sive-da-verb-pCkeCgb2"
}
],
"word": "sive"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "“既不……也不……”",
"word": "nek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的伊多語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 sive。",
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"或者（……或者……）"
],
"id": "zh-sive-io-conj-U9esNRGj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi.ve/"
}
],
"word": "sive"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nēve, neu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ve的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自seive，源自sei (“如果”) + -ve (“或者”)。等同於sī (“如果”) + -ve (“或者”)。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"但如果"
],
"id": "zh-sive-la-conj-utlFC1D2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1677, Baruch Spinoza, Ethics:",
"text": "deus sive natura\n神或自然"
},
{
"ref": "1731, Johann Jakob Brucker:",
"text": "Otium Vindelicum sive Meletematum Historico-philosophicorum Triga\nAugsburg Idleness, or, a Triga of Historico-Philosophical Essays"
}
],
"glosses": [
"或者（……或者……）"
],
"id": "zh-sive-la-conj-U9esNRGj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sīue"
},
{
"word": "seu"
}
],
"word": "sive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "sieve"
},
{
"lang_code": "sco",
"roman": "syf",
"word": "sieve"
},
{
"lang_code": "sco",
"roman": "syf",
"word": "sieve"
},
{
"lang_code": "sco",
"roman": "syf",
"word": "sieve"
},
{
"lang_code": "sco",
"roman": "syf",
"word": "sieve"
},
{
"lang_code": "sco",
"roman": "syf",
"word": "sieve"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 sife。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"漏勺"
],
"id": "zh-sive-enm-noun-yYU8WVLC"
},
{
"glosses": [
"一漏勺的量"
],
"id": "zh-sive-enm-noun-bfAp3bnI",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiv(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈseːv(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈsif/"
},
{
"ipa": "/ˈseːf/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syffe, sife, syfe, syve, cive, cyve, ceve"
}
],
"word": "sive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語1類強變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語強變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "siv",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "siver",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "seiv",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "sivde",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "sive",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "sivd/sivt",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "siven",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "sivd",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "sivande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "siv",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"滲"
],
"id": "zh-sive-nn-verb-RWQgJMZe",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"洩漏"
],
"id": "zh-sive-nn-verb-2SNKUaik",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "a不定式",
"word": "siva"
}
],
"word": "sive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "siv"
}
],
"glosses": [
"siv 的屈折变化形式：",
"陽性賓格複數"
],
"id": "zh-sive-sh-adj-dW100r6r",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "siv"
}
],
"glosses": [
"siv 的屈折变化形式：",
"陰性屬格單數"
],
"id": "zh-sive-sh-adj-57tnr68h",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "siv"
}
],
"glosses": [
"siv 的屈折变化形式：",
"陰性主格/賓格/呼格複數"
],
"id": "zh-sive-sh-adj-ZOnq~l00",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "史瓦濟語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "史瓦濟語第7類名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "史瓦濟語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "史瓦濟語詞條詞源請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)",
"forms": [
{
"form": "tíve",
"raw_tags": [
"類別8"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "史瓦濟語",
"lang_code": "ss",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"7"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"國家"
],
"id": "zh-sive-ss-noun-xkM7XD5m"
},
{
"glosses": [
"國籍"
],
"id": "zh-sive-ss-noun-WhV9W6L1"
},
{
"glosses": [
"外國人"
],
"id": "zh-sive-ss-noun-eE1-lOWW"
}
],
"word": "sive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塔倫蒂諾語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塔倫蒂諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "塔蘭泰諾語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"髒的"
],
"id": "zh-sive-unknown-adj-cG8rLrbI"
}
],
"word": "sive"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"派生自原始印歐語的中古英語詞",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "sieve"
},
{
"lang_code": "sco",
"roman": "syf",
"word": "sieve"
},
{
"lang_code": "sco",
"roman": "syf",
"word": "sieve"
},
{
"lang_code": "sco",
"roman": "syf",
"word": "sieve"
},
{
"lang_code": "sco",
"roman": "syf",
"word": "sieve"
},
{
"lang_code": "sco",
"roman": "syf",
"word": "sieve"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 sife。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"漏勺"
]
},
{
"glosses": [
"一漏勺的量"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiv(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈseːv(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈsif/"
},
{
"ipa": "/ˈseːf/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syffe, sife, syfe, syve, cive, cyve, ceve"
}
],
"word": "sive"
}
{
"categories": [
"丹麥語動詞",
"丹麥語詞元",
"派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"派生自瑞典語的丹麥語詞",
"源自瑞典語的丹麥語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "sive ind"
}
],
"etymology_text": "借自瑞典語 sipa，源自原始日耳曼語 *sipōną (“流，淌”)。",
"forms": [
{
"form": "{{{1}}}",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "at sive",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "{{{3}}}",
"raw_tags": [
"现在时"
]
},
{
"form": "{{{4}}}",
"raw_tags": [
"过去时"
]
},
{
"form": "{{{5}}} {{{6}}}",
"raw_tags": [
"完成时"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"緩慢流動或洩漏"
]
}
],
"word": "sive"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "“既不……也不……”",
"word": "nek"
}
],
"categories": [
"伊多語詞元",
"伊多語連詞",
"派生自拉丁語的伊多語詞",
"源自拉丁語的伊多語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 sive。",
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"或者（……或者……）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi.ve/"
}
],
"word": "sive"
}
{
"categories": [
"史瓦濟語名詞",
"史瓦濟語第7類名詞",
"史瓦濟語詞元",
"史瓦濟語詞條詞源請求"
],
"etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)",
"forms": [
{
"form": "tíve",
"raw_tags": [
"類別8"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "史瓦濟語",
"lang_code": "ss",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"7"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"國家"
]
},
{
"glosses": [
"國籍"
]
},
{
"glosses": [
"外國人"
]
}
],
"word": "sive"
}
{
"categories": [
"塔倫蒂諾語形容詞",
"塔倫蒂諾語詞元"
],
"lang": "塔蘭泰諾語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"髒的"
]
}
],
"word": "sive"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語形容詞變格形",
"塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式"
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "siv"
}
],
"glosses": [
"siv 的屈折变化形式：",
"陽性賓格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "siv"
}
],
"glosses": [
"siv 的屈折变化形式：",
"陰性屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "siv"
}
],
"glosses": [
"siv 的屈折变化形式：",
"陰性主格/賓格/呼格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sive"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nēve, neu"
}
],
"categories": [
"含有後綴-ve的拉丁語詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語連詞"
],
"etymology_text": "源自seive，源自sei (“如果”) + -ve (“或者”)。等同於sī (“如果”) + -ve (“或者”)。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"但如果"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1677, Baruch Spinoza, Ethics:",
"text": "deus sive natura\n神或自然"
},
{
"ref": "1731, Johann Jakob Brucker:",
"text": "Otium Vindelicum sive Meletematum Historico-philosophicorum Triga\nAugsburg Idleness, or, a Triga of Historico-Philosophical Essays"
}
],
"glosses": [
"或者（……或者……）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sīue"
},
{
"word": "seu"
}
],
"word": "sive"
}
{
"categories": [
"新挪威語1類強變化動詞",
"新挪威語動詞",
"新挪威語弱變化動詞",
"新挪威語強變化動詞",
"新挪威語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "siv",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "siver",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "seiv",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "sivde",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "sive",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "sivd/sivt",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "siven",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "sivd",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "sivande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "siv",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"滲"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"洩漏"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "a不定式",
"word": "siva"
}
],
"word": "sive"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 塔蘭泰諾語",
"path": [
"sive"
],
"section": "史瓦濟語",
"subsection": "變格",
"title": "sive",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.