See poudre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "comme une traînée de poudre"
},
{
"word": "faire de la poudre"
},
{
"word": "mettre le feu aux poudres"
},
{
"word": "poudre à canon"
},
{
"word": "poudre aux yeux"
},
{
"word": "poudre d’escampette"
},
{
"word": "poudrer"
},
{
"word": "poudrerie"
},
{
"word": "poudrette"
},
{
"word": "poudreuse"
},
{
"word": "poudreux"
},
{
"word": "prendre la poudre d’escampette"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "pudra"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "pudra",
"word": "пудра"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "putur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Puder"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "poúdra",
"word": "πούδρα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "púder"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "pudra",
"word": "пудра"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pudr",
"word": "پودر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "puder"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "pudră"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pudra",
"word": "пудра"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "puder"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "puder"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "puder"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "puuteri"
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "puder"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "pudra"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "pudra",
"word": "пудра"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "puder",
"word": "פּודער"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 poudre，源自拉丁語 pulverem，pulvis的賓格（或可能通過通俗拉丁語 *pŭlvĕra），源自原始印歐語 *pel- (“塵土；麵粉”)。",
"forms": [
{
"form": "poudres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "poussière"
},
{
"word": "pulvériser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"塵土"
],
"id": "zh-poudre-fr-noun-9i6fjhYq",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"粉末"
],
"id": "zh-poudre-fr-noun-fpOcYcNr"
},
{
"glosses": [
"粉劑"
],
"id": "zh-poudre-fr-noun-2g9vX66h"
},
{
"glosses": [
"香粉"
],
"id": "zh-poudre-fr-noun-7e~Mcc-o"
},
{
"glosses": [
"火藥"
],
"id": "zh-poudre-fr-noun-9auoXrJq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-poudre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-poudre.ogg/Fr-poudre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-poudre.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "powder"
},
{
"word": "pouder"
},
{
"word": "powdre"
},
{
"word": "pouldre"
},
{
"word": "powdir"
},
{
"word": "powdyr"
},
{
"word": "pudre"
},
{
"word": "poudur"
},
{
"word": "poweder"
},
{
"word": "pouþer"
},
{
"word": "powþer"
},
{
"word": "powther"
},
{
"word": "powdur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gunnepoudre"
},
{
"word": "poudren"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "powder"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "pouder"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 poudre，源自拉丁語 pulverem，pulvis的賓格。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"粉末",
"塵土"
],
"id": "zh-poudre-enm-noun-tW6Xonhp"
},
{
"glosses": [
"粉末",
"灰燼"
],
"id": "zh-poudre-enm-noun-WM0FC4X~"
},
{
"glosses": [
"粉末",
"泥土"
],
"id": "zh-poudre-enm-noun-SCpo3fc8"
},
{
"glosses": [
"粉劑",
"香料粉"
],
"id": "zh-poudre-enm-noun-Xde7xeOn"
},
{
"glosses": [
"粉劑",
"火藥"
],
"id": "zh-poudre-enm-noun-faQSSeFl",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"斑點"
],
"id": "zh-poudre-enm-noun-krhkYrrA",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpuːdər/"
},
{
"ipa": "/ˈpuːðər/"
},
{
"ipa": "/ˈpuːdrə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "podre"
},
{
"word": "poldre"
},
{
"word": "porre"
},
{
"word": "pouldre"
},
{
"word": "pourre"
},
{
"word": "pudre"
},
{
"word": "puldre"
}
],
"word": "poudre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 poudre，源自拉丁語 pulverem，pulvis的賓格。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "poudren"
}
],
"glosses": [
"poudren的另一種寫法"
],
"id": "zh-poudre-enm-verb-3RQeqtuv",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpuːdər/"
},
{
"ipa": "/ˈpuːðər/"
},
{
"ipa": "/ˈpuːdrə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "podre"
},
{
"word": "poldre"
},
{
"word": "porre"
},
{
"word": "pouldre"
},
{
"word": "pourre"
},
{
"word": "pudre"
},
{
"word": "puldre"
}
],
"word": "poudre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "púdar"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"word": "poodyr"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "fùdar"
}
],
"lang": "中古愛爾蘭語",
"lang_code": "mga",
"word": "púdar"
}
],
"lang": "盎格魯-諾曼語",
"lang_code": "fro",
"word": "poudre"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "poudre"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "poudre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "poure"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "poeier"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"roman": "poeier",
"word": "poeder"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "pójjer"
}
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"word": "poeder"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "powder"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"roman": "pouther",
"word": "pouder"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "poudre"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 pulverem，pulvis的賓格形。對比古奧克語 poldra, polvera。",
"forms": [
{
"form": "poudres",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "poudre",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "poudres",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pous"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"粉末"
],
"id": "zh-poudre-fro-noun-fpOcYcNr"
},
{
"glosses": [
"塵土"
],
"id": "zh-poudre-fro-noun-9i6fjhYq"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古英語詞",
"派生自拉丁語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "gunnepoudre"
},
{
"word": "poudren"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "powder"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "pouder"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 poudre，源自拉丁語 pulverem，pulvis的賓格。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"粉末",
"塵土"
]
},
{
"glosses": [
"粉末",
"灰燼"
]
},
{
"glosses": [
"粉末",
"泥土"
]
},
{
"glosses": [
"粉劑",
"香料粉"
]
},
{
"glosses": [
"粉劑",
"火藥"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"斑點"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpuːdər/"
},
{
"ipa": "/ˈpuːðər/"
},
{
"ipa": "/ˈpuːdrə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "podre"
},
{
"word": "poldre"
},
{
"word": "porre"
},
{
"word": "pouldre"
},
{
"word": "pourre"
},
{
"word": "pudre"
},
{
"word": "puldre"
}
],
"word": "poudre"
}
{
"categories": [
"中古英語動詞",
"中古英語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古英語詞",
"派生自拉丁語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 poudre，源自拉丁語 pulverem，pulvis的賓格。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "poudren"
}
],
"glosses": [
"poudren的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpuːdər/"
},
{
"ipa": "/ˈpuːðər/"
},
{
"ipa": "/ˈpuːdrə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "podre"
},
{
"word": "poldre"
},
{
"word": "porre"
},
{
"word": "pouldre"
},
{
"word": "pourre"
},
{
"word": "pudre"
},
{
"word": "puldre"
}
],
"word": "poudre"
}
{
"categories": [
"古法語名詞",
"古法語詞元",
"古法語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "púdar"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"word": "poodyr"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "fùdar"
}
],
"lang": "中古愛爾蘭語",
"lang_code": "mga",
"word": "púdar"
}
],
"lang": "盎格魯-諾曼語",
"lang_code": "fro",
"word": "poudre"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "poudre"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "poudre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "poure"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "poeier"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"roman": "poeier",
"word": "poeder"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "pójjer"
}
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"word": "poeder"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "powder"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"roman": "pouther",
"word": "pouder"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "poudre"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 pulverem，pulvis的賓格形。對比古奧克語 poldra, polvera。",
"forms": [
{
"form": "poudres",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "poudre",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "poudres",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pous"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"粉末"
]
},
{
"glosses": [
"塵土"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生自原始印歐語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"派生自通俗拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "comme une traînée de poudre"
},
{
"word": "faire de la poudre"
},
{
"word": "mettre le feu aux poudres"
},
{
"word": "poudre à canon"
},
{
"word": "poudre aux yeux"
},
{
"word": "poudre d’escampette"
},
{
"word": "poudrer"
},
{
"word": "poudrerie"
},
{
"word": "poudrette"
},
{
"word": "poudreuse"
},
{
"word": "poudreux"
},
{
"word": "prendre la poudre d’escampette"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "pudra"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "pudra",
"word": "пудра"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "putur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Puder"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "poúdra",
"word": "πούδρα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "púder"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "pudra",
"word": "пудра"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pudr",
"word": "پودر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "puder"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "pudră"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pudra",
"word": "пудра"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "puder"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "puder"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "puder"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "puuteri"
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "puder"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "pudra"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "pudra",
"word": "пудра"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "puder",
"word": "פּודער"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 poudre，源自拉丁語 pulverem，pulvis的賓格（或可能通過通俗拉丁語 *pŭlvĕra），源自原始印歐語 *pel- (“塵土；麵粉”)。",
"forms": [
{
"form": "poudres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "poussière"
},
{
"word": "pulvériser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的法語詞"
],
"glosses": [
"塵土"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"粉末"
]
},
{
"glosses": [
"粉劑"
]
},
{
"glosses": [
"香粉"
]
},
{
"glosses": [
"火藥"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-poudre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-poudre.ogg/Fr-poudre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-poudre.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "powder"
},
{
"word": "pouder"
},
{
"word": "powdre"
},
{
"word": "pouldre"
},
{
"word": "powdir"
},
{
"word": "powdyr"
},
{
"word": "pudre"
},
{
"word": "poudur"
},
{
"word": "poweder"
},
{
"word": "pouþer"
},
{
"word": "powþer"
},
{
"word": "powther"
},
{
"word": "powdur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre"
}
Download raw JSONL data for poudre meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.