"red carpet" meaning in All languages combined

See red carpet on Wiktionary

Noun [英語]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-red carpet.wav Forms: red carpets [plural]
  1. 紅毯
    Sense id: zh-red_carpet-en-noun--AhJjgj2 Categories (other): 有引文的英語詞
  2. 貴賓級待遇 Tags: figuratively
    Sense id: zh-red_carpet-en-noun-20MMo99D
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "red carpets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Simon Packham, The Bex Factor:",
          "text": "I've been gunged on children's TV, hung out with some actors off that soap Dad used to watch, done a photoshoot for a major highstreet fashion outlet and now here we are on the red carpet, outside the cinema in Leicester Square […]",
          "translation": "我曾在儿童电视节目中露面,与爸爸过去常看的肥皂剧中的一些演员一起出去玩,为一家大型商业街时尚店拍摄照片,现在我们走在莱斯特广场电影院外的红毯上 […]"
        },
        {
          "ref": "2015年February23日, “Oscars 2015: 10 things we learned [2015 年奥斯卡:我们学到的 10 件事]”, 出自 The Guardian (London):",
          "text": "This time, the actor was in uncomfortably touchy-feely form. First he sidled up behind Scarlett Johansson as she posed on the red carpet, kissed her, and slid his hand around her waist.",
          "translation": "这次,这位演员的举动有点不自在。首先,当斯嘉丽·约翰逊在红毯上摆姿势时,他悄悄走到她身后,亲吻她,并将手放在她的腰上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紅毯"
      ],
      "id": "zh-red_carpet-en-noun--AhJjgj2"
    },
    {
      "glosses": [
        "貴賓級待遇"
      ],
      "id": "zh-red_carpet-en-noun-20MMo99D",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-red carpet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-red carpet.wav"
    }
  ],
  "word": "red carpet"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "red carpets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Simon Packham, The Bex Factor:",
          "text": "I've been gunged on children's TV, hung out with some actors off that soap Dad used to watch, done a photoshoot for a major highstreet fashion outlet and now here we are on the red carpet, outside the cinema in Leicester Square […]",
          "translation": "我曾在儿童电视节目中露面,与爸爸过去常看的肥皂剧中的一些演员一起出去玩,为一家大型商业街时尚店拍摄照片,现在我们走在莱斯特广场电影院外的红毯上 […]"
        },
        {
          "ref": "2015年February23日, “Oscars 2015: 10 things we learned [2015 年奥斯卡:我们学到的 10 件事]”, 出自 The Guardian (London):",
          "text": "This time, the actor was in uncomfortably touchy-feely form. First he sidled up behind Scarlett Johansson as she posed on the red carpet, kissed her, and slid his hand around her waist.",
          "translation": "这次,这位演员的举动有点不自在。首先,当斯嘉丽·约翰逊在红毯上摆姿势时,他悄悄走到她身后,亲吻她,并将手放在她的腰上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紅毯"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "貴賓級待遇"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-red carpet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-red carpet.wav"
    }
  ],
  "word": "red carpet"
}

Download raw JSONL data for red carpet meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.