See realitas on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "kemayaan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞條複數形式請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自中世紀拉丁語 reālitās（對比馬來語 realiti）。",
"forms": [
{
"form": "realitasku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "realitasmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "realitasnya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "realisasi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Ekawati Ekawati, Doni Setiyawan, 引 Prof. Dr. Dadang Sunendar, “Introduction”, 出自 Hikayat Bayan Budiman (fiction), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, →ISBN，第 i 頁:",
"text": "Karyan sastra tidak hanya rangkaian kata demi kita, tetapi berbicara tentang kehidupan, baik secara realitas ada maupun hanya dalam gagasan atau cita-cita manusia.",
"translation": "文學作品並非只是為我們而寫的一系列文字，而是與生活之間的對話，無論是現實生活，還是只存在於人想法或抱負中的生活。"
}
],
"glosses": [
"現實"
],
"id": "zh-realitas-id-noun-0Q8KAAiM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.a.li.tas/"
},
{
"ipa": "[rɛa̝li̽tˌɐs]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kenyataan"
},
{
"word": "realitet"
}
],
"word": "realitas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-tas的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "realitat"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Realität"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "realidad"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "realitás"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "realitas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "realtà"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "realitāte"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "realidade"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "realiti"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "reality"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "Realitéit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "realiteit"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "realiteit"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "realitate"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "realitet"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "réalité"
}
],
"etymology_text": "源自 reālis (“真實的”) + -tās。",
"forms": [
{
"form": "reālitātis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中世紀拉丁語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"現實"
],
"id": "zh-realitas-la-noun-0Q8KAAiM",
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realitas"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kemayaan"
}
],
"categories": [
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"印尼語詞條複數形式請求",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的印尼語詞"
],
"etymology_text": "借自中世紀拉丁語 reālitās（對比馬來語 realiti）。",
"forms": [
{
"form": "realitasku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "realitasmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "realitasnya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "realisasi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的印尼語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Ekawati Ekawati, Doni Setiyawan, 引 Prof. Dr. Dadang Sunendar, “Introduction”, 出自 Hikayat Bayan Budiman (fiction), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, →ISBN，第 i 頁:",
"text": "Karyan sastra tidak hanya rangkaian kata demi kita, tetapi berbicara tentang kehidupan, baik secara realitas ada maupun hanya dalam gagasan atau cita-cita manusia.",
"translation": "文學作品並非只是為我們而寫的一系列文字，而是與生活之間的對話，無論是現實生活，還是只存在於人想法或抱負中的生活。"
}
],
"glosses": [
"現實"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.a.li.tas/"
},
{
"ipa": "[rɛa̝li̽tˌɐs]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kenyataan"
},
{
"word": "realitet"
}
],
"word": "realitas"
}
{
"categories": [
"含有後綴-tas的拉丁語詞",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第三類變格名詞",
"拉丁語第三類變格陰性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "realitat"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Realität"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "realidad"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "realitás"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "realitas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "realtà"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "realitāte"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "realidade"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "realiti"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "reality"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "Realitéit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "realiteit"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "realiteit"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "realitate"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "realitet"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "réalité"
}
],
"etymology_text": "源自 reālis (“真實的”) + -tās。",
"forms": [
{
"form": "reālitātis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中世紀拉丁語"
],
"glosses": [
"現實"
],
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realitas"
}
Download raw JSONL data for realitas meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.