See rosier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞比較級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rosy"
}
],
"glosses": [
"rosy 的比較級形式。"
],
"id": "zh-rosier-en-adj-FGttapzB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊzi.ə(ɹ)/"
}
],
"word": "rosier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 rosier。rosary 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "rosiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "1590，埃德蒙·斯宾塞，“Book II, Canto IX”, in 仙后（The Faerie Qveene . […]），London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC，頁 19:",
"text": "Ne other tire ſhe on her head did weare,\nBut crowned with a garland of ſweete roſiere."
}
],
"glosses": [
"玫瑰（灌木）"
],
"id": "zh-rosier-en-noun-onHZI8wX",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊzjə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˈɹəʊʒə(ɹ)/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "玫瑰（灌木）",
"word": "rosebush"
}
],
"word": "rosier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ier的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 rosier。等價於 rose + -ier。",
"forms": [
{
"form": "rosiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"玫瑰（灌木）"
],
"id": "zh-rosier-fr-noun-onHZI8wX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-rosier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-rosier.ogg/Fr-rosier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rosier.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ier的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "rosier"
}
],
"etymology_text": "rose + -ier",
"forms": [
{
"form": "rosiers",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "rosiers",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "rosier",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"玫瑰（灌木）"
],
"id": "zh-rosier-fro-noun-onHZI8wX"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosier"
}
{
"categories": [
"古法語名詞",
"古法語詞元",
"古法語陽性名詞",
"含有後綴-ier的古法語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "rosier"
}
],
"etymology_text": "rose + -ier",
"forms": [
{
"form": "rosiers",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "rosiers",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "rosier",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"玫瑰（灌木）"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosier"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ier的法語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 植物",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自古法語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古法語 rosier。等價於 rose + -ier。",
"forms": [
{
"form": "rosiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"玫瑰（灌木）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-rosier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-rosier.ogg/Fr-rosier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rosier.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosier"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語形容詞比較級",
"英語非詞元形式"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語非詞元形式"
],
"form_of": [
{
"word": "rosy"
}
],
"glosses": [
"rosy 的比較級形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊzi.ə(ɹ)/"
}
],
"word": "rosier"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自古法語 rosier。rosary 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "rosiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "1590，埃德蒙·斯宾塞，“Book II, Canto IX”, in 仙后（The Faerie Qveene . […]），London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC，頁 19:",
"text": "Ne other tire ſhe on her head did weare,\nBut crowned with a garland of ſweete roſiere."
}
],
"glosses": [
"玫瑰（灌木）"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊzjə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˈɹəʊʒə(ɹ)/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "玫瑰（灌木）",
"word": "rosebush"
}
],
"word": "rosier"
}
Download raw JSONL data for rosier meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.