"sachar" meaning in All languages combined

See sachar on Wiktionary

Verb [加利西亞語]

IPA: /saˈt͡ʃaɾ/ Forms: sacho, sachei, sachado
Etymology: 繼承自晚期拉丁語 sarculāre、派生自拉丁語 sarculum。字面分析等同於 sacho + -ar。
  1. 除草;鋤地
    Sense id: zh-sachar-gl-verb-b9IC27D7 Categories (other): 有引文的加利西亞語詞
  2. 鏟球
    Sense id: zh-sachar-gl-verb-XgDSvqo- Categories (other): 加利西亞語 足球, 加利西亞語 運動 Topics: soccer, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (鏟球): entrar Derived forms: sachado, sachada Related terms: sacho

Verb [葡萄牙語]

Forms: sacho, sachei, sachado
Etymology: 源自 sacho (“鋤頭”) + -ar。
  1. Tags: transitive
    Sense id: zh-sachar-pt-verb-2u-hlUg6 Categories (other): 葡萄牙語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sacho, sachadura

Verb [西班牙語]

Forms: sacho, saché, sachado
Etymology: 繼承自晚期拉丁語 sarculāre、派生自拉丁語 sarculum。sallar 的同源對似詞。
  1. (用鋤頭)除草 Tags: transitive
    Sense id: zh-sachar-es-verb-ZmI13v-e Categories (other): 西班牙語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sachado"
    },
    {
      "word": "sachada"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 sarculāre、派生自拉丁語 sarculum。字面分析等同於 sacho + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "sacho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sachei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sachado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sacho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1886, Benito Losada Astray, Soaces d'un vello, A Coruña: Latorre y Martínez Edts,第 207 頁:",
          "text": "Teño unha rapaza na Ponte da Ulla, que máis espelida non achei ningunha Ela cose, prancha, le, sabe de pruma, espadela, tece e fía por dúas; enforna e peneira, escroucha, debulla, sacha, mux'as vacas e vendim'as uvas",
          "translation": "我在蓬特達烏拉認識一個女孩,她比我見過的任何人都能幹:她會縫紉、熨衣服、閱讀、會寫字、會打麻花、會織布、會紡線,可以供兩個人使用;她會烤麵包、篩衣服、剝玉米皮、去玉米粒、鋤地、擠牛奶、採收葡萄。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "除草;鋤地"
      ],
      "id": "zh-sachar-gl-verb-b9IC27D7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語 足球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鏟球"
      ],
      "id": "zh-sachar-gl-verb-XgDSvqo-",
      "topics": [
        "soccer",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈt͡ʃaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "鏟球",
      "word": "entrar"
    }
  ],
  "word": "sachar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 sacho (“鋤頭”) + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "sacho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sachei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sachado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sacho"
    },
    {
      "word": "sachadura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鋤"
      ],
      "id": "zh-sachar-pt-verb-2u-hlUg6",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sachar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 sarculāre、派生自拉丁語 sarculum。sallar 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "sacho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "saché",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sachado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(用鋤頭)除草"
      ],
      "id": "zh-sachar-es-verb-ZmI13v-e",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sachar"
}
{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "含有後綴-ar的加利西亞語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "派生自晚期拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自晚期拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sachado"
    },
    {
      "word": "sachada"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 sarculāre、派生自拉丁語 sarculum。字面分析等同於 sacho + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "sacho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sachei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sachado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sacho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的加利西亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1886, Benito Losada Astray, Soaces d'un vello, A Coruña: Latorre y Martínez Edts,第 207 頁:",
          "text": "Teño unha rapaza na Ponte da Ulla, que máis espelida non achei ningunha Ela cose, prancha, le, sabe de pruma, espadela, tece e fía por dúas; enforna e peneira, escroucha, debulla, sacha, mux'as vacas e vendim'as uvas",
          "translation": "我在蓬特達烏拉認識一個女孩,她比我見過的任何人都能幹:她會縫紉、熨衣服、閱讀、會寫字、會打麻花、會織布、會紡線,可以供兩個人使用;她會烤麵包、篩衣服、剝玉米皮、去玉米粒、鋤地、擠牛奶、採收葡萄。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "除草;鋤地"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加利西亞語 足球",
        "加利西亞語 運動"
      ],
      "glosses": [
        "鏟球"
      ],
      "topics": [
        "soccer",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈt͡ʃaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "鏟球",
      "word": "entrar"
    }
  ],
  "word": "sachar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 sacho (“鋤頭”) + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "sacho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sachei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sachado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sacho"
    },
    {
      "word": "sachadura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "鋤"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sachar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
    "源自晚期拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語同源對似詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 sarculāre、派生自拉丁語 sarculum。sallar 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "sacho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "saché",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sachado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(用鋤頭)除草"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sachar"
}

Download raw JSONL data for sachar meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.