"run by" meaning in All languages combined

See run by on Wiktionary

Verb [英语]

Forms: runs by, running by, ran by, run by
  1. 给...(by后的宾语)大致讲解;让...(by后的宾语)大致知道
    Sense id: zh-run_by-en-verb-j4mDIHiS Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語雙及物動詞
  2. 去一下 Tags: transitive
    Sense id: zh-run_by-en-verb-gxpHAhLM Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語及物動詞
  3. 仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见run、by。
    Sense id: zh-run_by-en-verb-Z~dUl8xs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (给...(by后的宾语)大致讲解;让...(by后的宾语)大致知道): run past
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶助詞(by)的英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "runs by",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "running by",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ran by",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "run by",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語雙及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let me run that idea by the board before we spend too much time on it.",
          "translation": "我先给董事会简单讲讲这个想法(听听董事会意见),我们再花时间弄。"
        },
        {
          "text": "I would like to hear your opinion on this. Have you got a few minutes, so I can run some ideas by you?",
          "translation": "我想问问你在这件事上的想法。能占用你几分钟时间,我把这些主意的大概讲给你吗?"
        },
        {
          "text": "Can you just run those numbers by me again, please? To make sure I've got them clear.",
          "translation": "你能再过一遍这些数字吗?看看我有没有什么错误。"
        },
        {
          "text": "Run that by me again.",
          "translation": "请再给我讲解一次。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "给...(by后的宾语)大致讲解;让...(by后的宾语)大致知道"
      ],
      "id": "zh-run_by-en-verb-j4mDIHiS",
      "raw_tags": [
        "雙及物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Can you run by the store for milk?",
          "translation": "你能去商店帮我买牛奶吗?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "去一下"
      ],
      "id": "zh-run_by-en-verb-gxpHAhLM",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见run、by。"
      ],
      "id": "zh-run_by-en-verb-Z~dUl8xs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "给...(by后的宾语)大致讲解;让...(by后的宾语)大致知道",
      "word": "run past"
    }
  ],
  "word": "run by"
}
{
  "categories": [
    "帶助詞(by)的英語動詞短語",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語動詞短語",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "runs by",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "running by",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ran by",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "run by",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語雙及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let me run that idea by the board before we spend too much time on it.",
          "translation": "我先给董事会简单讲讲这个想法(听听董事会意见),我们再花时间弄。"
        },
        {
          "text": "I would like to hear your opinion on this. Have you got a few minutes, so I can run some ideas by you?",
          "translation": "我想问问你在这件事上的想法。能占用你几分钟时间,我把这些主意的大概讲给你吗?"
        },
        {
          "text": "Can you just run those numbers by me again, please? To make sure I've got them clear.",
          "translation": "你能再过一遍这些数字吗?看看我有没有什么错误。"
        },
        {
          "text": "Run that by me again.",
          "translation": "请再给我讲解一次。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "给...(by后的宾语)大致讲解;让...(by后的宾语)大致知道"
      ],
      "raw_tags": [
        "雙及物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Can you run by the store for milk?",
          "translation": "你能去商店帮我买牛奶吗?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "去一下"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见run、by。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "给...(by后的宾语)大致讲解;让...(by后的宾语)大致知道",
      "word": "run past"
    }
  ],
  "word": "run by"
}

Download raw JSONL data for run by meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.