"red carpet" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "red carpets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Simon Packham, The Bex Factor:",
          "text": "I've been gunged on children's TV, hung out with some actors off that soap Dad used to watch, done a photoshoot for a major highstreet fashion outlet and now here we are on the red carpet, outside the cinema in Leicester Square […]",
          "translation": "我曾在儿童电视节目中露面，与爸爸过去常看的肥皂剧中的一些演员一起出去玩，为一家大型商业街时尚店拍摄照片，现在我们走在莱斯特广场电影院外的红毯上 […]"
        },
        {
          "ref": "2015年February23日, “Oscars 2015: 10 things we learned [2015 年奥斯卡：我们学到的 10 件事]”, 出自 The Guardian (London):",
          "text": "This time, the actor was in uncomfortably touchy-feely form. First he sidled up behind Scarlett Johansson as she posed on the red carpet, kissed her, and slid his hand around her waist.",
          "translation": "这次，这位演员的举动有点不自在。首先，当斯嘉丽·约翰逊在红毯上摆姿势时，他悄悄走到她身后，亲吻她，并将手放在她的腰上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紅毯"
      ],
      "id": "zh-red_carpet-en-noun--AhJjgj2"
    },
    {
      "glosses": [
        "貴賓級待遇"
      ],
      "id": "zh-red_carpet-en-noun-20MMo99D",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-red carpet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-red carpet.wav"
    }
  ],
  "word": "red carpet"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "red carpets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Simon Packham, The Bex Factor:",
          "text": "I've been gunged on children's TV, hung out with some actors off that soap Dad used to watch, done a photoshoot for a major highstreet fashion outlet and now here we are on the red carpet, outside the cinema in Leicester Square […]",
          "translation": "我曾在儿童电视节目中露面，与爸爸过去常看的肥皂剧中的一些演员一起出去玩，为一家大型商业街时尚店拍摄照片，现在我们走在莱斯特广场电影院外的红毯上 […]"
        },
        {
          "ref": "2015年February23日, “Oscars 2015: 10 things we learned [2015 年奥斯卡：我们学到的 10 件事]”, 出自 The Guardian (London):",
          "text": "This time, the actor was in uncomfortably touchy-feely form. First he sidled up behind Scarlett Johansson as she posed on the red carpet, kissed her, and slid his hand around her waist.",
          "translation": "这次，这位演员的举动有点不自在。首先，当斯嘉丽·约翰逊在红毯上摆姿势时，他悄悄走到她身后，亲吻她，并将手放在她的腰上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紅毯"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "貴賓級待遇"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-red carpet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-red_carpet.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-red carpet.wav"
    }
  ],
  "word": "red carpet"
}