See rynek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的捷克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ryneček"
},
{
"word": "rynecký"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 rinc (“廣場”)，源自古高地德語 ring，源自原始日耳曼語 *hringaz。ring (“拳擊台”)的同源對似詞。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1877, Jakub Malý, “Kopidlno”, 出自 Vlastenský slovník historický, Praha: Rohlíček & Sievers，頁號s 371–372:",
"text": "Roku 1506 v sobotu po sv. Václavě sťat jest na rynku Starého města Pražského mladý 24letý zeman Jan Kopidlanský, jenžto zabil jiného zemana Cukra z Tamfeldu.",
"translation": "In 1506, on Saturday after the Saint Wenceslas day, young yeoman Jan Kopidlanský, who had killed another yeoman Cukr of Tamfeld, was executed on the square of the Old Town of Prague."
}
],
"glosses": [
"廣場 （自14世紀）"
],
"id": "zh-rynek-cs-noun-HJqXxbJr",
"raw_tags": [
"舊"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rynk"
},
{
"word": "náměstí"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "rynek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"word": "rynkowy"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "rýnak",
"word": "ры́нак"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "rýnok",
"word": "ры́нок"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "rýnok",
"word": "ри́нок"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 rinc，源自古高地德語 ring，源自原始日耳曼語 *hringaz。ring (“拳擊台”)的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "ryneczek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "rynkowy",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"集市"
],
"id": "zh-rynek-pl-noun-~4VwjyIr"
},
{
"glosses": [
"市場"
],
"id": "zh-rynek-pl-noun-EmVVHEt2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rynek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Poemat-rynek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rynek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Poemat-rynek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rynek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rynek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "市場",
"word": "targ"
},
{
"sense": "市場",
"word": "targowisko"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "rynek"
}
{
"categories": [
"捷克語同源對似詞",
"捷克語名詞",
"捷克語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的捷克語詞",
"派生自原始日耳曼語的捷克語詞",
"派生自古高地德語的捷克語詞",
"源自中古高地德語的捷克語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "ryneček"
},
{
"word": "rynecký"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 rinc (“廣場”)，源自古高地德語 ring，源自原始日耳曼語 *hringaz。ring (“拳擊台”)的同源對似詞。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的捷克語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1877, Jakub Malý, “Kopidlno”, 出自 Vlastenský slovník historický, Praha: Rohlíček & Sievers，頁號s 371–372:",
"text": "Roku 1506 v sobotu po sv. Václavě sťat jest na rynku Starého města Pražského mladý 24letý zeman Jan Kopidlanský, jenžto zabil jiného zemana Cukra z Tamfeldu.",
"translation": "In 1506, on Saturday after the Saint Wenceslas day, young yeoman Jan Kopidlanský, who had killed another yeoman Cukr of Tamfeld, was executed on the square of the Old Town of Prague."
}
],
"glosses": [
"廣場 （自14世紀）"
],
"raw_tags": [
"舊"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rynk"
},
{
"word": "náměstí"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "rynek"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"波蘭語同源對似詞",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"派生自中古高地德語的波蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的波蘭語詞",
"派生自古高地德語的波蘭語詞",
"源自中古高地德語的波蘭語借詞"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"word": "rynkowy"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "rýnak",
"word": "ры́нак"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "rýnok",
"word": "ры́нок"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "rýnok",
"word": "ри́нок"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 rinc，源自古高地德語 ring，源自原始日耳曼語 *hringaz。ring (“拳擊台”)的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "ryneczek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "rynkowy",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"集市"
]
},
{
"glosses": [
"市場"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rynek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Poemat-rynek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rynek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Poemat-rynek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rynek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rynek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "市場",
"word": "targ"
},
{
"sense": "市場",
"word": "targowisko"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "rynek"
}
Download raw JSONL data for rynek meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.