See sige on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的宿霧語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 sigue，源自seguir，源自通俗拉丁語 *sequire，源自拉丁語 sequī，sequor的現在主動不定式。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"總是"
],
"id": "zh-sige-ceb-adv-eBZ0tP8z"
},
{
"glosses": [
"OK，可以，尚可"
],
"id": "zh-sige-ceb-adv-Ou6DEKAo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cge"
}
],
"word": "sige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的宿霧語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 sigue，源自seguir，源自通俗拉丁語 *sequire，源自拉丁語 sequī，sequor的現在主動不定式。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"OK，好的"
],
"id": "zh-sige-ceb-intj-BgXqiWme"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cge"
}
],
"word": "sige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古丹麥語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "modsige"
}
],
"etymology_text": "源自古丹麥語 sighæ、sæghiæ，源自古諾爾斯語 segja，源自原始日耳曼語 *sagjaną。與瑞典語 säga、英語 say、德語 sagen同源。",
"forms": [
{
"form": "sig",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "at sige",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "siger",
"raw_tags": [
"现在时"
]
},
{
"form": "sagde",
"raw_tags": [
"过去时"
]
},
{
"form": "har sagt",
"raw_tags": [
"完成时"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"說"
],
"id": "zh-sige-da-verb-KAXh7z8B"
},
{
"glosses": [
"告訴"
],
"id": "zh-sige-da-verb-3xdsFjld"
},
{
"glosses": [
"意思是"
],
"id": "zh-sige-da-verb-xHGZuk1t"
},
{
"glosses": [
"被告知"
],
"id": "zh-sige-da-verb-sQIe47o8",
"raw_tags": [
"被動"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsiːə]"
},
{
"ipa": "[ˈsiːi]"
}
],
"word": "sige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "siȝe"
}
],
"glosses": [
"siȝe的另一種寫法"
],
"id": "zh-sige-enm-noun-Ip2szoln",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "sige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 siga。",
"forms": [
{
"form": "sig",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "siger",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "siges",
"raw_tags": [
"被動態"
]
},
{
"form": "seg",
"raw_tags": [
"一般過去時"
]
},
{
"form": "seig",
"raw_tags": [
"一般過去時"
]
},
{
"form": "seget",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "sigende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"下垂，下滑，沉"
],
"id": "zh-sige-nb-verb-llOpIIu8"
},
{
"glosses": [
"滲，淌"
],
"id": "zh-sige-nb-verb-pe9oqsVB"
},
{
"glosses": [
"緩慢移動，滑行"
],
"id": "zh-sige-nb-verb-84KjS2d6"
}
],
"word": "sige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語1類強變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語強變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sig",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "seig",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "sige",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "sigen",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "sigande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "sig",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "siga"
}
],
"glosses": [
"siga的另一種寫法"
],
"id": "zh-sige-nn-verb-sfYzCTls",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sigor"
}
],
"word": "sige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "siġebēacn"
},
{
"word": "siġebēah"
},
{
"word": "siġebēam"
},
{
"word": "siġebearn"
},
{
"word": "siġebeorht"
},
{
"word": "siġebeorn"
},
{
"word": "siġebrōðor"
},
{
"word": "siġebȳme"
},
{
"word": "siġecempa"
},
{
"word": "siġecwēn"
},
{
"word": "siġedēma"
},
{
"word": "siġedryhten"
},
{
"word": "siġeēadig"
},
{
"word": "siġefæst"
},
{
"word": "siġefest"
},
{
"word": "siġefæstan"
},
{
"word": "siġefæstnian"
},
{
"word": "siġefæstnes"
},
{
"word": "siġefolc"
},
{
"word": "siġeġealdor"
},
{
"word": "siġeġefeoht"
},
{
"word": "siġegyrd"
},
{
"word": "siġehrēmiġ"
},
{
"word": "siġehrēþ"
},
{
"word": "siġehrēþiġ"
},
{
"word": "siġehwīl"
},
{
"word": "siġelēan"
},
{
"word": "siġelēas"
},
{
"word": "sigelēoþ"
},
{
"word": "siġeliċ"
},
{
"word": "siġemēċe"
},
{
"word": "siġenes"
},
{
"word": "siġerīċe"
},
{
"word": "siġerōf"
},
{
"word": "siġesceorp"
},
{
"word": "siġesīþ"
},
{
"word": "siġespēd"
},
{
"word": "siġetācen"
},
{
"word": "siġetīber"
},
{
"word": "siġetorht"
},
{
"word": "siġetūdor"
},
{
"word": "siġeðēod"
},
{
"word": "siġeðrēat"
},
{
"word": "siġeðūf"
},
{
"word": "siġewǣpen"
},
{
"word": "siġewang"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "sige"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *segaz (“勝利”)，源自原始印歐語 *segʰ-。對比古弗里斯蘭語 sige (“victory”)、古撒克遜語 sigi（中古低地德語 sege）、荷蘭語 zege、古高地德語 sigi, sigu（德語 Sieg）、古諾爾斯語 sigr（丹麥語 sejr，1948年拼寫改革前的寫法；瑞典語 seger）、哥特語 𐍃𐌹𐌲𐌹𐍃 (sigis)、梵語 सहस् (sáhas, “力量，勝利”)、阿維斯陀語 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬥𐬵 (hazanh, “力量，勝利”)。",
"forms": [
{
"form": "siġas",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"勝利，成功"
],
"id": "zh-sige-ang-noun-wG0iyrOb"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 sigue，源自seguir，源自通俗拉丁語 *sequire，源自拉丁語 sequī，sequor的現在主動不定式。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Oh, sige.",
"translation": "噢，好的。"
}
],
"glosses": [
"OK，好的"
],
"id": "zh-sige-tl-intj-BgXqiWme"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sige lang.",
"translation": "繼續 吧。"
}
],
"glosses": [
"繼續"
],
"id": "zh-sige-tl-intj-2dHwj6XO"
}
],
"word": "sige"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有7個詞條的頁面"
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "siȝe"
}
],
"glosses": [
"siȝe的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "sige"
}
{
"categories": [
"丹麥語動詞",
"丹麥語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"派生自古丹麥語的丹麥語詞",
"派生自古諾爾斯語的丹麥語詞"
],
"derived": [
{
"word": "modsige"
}
],
"etymology_text": "源自古丹麥語 sighæ、sæghiæ，源自古諾爾斯語 segja，源自原始日耳曼語 *sagjaną。與瑞典語 säga、英語 say、德語 sagen同源。",
"forms": [
{
"form": "sig",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "at sige",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "siger",
"raw_tags": [
"现在时"
]
},
{
"form": "sagde",
"raw_tags": [
"过去时"
]
},
{
"form": "har sagt",
"raw_tags": [
"完成时"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"說"
]
},
{
"glosses": [
"告訴"
]
},
{
"glosses": [
"意思是"
]
},
{
"glosses": [
"被告知"
],
"raw_tags": [
"被動"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsiːə]"
},
{
"ipa": "[ˈsiːi]"
}
],
"word": "sige"
}
{
"categories": [
"他加祿語感嘆詞",
"他加祿語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的他加祿語詞",
"派生自西班牙語的他加祿語詞",
"派生自通俗拉丁語的他加祿語詞",
"源自西班牙語的他加祿語借詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "源自西班牙語 sigue，源自seguir，源自通俗拉丁語 *sequire，源自拉丁語 sequī，sequor的現在主動不定式。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的他加祿語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Oh, sige.",
"translation": "噢，好的。"
}
],
"glosses": [
"OK，好的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的他加祿語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Sige lang.",
"translation": "繼續 吧。"
}
],
"glosses": [
"繼續"
]
}
],
"word": "sige"
}
{
"categories": [
"古英語名詞",
"古英語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古英語詞",
"派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"源自原始日耳曼語的古英語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "siġebēacn"
},
{
"word": "siġebēah"
},
{
"word": "siġebēam"
},
{
"word": "siġebearn"
},
{
"word": "siġebeorht"
},
{
"word": "siġebeorn"
},
{
"word": "siġebrōðor"
},
{
"word": "siġebȳme"
},
{
"word": "siġecempa"
},
{
"word": "siġecwēn"
},
{
"word": "siġedēma"
},
{
"word": "siġedryhten"
},
{
"word": "siġeēadig"
},
{
"word": "siġefæst"
},
{
"word": "siġefest"
},
{
"word": "siġefæstan"
},
{
"word": "siġefæstnian"
},
{
"word": "siġefæstnes"
},
{
"word": "siġefolc"
},
{
"word": "siġeġealdor"
},
{
"word": "siġeġefeoht"
},
{
"word": "siġegyrd"
},
{
"word": "siġehrēmiġ"
},
{
"word": "siġehrēþ"
},
{
"word": "siġehrēþiġ"
},
{
"word": "siġehwīl"
},
{
"word": "siġelēan"
},
{
"word": "siġelēas"
},
{
"word": "sigelēoþ"
},
{
"word": "siġeliċ"
},
{
"word": "siġemēċe"
},
{
"word": "siġenes"
},
{
"word": "siġerīċe"
},
{
"word": "siġerōf"
},
{
"word": "siġesceorp"
},
{
"word": "siġesīþ"
},
{
"word": "siġespēd"
},
{
"word": "siġetācen"
},
{
"word": "siġetīber"
},
{
"word": "siġetorht"
},
{
"word": "siġetūdor"
},
{
"word": "siġeðēod"
},
{
"word": "siġeðrēat"
},
{
"word": "siġeðūf"
},
{
"word": "siġewǣpen"
},
{
"word": "siġewang"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "sige"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *segaz (“勝利”)，源自原始印歐語 *segʰ-。對比古弗里斯蘭語 sige (“victory”)、古撒克遜語 sigi（中古低地德語 sege）、荷蘭語 zege、古高地德語 sigi, sigu（德語 Sieg）、古諾爾斯語 sigr（丹麥語 sejr，1948年拼寫改革前的寫法；瑞典語 seger）、哥特語 𐍃𐌹𐌲𐌹𐍃 (sigis)、梵語 सहस् (sáhas, “力量，勝利”)、阿維斯陀語 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬥𐬵 (hazanh, “力量，勝利”)。",
"forms": [
{
"form": "siġas",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"勝利，成功"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sige"
}
{
"categories": [
"宿霧語副詞",
"宿霧語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的宿霧語詞",
"派生自西班牙語的宿霧語詞",
"派生自通俗拉丁語的宿霧語詞",
"源自西班牙語的宿霧語借詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "源自西班牙語 sigue，源自seguir，源自通俗拉丁語 *sequire，源自拉丁語 sequī，sequor的現在主動不定式。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"總是"
]
},
{
"glosses": [
"OK，可以，尚可"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cge"
}
],
"word": "sige"
}
{
"categories": [
"宿霧語感嘆詞",
"宿霧語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的宿霧語詞",
"派生自西班牙語的宿霧語詞",
"派生自通俗拉丁語的宿霧語詞",
"源自西班牙語的宿霧語借詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "源自西班牙語 sigue，源自seguir，源自通俗拉丁語 *sequire，源自拉丁語 sequī，sequor的現在主動不定式。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"OK，好的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cge"
}
],
"word": "sige"
}
{
"categories": [
"新挪威語1類強變化動詞",
"新挪威語動詞",
"新挪威語強變化動詞",
"新挪威語詞元",
"有7個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "sig",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "seig",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "sige",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "sigen",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "sigande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "sig",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "siga"
}
],
"glosses": [
"siga的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sigor"
}
],
"word": "sige"
}
{
"categories": [
"書面挪威語動詞",
"書面挪威語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 siga。",
"forms": [
{
"form": "sig",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "siger",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "siges",
"raw_tags": [
"被動態"
]
},
{
"form": "seg",
"raw_tags": [
"一般過去時"
]
},
{
"form": "seig",
"raw_tags": [
"一般過去時"
]
},
{
"form": "seget",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "sigende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"下垂，下滑，沉"
]
},
{
"glosses": [
"滲，淌"
]
},
{
"glosses": [
"緩慢移動，滑行"
]
}
],
"word": "sige"
}
Download raw JSONL data for sige meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.