See requin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 requin (“shark”)，见下方。",
"forms": [
{
"form": "requins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1893, Rev. H. J. Foster, “Jonah”, 出自 The Thinker, 第 9 卷，第 124 頁:",
"text": "The big gullet of the requin shark, for example, could do so. It has been killed with men inside whole."
}
],
"glosses": [
"大白鲨（Carcharodon carcharias）"
],
"id": "zh-requin-en-noun-B687d6Yk",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "requin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語動詞派生詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 鯊魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "requin"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "rechin"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "rekin"
}
],
"etymology_text": "1539年，12世纪从古法語 reschin进入诺曼语，其为reschignier (“咧嘴笑”)、rekigner (“做鬼脸”) 的動詞派生詞。源自原始日耳曼語 *kīnaną (“切开”)。",
"forms": [
{
"form": "requins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1968, “Bébé requin”, 出自 1968, 演出者 法兰丝·盖儿:",
"text": "Je suis un bébé requin / Au ventre blanc, aux dents nacrées / Dans les eaux chaudes, je t’entraînerai"
}
],
"glosses": [
"鲨鱼"
],
"id": "zh-requin-fr-noun-0vgUvByx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"出卖他人者，叛徒"
],
"id": "zh-requin-fr-noun-CyrsnIlp",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-requin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-requin.ogg/Fr-requin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-requin.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鲨鱼",
"word": "squale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requin"
}
{
"categories": [
"古法語動詞派生詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語 魚",
"法語 鯊魚",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自原始日耳曼語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "requin"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "rechin"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "rekin"
}
],
"etymology_text": "1539年，12世纪从古法語 reschin进入诺曼语，其为reschignier (“咧嘴笑”)、rekigner (“做鬼脸”) 的動詞派生詞。源自原始日耳曼語 *kīnaną (“切开”)。",
"forms": [
{
"form": "requins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的法語詞",
"法語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1968, “Bébé requin”, 出自 1968, 演出者 法兰丝·盖儿:",
"text": "Je suis un bébé requin / Au ventre blanc, aux dents nacrées / Dans les eaux chaudes, je t’entraînerai"
}
],
"glosses": [
"鲨鱼"
]
},
{
"categories": [
"法語貶義用語"
],
"glosses": [
"出卖他人者，叛徒"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-requin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-requin.ogg/Fr-requin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-requin.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鲨鱼",
"word": "squale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requin"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 requin (“shark”)，见下方。",
"forms": [
{
"form": "requins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"英語過時用語"
],
"examples": [
{
"ref": "1893, Rev. H. J. Foster, “Jonah”, 出自 The Thinker, 第 9 卷，第 124 頁:",
"text": "The big gullet of the requin shark, for example, could do so. It has been killed with men inside whole."
}
],
"glosses": [
"大白鲨（Carcharodon carcharias）"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "requin"
}
Download raw JSONL data for requin meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.