See schadenfreude on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "幸灾乐祸",
"word": "confelicity"
},
{
"sense": "幸灾乐祸",
"word": "freudenfreude"
},
{
"sense": "幸灾乐祸",
"word": "naches, firgun"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的英語非同化借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "schadenfreuder"
},
{
"word": "schadenfreudian"
}
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自德語 Schadenfreude (“幸灾乐祸”)，源自Schaden (“伤害；损失”) + Freude (“快乐”)。本词在20世纪末叶在英语中普及开来，可能是在《辛普森一家》的影响下进入主流。",
"forms": [
{
"form": "schadenfreudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"通常不可數"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1897, “Human Nature”, 出自 Thomas Bailey Saunders（譯者）, The Essays of Arthur Schopenhauer, translationArthur Schopenhauer所著的原著:",
"text": "But it is Schadenfreude, a mischievous delight in the misfortunes of others, which remains the worst trait in human nature."
},
{
"text": ":Template:seeMoreCites"
}
],
"glosses": [
"幸灾乐祸"
],
"id": "zh-schadenfreude-en-noun-OmvgKsLx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɑː.dən.fɹɔɪ.də/"
},
{
"ipa": "/ˈʃɑː.dən.fɹɔɪd/"
},
{
"enpr": "shäʹdənfroidə"
},
{
"enpr": "shäʹdənfroid"
},
{
"audio": "en-us-schadenfreude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-schadenfreude.ogg/En-us-schadenfreude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-schadenfreude.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "幸灾乐祸",
"word": "epicaricacy"
},
{
"sense": "幸灾乐祸",
"word": "lulz"
}
],
"word": "schadenfreude"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的印尼語非同化借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自德語 Schadenfreude (“幸灾乐祸”)，源自Schaden (“伤害；损失”) + Freude (“快乐”)。",
"forms": [
{
"form": "schadenfreudeku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "schadenfreudemu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "schadenfreudenya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印度尼西亚语",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幸灾乐祸"
],
"id": "zh-schadenfreude-id-noun-OmvgKsLx"
}
],
"word": "schadenfreude"
}
{
"categories": [
"印尼語不可數名詞",
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"派生自德語的印尼語詞",
"源自德語的印尼語借詞",
"源自德語的印尼語非同化借詞"
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自德語 Schadenfreude (“幸灾乐祸”)，源自Schaden (“伤害；损失”) + Freude (“快乐”)。",
"forms": [
{
"form": "schadenfreudeku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "schadenfreudemu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "schadenfreudenya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印度尼西亚语",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幸灾乐祸"
]
}
],
"word": "schadenfreude"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "幸灾乐祸",
"word": "confelicity"
},
{
"sense": "幸灾乐祸",
"word": "freudenfreude"
},
{
"sense": "幸灾乐祸",
"word": "naches, firgun"
}
],
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"派生自德語的英語詞",
"源自德語的英語借詞",
"源自德語的英語非同化借詞",
"英語 情緒",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "schadenfreuder"
},
{
"word": "schadenfreudian"
}
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自德語 Schadenfreude (“幸灾乐祸”)，源自Schaden (“伤害；损失”) + Freude (“快乐”)。本词在20世纪末叶在英语中普及开来，可能是在《辛普森一家》的影响下进入主流。",
"forms": [
{
"form": "schadenfreudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"通常不可數"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1897, “Human Nature”, 出自 Thomas Bailey Saunders（譯者）, The Essays of Arthur Schopenhauer, translationArthur Schopenhauer所著的原著:",
"text": "But it is Schadenfreude, a mischievous delight in the misfortunes of others, which remains the worst trait in human nature."
},
{
"text": ":Template:seeMoreCites"
}
],
"glosses": [
"幸灾乐祸"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɑː.dən.fɹɔɪ.də/"
},
{
"ipa": "/ˈʃɑː.dən.fɹɔɪd/"
},
{
"enpr": "shäʹdənfroidə"
},
{
"enpr": "shäʹdənfroid"
},
{
"audio": "en-us-schadenfreude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-schadenfreude.ogg/En-us-schadenfreude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-schadenfreude.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "幸灾乐祸",
"word": "epicaricacy"
},
{
"sense": "幸灾乐祸",
"word": "lulz"
}
],
"word": "schadenfreude"
}
Download raw JSONL data for schadenfreude meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.