See sehn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中部法蘭克尼亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中部法蘭克尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 sien，源自古高地德語 *sian，sehan的北方变体，源自原始日耳曼語 *sehwaną。对比古荷蘭語 sian，其为同样的缩约形。",
"forms": [
{
"form": "süht",
"raw_tags": [
"第三人称单数简单现在时"
]
},
{
"form": "seiht"
},
{
"form": "sitt"
},
{
"form": "sooch",
"raw_tags": [
"过去式"
]
},
{
"form": "jesehn",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "gesehn"
}
],
"lang": "中法兰克语",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat süht doch ene Blende!",
"translation": "瞎子都看得到！"
}
],
"glosses": [
"看到"
],
"id": "zh-sehn-unknown-verb-6cHRZZVb",
"raw_tags": [
"利普里安",
"北摩泽尔"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zeːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "senn"
},
{
"word": "siehn"
},
{
"word": "sinn"
},
{
"word": "gesinn"
}
],
"word": "sehn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sehen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sehen的另一種寫法"
],
"id": "zh-sehn-de-verb-Ho6tb9lQ",
"raw_tags": [
"正式散文中過時"
],
"tags": [
"alt-of",
"colloquial",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-sehn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-sehn.ogg/De-sehn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sehn.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "seihen"
},
{
"word": "seihn"
},
{
"word": "Seihen"
},
{
"word": "seihn"
},
{
"word": "seihen"
}
],
"word": "sehn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古撒克遜語的低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古撒克遜語的低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sehn"
}
],
"etymology_text": "源自中古低地德語 sên，源自古撒克遜語 sehan。对比德語 sehen、荷蘭語 zien、英語 see、丹麥語 se。",
"forms": [
{
"form": "süht",
"raw_tags": [
"第三人称单数简单现在时"
]
},
{
"form": "seeg",
"raw_tags": [
"过去式"
]
},
{
"form": "sehn",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "hebben",
"raw_tags": [
"助动词"
]
}
],
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地德語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "op wat sehn",
"translation": "看某物"
},
{
"text": "na wat sehn",
"translation": "找某物"
}
],
"glosses": [
"看"
],
"id": "zh-sehn-nds-verb-YfQzFfmK",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地德語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"照顾"
],
"id": "zh-sehn-nds-verb-65vH6Olh",
"raw_tags": [
"带na"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地德語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"看，观察"
],
"id": "zh-sehn-nds-verb-qOq38nYI",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地德語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"注意到，意识到"
],
"id": "zh-sehn-nds-verb-cQPV9Hva",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地德語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地德語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"会见，遇见"
],
"id": "zh-sehn-nds-verb-9a4zPSVk",
"raw_tags": [
"带复数主语反身"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seːn/"
},
{
"ipa": "/sɛɪn/"
},
{
"ipa": "/seɪn/"
},
{
"ipa": "/zeːn/"
},
{
"ipa": "/zɛɪn/"
},
{
"ipa": "/zeɪn/"
},
{
"ipa": "/s̺eːn/"
},
{
"ipa": "/s̺ɛɪn/"
},
{
"ipa": "/s̺eɪn/"
},
{
"ipa": "/s̺ɛːn/"
}
],
"word": "sehn"
}
{
"categories": [
"中部法蘭克尼亞語動詞",
"中部法蘭克尼亞語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的中部法蘭克尼亞語詞",
"派生自原始日耳曼語的中部法蘭克尼亞語詞",
"派生自古高地德語的中部法蘭克尼亞語詞",
"源自中古高地德語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"源自古高地德語的中部法蘭克尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 sien，源自古高地德語 *sian，sehan的北方变体，源自原始日耳曼語 *sehwaną。对比古荷蘭語 sian，其为同样的缩约形。",
"forms": [
{
"form": "süht",
"raw_tags": [
"第三人称单数简单现在时"
]
},
{
"form": "seiht"
},
{
"form": "sitt"
},
{
"form": "sooch",
"raw_tags": [
"过去式"
]
},
{
"form": "jesehn",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "gesehn"
}
],
"lang": "中法兰克语",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的中部法蘭克尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Dat süht doch ene Blende!",
"translation": "瞎子都看得到！"
}
],
"glosses": [
"看到"
],
"raw_tags": [
"利普里安",
"北摩泽尔"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zeːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "senn"
},
{
"word": "siehn"
},
{
"word": "sinn"
},
{
"word": "gesinn"
}
],
"word": "sehn"
}
{
"categories": [
"低地德語動詞",
"低地德語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的低地德語詞",
"派生自原始印歐語的低地德語詞",
"派生自原始日耳曼語的低地德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的低地德語詞",
"派生自古撒克遜語的低地德語詞",
"源自中古低地德語的低地德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的低地德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的低地德語繼承詞",
"源自古撒克遜語的低地德語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "Sehn"
}
],
"etymology_text": "源自中古低地德語 sên，源自古撒克遜語 sehan。对比德語 sehen、荷蘭語 zien、英語 see、丹麥語 se。",
"forms": [
{
"form": "süht",
"raw_tags": [
"第三人称单数简单现在时"
]
},
{
"form": "seeg",
"raw_tags": [
"过去式"
]
},
{
"form": "sehn",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "hebben",
"raw_tags": [
"助动词"
]
}
],
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"低地德語不及物動詞",
"有使用例的低地德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "op wat sehn",
"translation": "看某物"
},
{
"text": "na wat sehn",
"translation": "找某物"
}
],
"glosses": [
"看"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"低地德語不及物動詞"
],
"glosses": [
"照顾"
],
"raw_tags": [
"带na"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"低地德語及物動詞"
],
"glosses": [
"看，观察"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"低地德語及物動詞"
],
"glosses": [
"注意到，意识到"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"低地德語及物動詞",
"低地德語反身動詞"
],
"glosses": [
"会见，遇见"
],
"raw_tags": [
"带复数主语反身"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seːn/"
},
{
"ipa": "/sɛɪn/"
},
{
"ipa": "/seɪn/"
},
{
"ipa": "/zeːn/"
},
{
"ipa": "/zɛɪn/"
},
{
"ipa": "/zeɪn/"
},
{
"ipa": "/s̺eːn/"
},
{
"ipa": "/s̺ɛɪn/"
},
{
"ipa": "/s̺eɪn/"
},
{
"ipa": "/s̺ɛːn/"
}
],
"word": "sehn"
}
{
"categories": [
"德語動詞",
"德語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sehen"
}
],
"categories": [
"德語口語詞",
"德語詩歌語",
"德語過時用語"
],
"glosses": [
"sehen的另一種寫法"
],
"raw_tags": [
"正式散文中過時"
],
"tags": [
"alt-of",
"colloquial",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-sehn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-sehn.ogg/De-sehn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sehn.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "seihen"
},
{
"word": "seihn"
},
{
"word": "Seihen"
},
{
"word": "seihn"
},
{
"word": "seihen"
}
],
"word": "sehn"
}
Download raw JSONL data for sehn meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"sehn"
],
"section": "中法兰克语",
"subsection": "用法说明",
"title": "sehn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.