See seppuku on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自殺",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無變化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 切腹 (seppuku)，源自中古漢語 切 (t͡set) + 腹 (pjuwk)。对比粵語 切腹 (tsit-fuk)、官話 切腹 (qiēfù)。",
"forms": [
{
"form": "seppukus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "seppuku",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"切腹"
],
"id": "zh-seppuku-en-noun-XtWycrKp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛˈpuːkuː/"
},
{
"enpr": "sĕpʹo͞o-ko͞o(')",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"enpr": "sĕpʹə-",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"enpr": "sĕ-po͞oʹ-",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛpu(ˌ)ku/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛpə-/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/sɛˈpu-/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/səˈpu-/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hara-kiri"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "seppuku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的丹麥語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 切腹。",
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1997, Erik Østerud, Den Optiske Fordring: Pejlinger I Den Visuelle Kultur Omkring Henrik Ibsens Forfatterskab",
"text": "På grund af dette lovbrud beordrer shogunen Hangan til at begå seppuku.\n由於此等罪行，將軍命令判官切腹。"
},
{
"ref": "1967, K. Holst Andersen, Mit hus i Japan",
"text": "... det blev ham tilladt at begå seppuku, eller harakiri, selvmord ved at stikke en kniv i underlivet.\n…他被允许切腹，即用刀刺入由臀部和阴囊组成的身体部位自杀。"
}
],
"glosses": [
"切腹"
],
"id": "zh-seppuku-da-noun-XtWycrKp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "harakiri"
}
],
"word": "seppuku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 切腹。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"切腹"
],
"id": "zh-seppuku-nl-noun-XtWycrKp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛˈpu.ku/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "切腹",
"word": "harakiri"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "seppuku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "せっぷく"
}
],
"glosses": [
"せっぷく 的罗马字转写"
],
"id": "zh-seppuku-ja-romanization-NTyCg9DW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "seppuku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 日本",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 切腹。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"切腹"
],
"id": "zh-seppuku-pl-noun-XtWycrKp"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seppuku"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「K」的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "seppukus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"切腹"
],
"id": "zh-seppuku-pt-noun-XtWycrKp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seppuku"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的丹麥語詞",
"源自日語的丹麥語借詞"
],
"etymology_text": "借自日語 切腹。",
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1997, Erik Østerud, Den Optiske Fordring: Pejlinger I Den Visuelle Kultur Omkring Henrik Ibsens Forfatterskab",
"text": "På grund af dette lovbrud beordrer shogunen Hangan til at begå seppuku.\n由於此等罪行，將軍命令判官切腹。"
},
{
"ref": "1967, K. Holst Andersen, Mit hus i Japan",
"text": "... det blev ham tilladt at begå seppuku, eller harakiri, selvmord ved at stikke en kniv i underlivet.\n…他被允许切腹，即用刀刺入由臀部和阴囊组成的身体部位自杀。"
}
],
"glosses": [
"切腹"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "harakiri"
}
],
"word": "seppuku"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "せっぷく"
}
],
"glosses": [
"せっぷく 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "seppuku"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語 日本",
"波蘭語 死亡",
"波蘭語中性名詞",
"波蘭語名詞",
"波蘭語無屈折名詞",
"波蘭語詞元",
"派生自日語的波蘭語詞",
"源自日語的波蘭語借詞"
],
"etymology_text": "借自日語 切腹。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"切腹"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seppuku"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自中古漢語的英語詞",
"派生自日語的英語詞",
"源自日語的英語借詞",
"英語 自殺",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語無變化名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"etymology_text": "借自日語 切腹 (seppuku)，源自中古漢語 切 (t͡set) + 腹 (pjuwk)。对比粵語 切腹 (tsit-fuk)、官話 切腹 (qiēfù)。",
"forms": [
{
"form": "seppukus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "seppuku",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"切腹"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛˈpuːkuː/"
},
{
"enpr": "sĕpʹo͞o-ko͞o(')",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"enpr": "sĕpʹə-",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"enpr": "sĕ-po͞oʹ-",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛpu(ˌ)ku/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛpə-/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/sɛˈpu-/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/səˈpu-/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hara-kiri"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "seppuku"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的荷蘭語詞",
"源自日語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語不可數名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自日語 切腹。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"切腹"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛˈpu.ku/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "切腹",
"word": "harakiri"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "seppuku"
}
{
"categories": [
"帶「K」的葡萄牙語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語 死亡",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "seppukus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"切腹"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seppuku"
}
Download raw JSONL data for seppuku meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"seppuku"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "seppuku",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.