See punga on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有10個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "pungas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ponga" } ], "glosses": [ "ponga的另一種寫法" ], "id": "zh-punga-en-noun-oV3b1ty5", "tags": [ "alt-of" ] } ], "word": "punga" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "匈牙利語 容器", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "匈牙利語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "匈牙利語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有10個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自羅馬尼亞語的匈牙利語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自羅馬尼亞語的匈牙利語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pungás" }, { "word": "pungamagyar" } ], "etymology_text": "借自羅馬尼亞語 pungă (“袋子,包”)。", "forms": [ { "form": "pungák", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Transylvanian匈牙利語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "匈牙利語非正式用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "袋子" ], "id": "zh-punga-hu-noun-y4DGwIkC", "raw_tags": [ "Transylvania" ], "tags": [ "informal" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "袋子", "word": "zacskó" }, { "sense": "袋子", "word": "tasak" } ], "word": "punga" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "冰島語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "冰島語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有10個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pungur" } ], "glosses": [ "pungur 的不定賓格複數" ], "id": "zh-punga-is-noun-agi-8QkP", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "pungur" } ], "glosses": [ "pungur 的不定屬格複數" ], "id": "zh-punga-is-noun-~lc~~p81", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "punga" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "意大利語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有10個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pungere" } ], "glosses": [ "pungere 的屈折:", "第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式" ], "id": "zh-punga-it-verb-ixZ~Ahh8", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "pungere" } ], "glosses": [ "pungere 的屈折:", "第三人稱單數命令式" ], "id": "zh-punga-it-verb-0gbK2Zup", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "punga" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有10個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "毛利語同源對似詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "毛利語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "毛利語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始大洋洲語的毛利語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始波利尼西亞語的毛利語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的毛利語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始大洋洲語的毛利語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始波利尼西亞語的毛利語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的毛利語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *puŋa (“珊瑚岩”)(對比夏威夷語 puna (“珊瑚、石灰、灰泥、钙”)、大溪地語 puʻa (“珊瑚、石灰”)、湯加語 punga、薩摩亞語 puga),繼承自原始大洋洲語 *buŋa (“白色、多孔的珊瑚或生长物”)(對比斐濟語 vuga),繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *buŋa ni batu (“珊瑚海绵”, 字面意思是“石之花”),延伸自原始馬來-波利尼西亞語 *buŋa (“花”)(對比馬來語 bunga 和 bunga karang (“海綿”))。 pungapunga和pua 的同源對似詞。", "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "pungarehu" }, { "word": "pungapunga" }, { "word": "pungorungoru" } ], "senses": [ { "glosses": [ "珊瑚" ], "id": "zh-punga-mi-noun-h6-XFUsj" }, { "examples": [ { "text": "pungarehu" }, { "text": "pungapunga" } ], "glosses": [ "任何由硅酸盐或方解石构成的物质" ], "id": "zh-punga-mi-noun-IgewO7Ei" }, { "glosses": [ "锚,船锚" ], "id": "zh-punga-mi-noun-TWe9F2z-" } ], "word": "punga" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有10個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "毛利語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "毛利語同源對似詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "毛利語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始大洋洲語的毛利語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始波利尼西亞語的毛利語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的毛利語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始大洋洲語的毛利語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始波利尼西亞語的毛利語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的毛利語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *puŋa (“珊瑚岩”)(對比夏威夷語 puna (“珊瑚、石灰、灰泥、钙”)、大溪地語 puʻa (“珊瑚、石灰”)、湯加語 punga、薩摩亞語 puga),繼承自原始大洋洲語 *buŋa (“白色、多孔的珊瑚或生长物”)(對比斐濟語 vuga),繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *buŋa ni batu (“珊瑚海绵”, 字面意思是“石之花”),延伸自原始馬來-波利尼西亞語 *buŋa (“花”)(對比馬來語 bunga 和 bunga karang (“海綿”))。 pungapunga和pua 的同源對似詞。", "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "pungarehu" }, { "word": "pungapunga" }, { "word": "pungorungoru" } ], "senses": [ { "glosses": [ "抛锚,下锚" ], "id": "zh-punga-mi-verb-SsZ1pvJF" }, { "glosses": [ "固定,拴住,确保" ], "id": "zh-punga-mi-verb-Bn3-KaOq" }, { "glosses": [ "沉没,坠落" ], "id": "zh-punga-mi-verb-yV-ekWUt" } ], "word": "punga" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有10個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pungă" } ], "glosses": [ "pungă 的定主格/賓格單數" ], "id": "zh-punga-ro-noun-bZnqVdeG", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "punga" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有10個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "pungas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "智利西班牙語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語俚語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "粗俗、粗野的人" ], "id": "zh-punga-es-adj-rAaGIQEU", "raw_tags": [ "智利" ], "tags": [ "slang" ] } ], "word": "punga" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "斯瓦希里語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "斯瓦希里語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有10個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "kupunga", "raw_tags": [ "不定式" ] } ], "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "使減少、減弱" ], "id": "zh-punga-sw-verb-UQrg0D2I" }, { "glosses": [ "驅除,驅邪" ], "id": "zh-punga-sw-verb-iPWtgDRO" } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-punga.flac", "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-punga.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Sw-ke-punga.flac/Sw-ke-punga.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Sw-ke-punga.flac/Sw-ke-punga.flac.ogg" } ], "word": "punga" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有後綴-a的瑞典語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有10個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "瑞典語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "瑞典語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "pung (“陰囊”) + -a", "forms": [ { "form": "pungar", "raw_tags": [ "現在時" ] }, { "form": "pungade", "raw_tags": [ "過去時" ] }, { "form": "pungat", "raw_tags": [ "動名詞" ] }, { "form": "punga", "raw_tags": [ "命令式" ] } ], "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "瑞典語俚語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "把……放在某人的陰莖和陰囊上(或者在內褲裡,通常是為了走私)" ], "id": "zh-punga-sv-verb-UzMY-GZE", "tags": [ "slang" ] } ], "word": "punga" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "他加祿語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "他加祿語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "他加祿語貶義用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有10個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ᜉᜓᜅ", "raw_tags": [ "貝貝因文寫法" ] } ], "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "beho" } ], "senses": [ { "glosses": [ "中國人,華人" ], "id": "zh-punga-tl-noun-nfYb7F1C" } ], "tags": [ "derogatory" ], "word": "punga" }
{ "categories": [ "他加祿語名詞", "他加祿語詞元", "他加祿語貶義用語", "有10個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "有貝貝因文寫法的他加祿語詞", "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞" ], "forms": [ { "form": "ᜉᜓᜅ", "raw_tags": [ "貝貝因文寫法" ] } ], "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "beho" } ], "senses": [ { "glosses": [ "中國人,華人" ] } ], "tags": [ "derogatory" ], "word": "punga" } { "categories": [ "冰島語名詞變格形", "冰島語非詞元形式", "有10個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pungur" } ], "glosses": [ "pungur 的不定賓格複數" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "pungur" } ], "glosses": [ "pungur 的不定屬格複數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "punga" } { "categories": [ "匈牙利語 容器", "匈牙利語名詞", "匈牙利語詞元", "有10個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自羅馬尼亞語的匈牙利語詞", "源自羅馬尼亞語的匈牙利語借詞" ], "derived": [ { "word": "pungás" }, { "word": "pungamagyar" } ], "etymology_text": "借自羅馬尼亞語 pungă (“袋子,包”)。", "forms": [ { "form": "pungák", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "Transylvanian匈牙利語", "匈牙利語非正式用語" ], "glosses": [ "袋子" ], "raw_tags": [ "Transylvania" ], "tags": [ "informal" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "袋子", "word": "zacskó" }, { "sense": "袋子", "word": "tasak" } ], "word": "punga" } { "categories": [ "意大利語動詞變位形式", "意大利語非詞元形式", "有10個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pungere" } ], "glosses": [ "pungere 的屈折:", "第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "pungere" } ], "glosses": [ "pungere 的屈折:", "第三人稱單數命令式" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "punga" } { "categories": [ "斯瓦希里語動詞", "斯瓦希里語詞元", "有10個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "kupunga", "raw_tags": [ "不定式" ] } ], "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "使減少、減弱" ] }, { "glosses": [ "驅除,驅邪" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-punga.flac", "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-punga.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Sw-ke-punga.flac/Sw-ke-punga.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Sw-ke-punga.flac/Sw-ke-punga.flac.ogg" } ], "word": "punga" } { "categories": [ "有10個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "毛利語同源對似詞", "毛利語名詞", "毛利語詞元", "派生自原始大洋洲語的毛利語詞", "派生自原始波利尼西亞語的毛利語詞", "派生自原始馬來-波利尼西亞語的毛利語詞", "源自原始大洋洲語的毛利語繼承詞", "源自原始波利尼西亞語的毛利語繼承詞", "源自原始馬來-波利尼西亞語的毛利語繼承詞" ], "etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *puŋa (“珊瑚岩”)(對比夏威夷語 puna (“珊瑚、石灰、灰泥、钙”)、大溪地語 puʻa (“珊瑚、石灰”)、湯加語 punga、薩摩亞語 puga),繼承自原始大洋洲語 *buŋa (“白色、多孔的珊瑚或生长物”)(對比斐濟語 vuga),繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *buŋa ni batu (“珊瑚海绵”, 字面意思是“石之花”),延伸自原始馬來-波利尼西亞語 *buŋa (“花”)(對比馬來語 bunga 和 bunga karang (“海綿”))。 pungapunga和pua 的同源對似詞。", "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "pungarehu" }, { "word": "pungapunga" }, { "word": "pungorungoru" } ], "senses": [ { "glosses": [ "珊瑚" ] }, { "examples": [ { "text": "pungarehu" }, { "text": "pungapunga" } ], "glosses": [ "任何由硅酸盐或方解石构成的物质" ] }, { "glosses": [ "锚,船锚" ] } ], "word": "punga" } { "categories": [ "有10個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "毛利語動詞", "毛利語同源對似詞", "毛利語詞元", "派生自原始大洋洲語的毛利語詞", "派生自原始波利尼西亞語的毛利語詞", "派生自原始馬來-波利尼西亞語的毛利語詞", "源自原始大洋洲語的毛利語繼承詞", "源自原始波利尼西亞語的毛利語繼承詞", "源自原始馬來-波利尼西亞語的毛利語繼承詞" ], "etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *puŋa (“珊瑚岩”)(對比夏威夷語 puna (“珊瑚、石灰、灰泥、钙”)、大溪地語 puʻa (“珊瑚、石灰”)、湯加語 punga、薩摩亞語 puga),繼承自原始大洋洲語 *buŋa (“白色、多孔的珊瑚或生长物”)(對比斐濟語 vuga),繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *buŋa ni batu (“珊瑚海绵”, 字面意思是“石之花”),延伸自原始馬來-波利尼西亞語 *buŋa (“花”)(對比馬來語 bunga 和 bunga karang (“海綿”))。 pungapunga和pua 的同源對似詞。", "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "pungarehu" }, { "word": "pungapunga" }, { "word": "pungorungoru" } ], "senses": [ { "glosses": [ "抛锚,下锚" ] }, { "glosses": [ "固定,拴住,确保" ] }, { "glosses": [ "沉没,坠落" ] } ], "word": "punga" } { "categories": [ "含有後綴-a的瑞典語詞", "有10個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "瑞典語動詞", "瑞典語詞元" ], "etymology_text": "pung (“陰囊”) + -a", "forms": [ { "form": "pungar", "raw_tags": [ "現在時" ] }, { "form": "pungade", "raw_tags": [ "過去時" ] }, { "form": "pungat", "raw_tags": [ "動名詞" ] }, { "form": "punga", "raw_tags": [ "命令式" ] } ], "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "瑞典語俚語" ], "glosses": [ "把……放在某人的陰莖和陰囊上(或者在內褲裡,通常是為了走私)" ], "tags": [ "slang" ] } ], "word": "punga" } { "categories": [ "有10個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "羅馬尼亞語名詞變格形", "羅馬尼亞語非詞元形式" ], "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pungă" } ], "glosses": [ "pungă 的定主格/賓格單數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "punga" } { "categories": [ "有10個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "英語可數名詞", "英語名詞", "英語詞元" ], "forms": [ { "form": "pungas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ponga" } ], "glosses": [ "ponga的另一種寫法" ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "word": "punga" } { "categories": [ "有10個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "西班牙語形容詞", "西班牙語詞元" ], "forms": [ { "form": "pungas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "智利西班牙語", "西班牙語俚語" ], "glosses": [ "粗俗、粗野的人" ], "raw_tags": [ "智利" ], "tags": [ "slang" ] } ], "word": "punga" }
Download raw JSONL data for punga meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.