See render on Wiktionary
{
"categories": [],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"交纳"
],
"id": "zh-render-en-noun-KwFTOWyf"
},
{
"glosses": [
"精制油"
],
"id": "zh-render-en-noun-n1UUnocc"
},
{
"glosses": [
"缴纳"
],
"id": "zh-render-en-noun-falcG5e7"
},
{
"glosses": [
"(墙壁的)初涂打底"
],
"id": "zh-render-en-noun-I0nEPOLN"
},
{
"glosses": [
"粉刷"
],
"id": "zh-render-en-noun-jqZJTfdK"
},
{
"glosses": [
"抹灰"
],
"id": "zh-render-en-noun-g1CXrQ0U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn.də/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛn.dɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "en-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-render.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
}
],
"word": "render"
}
{
"categories": [],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"id": "zh-render-en-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn.də/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛn.dɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "en-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-render.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
}
],
"word": "render"
}
{
"categories": [],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "及物动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"呈递"
],
"id": "zh-render-en-verb-oUtyMlqN"
},
{
"glosses": [
"报答、归还、交纳"
],
"id": "zh-render-en-verb-yzHRADnH"
},
{
"glosses": [
"着色"
],
"id": "zh-render-en-verb-e2~R-ade"
},
{
"glosses": [
"汇报"
],
"id": "zh-render-en-verb-Brs~SRTl"
},
{
"glosses": [
"致使、使变为"
],
"id": "zh-render-en-verb-JA7ivo4U"
},
{
"glosses": [
"放弃"
],
"id": "zh-render-en-verb-5~UbBw7~"
},
{
"glosses": [
"表演"
],
"id": "zh-render-en-verb-FZatTk5c"
},
{
"glosses": [
"实施"
],
"id": "zh-render-en-verb-V3ukCENr"
},
{
"glosses": [
"反映、反响、反应"
],
"id": "zh-render-en-verb-W0yN-RA6"
},
{
"glosses": [
"渲染（图形）"
],
"id": "zh-render-en-verb-ZW6Z~kKT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn.də/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛn.dɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "en-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-render.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "render"
}
{
"categories": [],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "不及物动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"给予补偿"
],
"id": "zh-render-en-verb-x1vJWfb2"
},
{
"glosses": [
"撕开、劈开、裂开、散开、揭开"
],
"id": "zh-render-en-verb-FyE1TUuA"
},
{
"glosses": [
"分裂"
],
"id": "zh-render-en-verb-1NrzMbLr"
},
{
"glosses": [
"renderable a."
],
"id": "zh-render-en-verb-jFwrUsSc"
},
{
"glosses": [
"renderer n."
],
"id": "zh-render-en-verb-vB0adPLV"
},
{
"glosses": [
"allot"
],
"id": "zh-render-en-verb-4tUoUq5J"
},
{
"glosses": [
"allow"
],
"id": "zh-render-en-verb-QQCDc1c1"
},
{
"glosses": [
"cause"
],
"id": "zh-render-en-verb-an7x7Z8V"
},
{
"glosses": [
"do"
],
"id": "zh-render-en-verb-rAtSoq5u"
},
{
"glosses": [
"effect"
],
"id": "zh-render-en-verb-3LV2QmoX"
},
{
"glosses": [
"give"
],
"id": "zh-render-en-verb-CJWlMuQE"
},
{
"glosses": [
"grant"
],
"id": "zh-render-en-verb-NJKtZdBa"
},
{
"glosses": [
"make"
],
"id": "zh-render-en-verb-0FqioV-z"
},
{
"glosses": [
"present"
],
"id": "zh-render-en-verb-TUx-7i4o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn.də/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛn.dɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "en-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-render.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "render"
}
{
"lang": "短语",
"lang_code": "unknown",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"render certain - 确保、保征"
],
"id": "zh-render-unknown-unknown-er8k-lAr"
},
{
"glosses": [
"render down - 把...熬成油/液体"
],
"id": "zh-render-unknown-unknown-BrqN63e6"
},
{
"glosses": [
"render into - 译成(某种语言)"
],
"id": "zh-render-unknown-unknown-R5m5qiKV"
},
{
"glosses": [
"render oneself up to - 投降"
],
"id": "zh-render-unknown-unknown-53Hb8N-T"
},
{
"glosses": [
"render up - 做(祷告)、放弃、交出"
],
"id": "zh-render-unknown-unknown-tvZRGjus"
}
],
"word": "render"
}
{
"lang": "示例",
"lang_code": "unknown",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"render good for evil - 以德报怨"
],
"id": "zh-render-unknown-unknown-i3hlY2SJ"
},
{
"glosses": [
"render a bill - 开出帐单"
],
"id": "zh-render-unknown-unknown-ORmDsz1z"
},
{
"glosses": [
"render thanks to - 感谢、报答"
],
"id": "zh-render-unknown-unknown-Ip-NYFxA"
},
{
"glosses": [
"render a play into English - 把一个剧本译成英语"
],
"id": "zh-render-unknown-unknown-pXEP6Ri6"
},
{
"glosses": [
"You have rendered great service. - 你们帮了很大的忙。"
],
"id": "zh-render-unknown-unknown-la9Tsd0u"
}
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "待分類的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁文字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "自由軟體專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英语动词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英语名词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "電子計算機專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"出产；投降，使…投降；给予"
],
"id": "zh-render-pt-unknown-TdI79e-J"
}
],
"word": "render"
}
{
"lang": "短语",
"lang_code": "unknown",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"render certain - 确保、保征"
]
},
{
"glosses": [
"render down - 把...熬成油/液体"
]
},
{
"glosses": [
"render into - 译成(某种语言)"
]
},
{
"glosses": [
"render oneself up to - 投降"
]
},
{
"glosses": [
"render up - 做(祷告)、放弃、交出"
]
}
],
"word": "render"
}
{
"lang": "示例",
"lang_code": "unknown",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"render good for evil - 以德报怨"
]
},
{
"glosses": [
"render a bill - 开出帐单"
]
},
{
"glosses": [
"render thanks to - 感谢、报答"
]
},
{
"glosses": [
"render a play into English - 把一个剧本译成英语"
]
},
{
"glosses": [
"You have rendered great service. - 你们帮了很大的忙。"
]
}
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"Rhymes:英語/ɛndə(ɹ)"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"交纳"
]
},
{
"glosses": [
"精制油"
]
},
{
"glosses": [
"缴纳"
]
},
{
"glosses": [
"(墙壁的)初涂打底"
]
},
{
"glosses": [
"粉刷"
]
},
{
"glosses": [
"抹灰"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn.də/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛn.dɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "en-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-render.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
}
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"Rhymes:英語/ɛndə(ɹ)"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn.də/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛn.dɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "en-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-render.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
}
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"Rhymes:英語/ɛndə(ɹ)"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "及物动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"呈递"
]
},
{
"glosses": [
"报答、归还、交纳"
]
},
{
"glosses": [
"着色"
]
},
{
"glosses": [
"汇报"
]
},
{
"glosses": [
"致使、使变为"
]
},
{
"glosses": [
"放弃"
]
},
{
"glosses": [
"表演"
]
},
{
"glosses": [
"实施"
]
},
{
"glosses": [
"反映、反响、反应"
]
},
{
"glosses": [
"渲染（图形）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn.də/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛn.dɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "en-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-render.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"Rhymes:英語/ɛndə(ɹ)"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "不及物动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"给予补偿"
]
},
{
"glosses": [
"撕开、劈开、裂开、散开、揭开"
]
},
{
"glosses": [
"分裂"
]
},
{
"glosses": [
"renderable a."
]
},
{
"glosses": [
"renderer n."
]
},
{
"glosses": [
"allot"
]
},
{
"glosses": [
"allow"
]
},
{
"glosses": [
"cause"
]
},
{
"glosses": [
"do"
]
},
{
"glosses": [
"effect"
]
},
{
"glosses": [
"give"
]
},
{
"glosses": [
"grant"
]
},
{
"glosses": [
"make"
]
},
{
"glosses": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛn.də/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛn.dɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "en-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-render.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə(ɹ)"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"待分類的英語詞",
"拉丁文字",
"自由軟體專有名詞",
"英語",
"英语动词",
"英语名词",
"電子計算機專有名詞"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"出产；投降，使…投降；给予"
]
}
],
"word": "render"
}
Download raw JSONL data for render meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 短语",
"path": [
"render"
],
"section": "英語",
"subsection": "不及物动词",
"title": "render",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 示例",
"path": [
"render"
],
"section": "短语",
"subsection": "",
"title": "render",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 短语",
"path": [
"render"
],
"section": "英語",
"subsection": "不及物动词",
"title": "render",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 示例",
"path": [
"render"
],
"section": "短语",
"subsection": "",
"title": "render",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 短语",
"path": [
"render"
],
"section": "英語",
"subsection": "不及物动词",
"title": "render",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 示例",
"path": [
"render"
],
"section": "短语",
"subsection": "",
"title": "render",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.