See preludium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 praeludium。",
"forms": [
{
"form": "preludiums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "preludia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1563, Iohn Foxe, “Book 5”, 出自 Actes and Monuments of theſe latter and perillous dayes […] , London: Iohn Day，第 1006 頁:",
"text": "[…]and ſo the dyſputation beganne, ſette a woꝛke by the Prolocutor with a verye ſhoꝛte pꝛæludium."
}
],
"glosses": [
"(現罕用) 前奏，序幕，先聲"
],
"id": "zh-preludium-en-noun-DgdLd35j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɹɪˈluːdiəm/"
},
{
"ipa": "/-ˈljuːdiəm/"
},
{
"ipa": "/ˈpɹəˈluːdiəm/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "praeludium"
},
{
"word": "præludium"
}
],
"word": "preludium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能源自拉丁語 praeludium。",
"forms": [
{
"form": "preludiet",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "preludier",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "preludia",
"tags": [
"definite plural"
]
},
{
"form": "preludiene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"前奏曲"
],
"id": "zh-preludium-nb-noun-aatfaE--",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preludium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Probably from 拉丁語 praeludium",
"forms": [
{
"form": "preludiet",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "preludium",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "preludia",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a prelude"
],
"id": "zh-preludium-nn-noun-LAG7oyJi",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preludium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "preludiowy"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Präludium，源自意大利語 preludio，源自拉丁語 prae-ludo。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"前奏曲；序曲"
],
"id": "zh-preludium-pl-noun-LS7dUjss",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"前奏，序幕，先聲"
],
"id": "zh-preludium-pl-noun-24wW6MHQ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preludium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 praeludium，和德語 Präludium 同源，基於 praeludere，自1734年（或者1615年）起於瑞典使用。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "preludiera"
},
{
"word": "preludiespel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"前奏曲；導言（音樂和文學的開頭）"
],
"id": "zh-preludium-sv-noun-YUWoA0wB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Såsom ett preludium till jul ingår ju första adventssöndagen.",
"translation": "聖誕節的前奏是降臨節的第一個主日。"
}
],
"glosses": [
"前奏，序幕，先聲"
],
"id": "zh-preludium-sv-noun-24wW6MHQ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "förspel"
},
{
"word": "upptakt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preludium"
}
{
"categories": [
"新挪威語中性名詞",
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "Probably from 拉丁語 praeludium",
"forms": [
{
"form": "preludiet",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "preludium",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "preludia",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"新挪威語 音樂"
],
"glosses": [
"a prelude"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preludium"
}
{
"categories": [
"書面挪威語中性名詞",
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "可能源自拉丁語 praeludium。",
"forms": [
{
"form": "preludiet",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "preludier",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "preludia",
"tags": [
"definite plural"
]
},
{
"form": "preludiene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"書面挪威語 音樂"
],
"glosses": [
"前奏曲"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preludium"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語中性名詞",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"派生自德語的波蘭語詞",
"派生自意大利語的波蘭語詞",
"派生自拉丁語的波蘭語詞",
"源自德語的波蘭語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "preludiowy"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Präludium，源自意大利語 preludio，源自拉丁語 prae-ludo。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語 音樂"
],
"glosses": [
"前奏曲；序曲"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"前奏，序幕，先聲"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preludium"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的瑞典語詞",
"瑞典語中性名詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 praeludium，和德語 Präludium 同源，基於 praeludere，自1734年（或者1615年）起於瑞典使用。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "preludiera"
},
{
"word": "preludiespel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"前奏曲；導言（音樂和文學的開頭）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Såsom ett preludium till jul ingår ju första adventssöndagen.",
"translation": "聖誕節的前奏是降臨節的第一個主日。"
}
],
"glosses": [
"前奏，序幕，先聲"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "förspel"
},
{
"word": "upptakt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preludium"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 praeludium。",
"forms": [
{
"form": "preludiums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "preludia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有罕用詞義的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1563, Iohn Foxe, “Book 5”, 出自 Actes and Monuments of theſe latter and perillous dayes […] , London: Iohn Day，第 1006 頁:",
"text": "[…]and ſo the dyſputation beganne, ſette a woꝛke by the Prolocutor with a verye ſhoꝛte pꝛæludium."
}
],
"glosses": [
"(現罕用) 前奏，序幕，先聲"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɹɪˈluːdiəm/"
},
{
"ipa": "/-ˈljuːdiəm/"
},
{
"ipa": "/ˈpɹəˈluːdiəm/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "praeludium"
},
{
"word": "præludium"
}
],
"word": "preludium"
}
Download raw JSONL data for preludium meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.