See protéger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "protéger ses arrières"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "proteja"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 prōtegō、prōtegere。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "protecteur"
},
{
"word": "protection"
},
{
"word": "protège-cahier"
},
{
"word": "protège-dents"
},
{
"word": "protège-parapluie"
},
{
"word": "protège-tibia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Zaz, On s'en remet jamais",
"text": "Est-ce que nos souvenirs nous protègent ? Sont-ils emportés par le temps ?\n我们的记忆能保护我们吗？它们被时间带走了吗？"
},
{
"text": "protéger de / protéger contre",
"translation": "保護，防範"
}
],
"glosses": [
"保護"
],
"id": "zh-protéger-fr-verb-JrCd6fAh",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "se protéger de la chaleur",
"translation": "保護自己免受高溫"
}
],
"glosses": [
"保護自己"
],
"id": "zh-protéger-fr-verb-uuCS3BnH",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "se protéger les yeux du soleil",
"translation": "保護自己的眼睛免受陽光照射"
}
],
"glosses": [
"保護自己的……"
],
"id": "zh-protéger-fr-verb-i-Zz~-0v",
"raw_tags": [
"間接"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "se protéger l’un l’autre",
"translation": "互相保護"
}
],
"glosses": [
"互相保護"
],
"id": "zh-protéger-fr-verb-YCdOI3D1",
"raw_tags": [
"互相"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-protéger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-protéger.ogg/Fr-protéger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-protéger.ogg"
},
{
"homophone": "protégé"
},
{
"homophone": "protégée"
},
{
"homophone": "protégés"
},
{
"homophone": "protégées"
},
{
"homophone": "protégez"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "favoriser"
}
],
"word": "protéger"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自拉丁語的法語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "protéger ses arrières"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "proteja"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 prōtegō、prōtegere。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "protecteur"
},
{
"word": "protection"
},
{
"word": "protège-cahier"
},
{
"word": "protège-dents"
},
{
"word": "protège-parapluie"
},
{
"word": "protège-tibia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語及物動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Zaz, On s'en remet jamais",
"text": "Est-ce que nos souvenirs nous protègent ? Sont-ils emportés par le temps ?\n我们的记忆能保护我们吗？它们被时间带走了吗？"
},
{
"text": "protéger de / protéger contre",
"translation": "保護，防範"
}
],
"glosses": [
"保護"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語反身動詞"
],
"examples": [
{
"text": "se protéger de la chaleur",
"translation": "保護自己免受高溫"
}
],
"glosses": [
"保護自己"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語反身動詞"
],
"examples": [
{
"text": "se protéger les yeux du soleil",
"translation": "保護自己的眼睛免受陽光照射"
}
],
"glosses": [
"保護自己的……"
],
"raw_tags": [
"間接"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語反身動詞"
],
"examples": [
{
"text": "se protéger l’un l’autre",
"translation": "互相保護"
}
],
"glosses": [
"互相保護"
],
"raw_tags": [
"互相"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-protéger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-protéger.ogg/Fr-protéger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-protéger.ogg"
},
{
"homophone": "protégé"
},
{
"homophone": "protégée"
},
{
"homophone": "protégés"
},
{
"homophone": "protégées"
},
{
"homophone": "protégez"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "favoriser"
}
],
"word": "protéger"
}
Download raw JSONL data for protéger meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.