"rendes" meaning in All languages combined

See rendes on Wiktionary

Noun [丹麦语]

  1. rende 的不定屬格單數 Tags: form-of Form of: rende
    Sense id: zh-rendes-da-noun-jeTkaTYW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [丹麦语]

  1. rende 的被動態不定式 Tags: form-of Form of: rende
    Sense id: zh-rendes-da-verb-NUizFLC4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [加泰罗尼亚语]

  1. renda 的複數 Tags: form-of Form of: renda
    Sense id: zh-rendes-ca-noun-fgYNQtOv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [匈牙利语]

Etymology: rend + -es
  1. 乾淨的,整潔的
    Sense id: zh-rendes-hu-adj-Upp~a5tl
  2. 正派的;得體的;公平的,公正的;明智的,體貼的;友善的,善良的(表示對某人:(-val/-vel))
    Sense id: zh-rendes-hu-adj-ktjoRDvP Categories (other): 有使用例的匈牙利語詞
  3. 通常的,平常的,正常的
    Sense id: zh-rendes-hu-adj-6Ca9B2B4
  4. 具有平等且長久地位的;普通的,完全的
    Sense id: zh-rendes-hu-adj-MXiH35rl Categories (other): 有使用例的匈牙利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rendesen, rendesség

Verb [法语]

Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-rendes.wav
  1. rendre 的第二人稱單數現在時虛擬式 Tags: form-of Form of: rendre
    Sense id: zh-rendes-fr-verb-QrL3Oe7u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [葡萄牙语]

  1. rendar 的第二人稱單數現在時虛擬式 Tags: form-of Form of: rendar
    Sense id: zh-rendes-pt-verb-aOhx2rt9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "renda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "renda 的複數"
      ],
      "id": "zh-rendes-ca-noun-fgYNQtOv",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rendes"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rende"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rende 的不定屬格單數"
      ],
      "id": "zh-rendes-da-noun-jeTkaTYW",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "rendes"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rende"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rende 的被動態不定式"
      ],
      "id": "zh-rendes-da-verb-NUizFLC4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rendes"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rendre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rendre 的第二人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-rendes-fr-verb-QrL3Oe7u",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rendes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-rendes.wav"
    }
  ],
  "word": "rendes"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "整潔的",
      "word": "rendetlen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-es的匈牙利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rendesen"
    },
    {
      "word": "rendesség"
    }
  ],
  "etymology_text": "rend + -es",
  "lang": "匈牙利语",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "乾淨的,整潔的"
      ],
      "id": "zh-rendes-hu-adj-Upp~a5tl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ez egy rendes ember.",
          "translation": "他是个正派的人。"
        },
        {
          "text": "Nagyon rendes volt velem a tanár, ötöst adott, pedig legutóbb feleseltem vele.",
          "translation": "老师对我真的很好,虽然上次我回嘴了,但他给了我A。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正派的;得體的;公平的,公正的;明智的,體貼的;友善的,善良的(表示對某人:(-val/-vel))"
      ],
      "id": "zh-rendes-hu-adj-ktjoRDvP",
      "raw_tags": [
        "指人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "通常的,平常的,正常的"
      ],
      "id": "zh-rendes-hu-adj-6Ca9B2B4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja",
          "translation": "匈牙利科学院的永久成员"
        }
      ],
      "glosses": [
        "具有平等且長久地位的;普通的,完全的"
      ],
      "id": "zh-rendes-hu-adj-MXiH35rl"
    }
  ],
  "word": "rendes"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rendar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rendar 的第二人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-rendes-pt-verb-aOhx2rt9",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rendes"
}
{
  "categories": [
    "丹麥語名詞變格形",
    "丹麥語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rende"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rende 的不定屬格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "rendes"
}

{
  "categories": [
    "丹麥語動詞變位形式",
    "丹麥語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rende"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rende 的被動態不定式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rendes"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語名詞變格形",
    "加泰羅尼亞語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "renda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "renda 的複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rendes"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "整潔的",
      "word": "rendetlen"
    }
  ],
  "categories": [
    "匈牙利語形容詞",
    "匈牙利語詞元",
    "含有後綴-es的匈牙利語形容詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rendesen"
    },
    {
      "word": "rendesség"
    }
  ],
  "etymology_text": "rend + -es",
  "lang": "匈牙利语",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "乾淨的,整潔的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ez egy rendes ember.",
          "translation": "他是个正派的人。"
        },
        {
          "text": "Nagyon rendes volt velem a tanár, ötöst adott, pedig legutóbb feleseltem vele.",
          "translation": "老师对我真的很好,虽然上次我回嘴了,但他给了我A。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正派的;得體的;公平的,公正的;明智的,體貼的;友善的,善良的(表示對某人:(-val/-vel))"
      ],
      "raw_tags": [
        "指人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "通常的,平常的,正常的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja",
          "translation": "匈牙利科学院的永久成员"
        }
      ],
      "glosses": [
        "具有平等且長久地位的;普通的,完全的"
      ]
    }
  ],
  "word": "rendes"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞變位形式",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rendre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rendre 的第二人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rendes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-rendes.wav"
    }
  ],
  "word": "rendes"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞變位形式",
    "葡萄牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rendar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rendar 的第二人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rendes"
}

Download raw JSONL data for rendes meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.