See sermon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*ser- (綁)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 談話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "action sermon"
},
{
"word": "hedge sermon"
},
{
"word": "sermonette"
},
{
"word": "sermonic"
},
{
"word": "sermonical"
},
{
"word": "sermonize"
},
{
"word": "sermon-proof"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 sermoun，源自盎格魯-諾曼語 sermun和/或古法語 sermon，源自拉丁語 sermō, sermōnem，源自原始印歐語 *sermō，源自*ser- (“绑”) + *-mō。",
"forms": [
{
"form": "sermons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"布教，讲道"
],
"id": "zh-sermon-en-noun-HQfSDPJs"
},
{
"glosses": [
"唠唠叨叨，没完没了的说教"
],
"id": "zh-sermon-en-noun-oaYT0-9M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɜː.mən/"
},
{
"ipa": "/ˈsɝ.mən/"
},
{
"audio": "en-us-sermon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-sermon.ogg/En-us-sermon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sermon.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sarmon"
}
],
"word": "sermon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 談話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sermoner"
},
{
"word": "sermoning"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 sermonen，源自古法語 sermoner，源自sermon（参见上文）。",
"forms": [
{
"form": "sermons",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "sermoning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "sermoned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "January 23 1583, Edmund Spenser, letter to Walter Raleigh",
"text": "To some I know this methode will seem displeasaunt, which had rather have good discipline delivered plainly in way of precepts, or sermoned at large, as they use, then thus clowdily enwrapped in allegorical devises"
}
],
"glosses": [
"（在讲道中）讨论"
],
"id": "zh-sermon-en-verb-NjQl1OFB",
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"教育，指导"
],
"id": "zh-sermon-en-verb-DH5jXAwN",
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"word": "sermon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*ser-的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 談話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 sermon，源自拉丁語 sermōnem。",
"forms": [
{
"form": "sermons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"布教，讲道"
],
"id": "zh-sermon-fr-noun-HQfSDPJs"
},
{
"glosses": [
"唠唠叨叨，没完没了的说教"
],
"id": "zh-sermon-fr-noun-oaYT0-9M"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-sermon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-sermon.ogg/Fr-sermon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sermon.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sermon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自盎格魯-諾曼語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 sermun。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sermoun"
}
],
"glosses": [
"sermoun的另一種寫法"
],
"id": "zh-sermon-enm-noun-hHgsd5jO",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "sermon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 sermoner。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sermonen"
}
],
"glosses": [
"sermonen的另一種寫法"
],
"id": "zh-sermon-enm-verb-tnwELnai",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sermoun"
},
{
"word": "sermun"
}
],
"word": "sermon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*ser-的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "sermoun"
}
],
"lang": "盎格魯-諾曼語",
"lang_code": "fro",
"word": "sermun"
},
{
"lang": "勃艮第語",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "sarmon"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "sermon"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "siermon"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 sermō, sermōnem。",
"forms": [
{
"form": "sermons",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "sermons",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sermon",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"布教，讲道"
],
"id": "zh-sermon-fro-noun-HQfSDPJs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sermon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "isermon"
},
{
"word": "magsermon"
},
{
"word": "pagsermunan"
},
{
"word": "sermunan"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 sermón。",
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"布教，讲道"
],
"id": "zh-sermon-tl-noun-HQfSDPJs"
},
{
"glosses": [
"说教"
],
"id": "zh-sermon-tl-noun-s8U77-YY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"没完没了的说教"
],
"id": "zh-sermon-tl-noun-0g2C8gVt",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "说教",
"word": "pangaral"
},
{
"sense": "说教",
"word": "pangangaral"
}
],
"word": "sermon"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自盎格魯-諾曼語的中古英語詞",
"源自盎格魯-諾曼語的中古英語借詞"
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 sermun。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sermoun"
}
],
"glosses": [
"sermoun的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "sermon"
}
{
"categories": [
"中古英語動詞",
"中古英語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 sermoner。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sermonen"
}
],
"glosses": [
"sermonen的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sermoun"
},
{
"word": "sermun"
}
],
"word": "sermon"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"派生自西班牙語的他加祿語詞",
"源自西班牙語的他加祿語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "isermon"
},
{
"word": "magsermon"
},
{
"word": "pagsermunan"
},
{
"word": "sermunan"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 sermón。",
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"布教，讲道"
]
},
{
"glosses": [
"说教"
]
},
{
"categories": [
"他加祿語口語詞"
],
"glosses": [
"没完没了的说教"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "说教",
"word": "pangaral"
},
{
"sense": "说教",
"word": "pangangaral"
}
],
"word": "sermon"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*ser-的古法語詞",
"古法語 宗教",
"古法語名詞",
"古法語詞元",
"古法語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古法語詞",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語借詞",
"源自拉丁語的古法語古典借詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "sermoun"
}
],
"lang": "盎格魯-諾曼語",
"lang_code": "fro",
"word": "sermun"
},
{
"lang": "勃艮第語",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "sarmon"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "sermon"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "siermon"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 sermō, sermōnem。",
"forms": [
{
"form": "sermons",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "sermons",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sermon",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"布教，讲道"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sermon"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*ser-的法語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 宗教",
"法語 談話",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古法語 sermon，源自拉丁語 sermōnem。",
"forms": [
{
"form": "sermons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"布教，讲道"
]
},
{
"glosses": [
"唠唠叨叨，没完没了的说教"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-sermon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-sermon.ogg/Fr-sermon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sermon.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sermon"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*ser- (綁)的英語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 宗教",
"英語 談話",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "action sermon"
},
{
"word": "hedge sermon"
},
{
"word": "sermonette"
},
{
"word": "sermonic"
},
{
"word": "sermonical"
},
{
"word": "sermonize"
},
{
"word": "sermon-proof"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 sermoun，源自盎格魯-諾曼語 sermun和/或古法語 sermon，源自拉丁語 sermō, sermōnem，源自原始印歐語 *sermō，源自*ser- (“绑”) + *-mō。",
"forms": [
{
"form": "sermons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"布教，讲道"
]
},
{
"glosses": [
"唠唠叨叨，没完没了的说教"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɜː.mən/"
},
{
"ipa": "/ˈsɝ.mən/"
},
{
"audio": "en-us-sermon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-sermon.ogg/En-us-sermon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sermon.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sarmon"
}
],
"word": "sermon"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古法語的中古英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 宗教",
"英語 談話",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "sermoner"
},
{
"word": "sermoning"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 sermonen，源自古法語 sermoner，源自sermon（参见上文）。",
"forms": [
{
"form": "sermons",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "sermoning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "sermoned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"英語詩歌語"
],
"examples": [
{
"ref": "January 23 1583, Edmund Spenser, letter to Walter Raleigh",
"text": "To some I know this methode will seem displeasaunt, which had rather have good discipline delivered plainly in way of precepts, or sermoned at large, as they use, then thus clowdily enwrapped in allegorical devises"
}
],
"glosses": [
"（在讲道中）讨论"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"英語詩歌語"
],
"glosses": [
"教育，指导"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"word": "sermon"
}
Download raw JSONL data for sermon meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.