See realitet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞條複數形式請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 realiteit，源自法語 réalité，源自中古法語 realité，源自中世紀拉丁語 reālitās（對比現代印尼語 realitas、馬來語 realiti）。",
"forms": [
{
"form": "realitetku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "realitetmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "realitetnya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008 [1945年August16日], Slamet Muljana, 引 Mohammad Hatta, Kesadaran Nasional: Dari Kolonialisme Sampai Kemerdekaan [民族意識：從殖民到獨立], 第 2 卷, Yogyakarta: PT LKiS Pelangi Aksara, →ISBN，第 35 頁:",
"text": "Di sana kami menganggur 1 hari lamanya, seolah-olah memersaksikan dari jauh gagalnya suatu cita-cita yang tidak berdasarkan realitet.",
"translation": "我們一天都沒做什麼事情，好像在遠遠看著一個不現實的野心破滅。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "realitas"
}
],
"glosses": [
"realitas之同義詞"
],
"id": "zh-realitet-id-noun-jLSa6Sm7",
"tags": [
"archaic",
"form-of"
]
}
],
"word": "realitet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 realitas。",
"forms": [
{
"form": "realiteten",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "realiteter",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "realitetene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"現實"
],
"id": "zh-realitet-nb-noun-0Q8KAAiM"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "realitet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 realitas。",
"forms": [
{
"form": "realiteten",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "realitetar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "realitetane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"現實"
],
"id": "zh-realitet-nn-noun-0Q8KAAiM"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "realitet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 realitas。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"現實"
],
"id": "zh-realitet-sv-noun-0Q8KAAiM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en realitet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-en_realitet.ogg/Sv-en_realitet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en realitet.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verklighet"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "realitet"
}
{
"categories": [
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"印尼語詞條複數形式請求",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的印尼語詞",
"派生自中古法語的印尼語詞",
"派生自法語的印尼語詞",
"派生自荷蘭語的印尼語詞",
"源自荷蘭語的印尼語借詞"
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 realiteit，源自法語 réalité，源自中古法語 realité，源自中世紀拉丁語 reālitās（對比現代印尼語 realitas、馬來語 realiti）。",
"forms": [
{
"form": "realitetku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "realitetmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "realitetnya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的印尼語詞",
"有引文的印尼語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2008 [1945年August16日], Slamet Muljana, 引 Mohammad Hatta, Kesadaran Nasional: Dari Kolonialisme Sampai Kemerdekaan [民族意識：從殖民到獨立], 第 2 卷, Yogyakarta: PT LKiS Pelangi Aksara, →ISBN，第 35 頁:",
"text": "Di sana kami menganggur 1 hari lamanya, seolah-olah memersaksikan dari jauh gagalnya suatu cita-cita yang tidak berdasarkan realitet.",
"translation": "我們一天都沒做什麼事情，好像在遠遠看著一個不現實的野心破滅。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "realitas"
}
],
"glosses": [
"realitas之同義詞"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of"
]
}
],
"word": "realitet"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的新挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 realitas。",
"forms": [
{
"form": "realiteten",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "realitetar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "realitetane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"現實"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "realitet"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的書面挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 realitas。",
"forms": [
{
"form": "realiteten",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "realiteter",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "realitetene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"現實"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "realitet"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的瑞典語詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 realitas。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"現實"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en realitet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-en_realitet.ogg/Sv-en_realitet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en realitet.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verklighet"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "realitet"
}
Download raw JSONL data for realitet meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.