See samovar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自俄語 самова́р (samovár, 字面意思是“自行煮沸的”)，源自само́ (samó, “自己”) + вари́ть (varítʹ, “煮”)。",
"forms": [
{
"form": "samovars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, Duckworth, hardback edition, page 107",
"text": "Come on now with the samovar - and make haste sorting the letter-bag."
},
{
"ref": "1932, Maurice Baring, 章號 20, 出自 Friday's Business:",
"text": "Eurydice pointed to the cupboard, and sat down on the low divan with folded hands, and looked at the floor.[…]Elsa made her drink a glass of vodka. Then she fetched the samovar from the kitchen, and made tea."
}
],
"glosses": [
"茶炊，薩摩瓦爾（俄式茶壺）"
],
"id": "zh-samovar-en-noun-NdgKdSiy"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "simavar"
}
],
"word": "samovar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的阿塞拜疆語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自俄語 самова́р (samovár)。",
"forms": [
{
"form": "samovarı",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "samovarlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶炊，薩摩瓦爾"
],
"id": "zh-samovar-az-noun-hR~fLbYl"
}
],
"word": "samovar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自俄語 самова́р (samovár)。",
"forms": [
{
"form": "samovars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶炊，薩摩瓦爾"
],
"id": "zh-samovar-fr-noun-hR~fLbYl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-samovar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-samovar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-samovar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-samovar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-samovar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-samovar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 samovar，源自俄語 самова́р (samovár)。",
"forms": [
{
"form": "samovares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶炊，薩摩瓦爾"
],
"id": "zh-samovar-pt-noun-hR~fLbYl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自俄語 самовар (samovar)，源自само́ (samó, “自己”) + вари́ть (varítʹ, “煮”)。",
"forms": [
{
"form": "samovare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶炊，薩摩瓦爾"
],
"id": "zh-samovar-ro-noun-hR~fLbYl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samovar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自俄語 самова́р (samovár, 字面意思是“自行煮沸的”)，源自само́ (samó, “自己”) + вари́ть (varítʹ, “煮”)。",
"forms": [
{
"form": "самовар",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶炊，薩摩瓦爾"
],
"id": "zh-samovar-sh-noun-hR~fLbYl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的烏茲別克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的烏茲別克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏茲別克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏茲別克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自俄語 самова́р (samovár)。",
"forms": [
{
"form": "samovarlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶炊，薩摩瓦爾"
],
"id": "zh-samovar-uz-noun-hR~fLbYl"
}
],
"word": "samovar"
}
{
"categories": [
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/l",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自俄語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞"
],
"etymology_text": "源自俄語 самова́р (samovár, 字面意思是“自行煮沸的”)，源自само́ (samó, “自己”) + вари́ть (varítʹ, “煮”)。",
"forms": [
{
"form": "самовар",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶炊，薩摩瓦爾"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自俄語的法語詞",
"源自俄語的法語借詞"
],
"etymology_text": "源自俄語 самова́р (samovár)。",
"forms": [
{
"form": "samovars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶炊，薩摩瓦爾"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-samovar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-samovar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-samovar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-samovar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-samovar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-samovar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的烏茲別克語詞",
"源自俄語的烏茲別克語借詞",
"烏茲別克語名詞",
"烏茲別克語詞元"
],
"etymology_text": "源自俄語 самова́р (samovár)。",
"forms": [
{
"form": "samovarlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶炊，薩摩瓦爾"
]
}
],
"word": "samovar"
}
{
"categories": [
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/l",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的羅馬尼亞語詞",
"源自俄語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語中性名詞",
"羅馬尼亞語可數名詞",
"羅馬尼亞語名詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自俄語 самовар (samovar)，源自само́ (samó, “自己”) + вари́ть (varítʹ, “煮”)。",
"forms": [
{
"form": "samovare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶炊，薩摩瓦爾"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samovar"
}
{
"categories": [
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/l",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的英語詞",
"源自俄語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自俄語 самова́р (samovár, 字面意思是“自行煮沸的”)，源自само́ (samó, “自己”) + вари́ть (varítʹ, “煮”)。",
"forms": [
{
"form": "samovars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, Duckworth, hardback edition, page 107",
"text": "Come on now with the samovar - and make haste sorting the letter-bag."
},
{
"ref": "1932, Maurice Baring, 章號 20, 出自 Friday's Business:",
"text": "Eurydice pointed to the cupboard, and sat down on the low divan with folded hands, and looked at the floor.[…]Elsa made her drink a glass of vodka. Then she fetched the samovar from the kitchen, and made tea."
}
],
"glosses": [
"茶炊，薩摩瓦爾（俄式茶壺）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "simavar"
}
],
"word": "samovar"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"派生自俄語的葡萄牙語詞",
"派生自法語的葡萄牙語詞",
"源自法語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自法語 samovar，源自俄語 самова́р (samovár)。",
"forms": [
{
"form": "samovares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶炊，薩摩瓦爾"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的阿塞拜疆語詞",
"源自俄語的阿塞拜疆語借詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"etymology_text": "源自俄語 самова́р (samovár)。",
"forms": [
{
"form": "samovarı",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "samovarlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶炊，薩摩瓦爾"
]
}
],
"word": "samovar"
}
Download raw JSONL data for samovar meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.