See sataa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語無人稱動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sadanta"
},
{
"word": "sade"
},
{
"raw_tags": [
"反覆體"
],
"word": "sadella"
},
{
"raw_tags": [
"使役態"
],
"word": "sadettaa"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *satadak (“降落，掉落”)，繼承自原始烏拉爾語 *śada-。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"本詞可用於指任何類型的降水，包括雨、雪、雨夾雪、冰雹等。如果沒有特別指出，那麼 sataa 一般指下雨。\n*: sataa vettä ― 下雨\n*:: sataa tihkua ― 下毛毛雨\n*: sataa lunta ― 下雪\n*: sataa räntää ― 下雨夾雪\n*: sataa rakeita ― 下冰雹",
"sataa vettä ― 下雨\n*:: sataa tihkua ― 下毛毛雨",
"sataa tihkua ― 下毛毛雨",
"sataa lunta ― 下雪",
"sataa räntää ― 下雨夾雪",
"sataa rakeita ― 下冰雹",
"雖然可單獨使用，但本詞經常搭配地點副詞，如 siellä (“那裡”)。\n*:\n(Siellä) sataa.\n（外面）在下雨。",
"(Siellä) sataa.\n（外面）在下雨。"
],
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"及物，無人稱"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 氣象學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "sataa kaatamalla",
"translation": "下傾盆大雨"
},
{
"text": "Sataa (vettä).",
"translation": "（外面）在下雨。"
},
{
"text": "Huomenna sataa, mutta emme tiedä, tuleeko se vetenä vai lumena.",
"translation": "明天有降水，但我們不知道是下雨還是下雪。"
}
],
"glosses": [
"降水；（尤指）下雨"
],
"id": "zh-sataa-fi-verb-nFWu~sPs",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Minä menen ulos, vaikka (taivaalta) sataisi puukkoja!",
"translation": "就算外面下刀子我也要出去！"
}
],
"glosses": [
"像下雨一樣降下"
],
"id": "zh-sataa-fi-verb-MShMh-hy",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "sataa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語數詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *satadak (“降落，掉落”)，繼承自原始烏拉爾語 *śada-。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hän yrittää hoitaa sataa asiaa samanaikaisesti.",
"translation": "她試圖同時處理一百件事。"
},
{
"text": "sata, kaksisataa, kolmesataa...",
"translation": "一百，二百，三百…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sata"
}
],
"glosses": [
"sata 的部分格單數"
],
"id": "zh-sataa-fi-num-udr1pAvK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "sataa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語詞條屈折請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時 [please provide]",
"第一人稱單數過去式 [please provide]"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "satta"
}
],
"glosses": [
"satta的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-sataa-vot-verb-FFM7jMP4",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "sataa"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"沃特語動詞",
"沃特語詞元",
"沃特語詞條屈折請求"
],
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時 [please provide]",
"第一人稱單數過去式 [please provide]"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "satta"
}
],
"glosses": [
"satta的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "sataa"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有使用例的芬蘭語詞",
"有詞語搭配的芬蘭語詞",
"派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語動詞",
"芬蘭語及物動詞",
"芬蘭語無人稱動詞",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m",
"芬蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "sadanta"
},
{
"word": "sade"
},
{
"raw_tags": [
"反覆體"
],
"word": "sadella"
},
{
"raw_tags": [
"使役態"
],
"word": "sadettaa"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *satadak (“降落，掉落”)，繼承自原始烏拉爾語 *śada-。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"本詞可用於指任何類型的降水，包括雨、雪、雨夾雪、冰雹等。如果沒有特別指出，那麼 sataa 一般指下雨。\n*: sataa vettä ― 下雨\n*:: sataa tihkua ― 下毛毛雨\n*: sataa lunta ― 下雪\n*: sataa räntää ― 下雨夾雪\n*: sataa rakeita ― 下冰雹",
"sataa vettä ― 下雨\n*:: sataa tihkua ― 下毛毛雨",
"sataa tihkua ― 下毛毛雨",
"sataa lunta ― 下雪",
"sataa räntää ― 下雨夾雪",
"sataa rakeita ― 下冰雹",
"雖然可單獨使用，但本詞經常搭配地點副詞，如 siellä (“那裡”)。\n*:\n(Siellä) sataa.\n（外面）在下雨。",
"(Siellä) sataa.\n（外面）在下雨。"
],
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"及物，無人稱"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞",
"有詞語搭配的芬蘭語詞",
"芬蘭語 氣象學"
],
"examples": [
{
"text": "sataa kaatamalla",
"translation": "下傾盆大雨"
},
{
"text": "Sataa (vettä).",
"translation": "（外面）在下雨。"
},
{
"text": "Huomenna sataa, mutta emme tiedä, tuleeko se vetenä vai lumena.",
"translation": "明天有降水，但我們不知道是下雨還是下雪。"
}
],
"glosses": [
"降水；（尤指）下雨"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Minä menen ulos, vaikka (taivaalta) sataisi puukkoja!",
"translation": "就算外面下刀子我也要出去！"
}
],
"glosses": [
"像下雨一樣降下"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "sataa"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語數詞變格形",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *satadak (“降落，掉落”)，繼承自原始烏拉爾語 *śada-。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Hän yrittää hoitaa sataa asiaa samanaikaisesti.",
"translation": "她試圖同時處理一百件事。"
},
{
"text": "sata, kaksisataa, kolmesataa...",
"translation": "一百，二百，三百…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sata"
}
],
"glosses": [
"sata 的部分格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "sataa"
}
Download raw JSONL data for sataa meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.