"sin embargo" meaning in All languages combined

See sin embargo on Wiktionary

Adverb [西班牙語]

  1. 然而,可是
    Sense id: zh-sin_embargo-es-adv-s1XP-2Tt Categories (other): 有引文的西班牙語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (然而,可是): no obstante
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 December, “Nochebuena antigua”, 出自 Prensa Libre:",
          "text": "De la gastronomía de esas fiestas tampoco hay información; sin embargo, según Berdúo, se cree que entre los indígenas y mestizos se acostumbraba degustar chocolate y tamal rojo, ambos de origen prehispánico.",
          "translation": "也没有关于这些庆祝活动的美食信息;然而,根据贝尔杜奥的说法,人们相信土著人和混血儿习惯上吃巧克力和红玉米粽,这两种食物都起源于西班牙殖民以前。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "然而,可是"
      ],
      "id": "zh-sin_embargo-es-adv-s1XP-2Tt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "然而,可是",
      "word": "no obstante"
    }
  ],
  "word": "sin embargo"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語副詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 December, “Nochebuena antigua”, 出自 Prensa Libre:",
          "text": "De la gastronomía de esas fiestas tampoco hay información; sin embargo, según Berdúo, se cree que entre los indígenas y mestizos se acostumbraba degustar chocolate y tamal rojo, ambos de origen prehispánico.",
          "translation": "也没有关于这些庆祝活动的美食信息;然而,根据贝尔杜奥的说法,人们相信土著人和混血儿习惯上吃巧克力和红玉米粽,这两种食物都起源于西班牙殖民以前。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "然而,可是"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "然而,可是",
      "word": "no obstante"
    }
  ],
  "word": "sin embargo"
}

Download raw JSONL data for sin embargo meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.