"ruliĝi" meaning in All languages combined

See ruliĝi on Wiktionary

Verb [世界語]

Forms: ruliĝas, ruliĝis, ruliĝos, ruliĝus, ruliĝu
Etymology: 源自 ruli + -iĝi.
  1. 滾動(在軸上轉動) Tags: intransitive
    Sense id: zh-ruliĝi-eo-verb-XThV56GX Categories (other): 世界語不及物動詞, 有使用例的世界語詞
  2. 起伏地向前移動 Tags: intransitive
    Sense id: zh-ruliĝi-eo-verb-njHabXAM Categories (other): 世界語不及物動詞, 有使用例的世界語詞
  3. (輪子上的東西)移動 Tags: intransitive
    Sense id: zh-ruliĝi-eo-verb-8aWOqvha Categories (other): 世界語不及物動詞, 有使用例的世界語詞
  4. 去,乘坐(車輛) Tags: intransitive
    Sense id: zh-ruliĝi-eo-verb-clMCTMIH Categories (other): 世界語不及物動詞, 有使用例的世界語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alruliĝi

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-iĝi的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alruliĝi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ruli + -iĝi.",
  "forms": [
    {
      "form": "ruliĝas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "ruliĝis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "ruliĝos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "ruliĝus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "ruliĝu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La pilko ruliĝis laŭ la strato.",
          "translation": "球滾下街道。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滾動(在軸上轉動)"
      ],
      "id": "zh-ruliĝi-eo-verb-XThV56GX",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Li ekdormis aŭskultante la ondojn ruliĝantajn sur la marbordon.",
          "translation": "聽著海浪拍打著海岸,他睡著了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "起伏地向前移動"
      ],
      "id": "zh-ruliĝi-eo-verb-njHabXAM",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La aŭto ruliĝis tro rapide.",
          "translation": "車子開得太快了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(輪子上的東西)移動"
      ],
      "id": "zh-ruliĝi-eo-verb-8aWOqvha",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "我們得乘坐兩個小時(的車)才能到達這座城市。",
          "text": "Ni devis ruliĝi du horojn por atingi la urbon.",
          "translation": "這座城市的車程是兩個小時。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "去,乘坐(車輛)"
      ],
      "id": "zh-ruliĝi-eo-verb-clMCTMIH",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ruliĝi"
}
{
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語詞元",
    "含有後綴-iĝi的世界語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alruliĝi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ruli + -iĝi.",
  "forms": [
    {
      "form": "ruliĝas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "ruliĝis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "ruliĝos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "ruliĝus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "ruliĝu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "世界語不及物動詞",
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La pilko ruliĝis laŭ la strato.",
          "translation": "球滾下街道。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滾動(在軸上轉動)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "世界語不及物動詞",
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Li ekdormis aŭskultante la ondojn ruliĝantajn sur la marbordon.",
          "translation": "聽著海浪拍打著海岸,他睡著了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "起伏地向前移動"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "世界語不及物動詞",
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La aŭto ruliĝis tro rapide.",
          "translation": "車子開得太快了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(輪子上的東西)移動"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "世界語不及物動詞",
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "我們得乘坐兩個小時(的車)才能到達這座城市。",
          "text": "Ni devis ruliĝi du horojn por atingi la urbon.",
          "translation": "這座城市的車程是兩個小時。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "去,乘坐(車輛)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ruliĝi"
}

Download raw JSONL data for ruliĝi meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.