See pliant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*pleḱ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pliantness"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 pliaunt，源自古法語 ploiant，ploiier (“折叠”)的现在分词。",
"forms": [
{
"form": "more pliant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most pliant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1917, The National Geographic Magazine April 1917, The Warblers of North America",
"text": "Whether in its northern or southern home, the black-throated blue warbler builds its nest of bark, roots, and other pliant material, loose and rather bulky, in a variety of saplings, bushes, and weeds, but always a few inches or a few feet from the ground."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
],
[
17,
23
]
],
"text": "a pliant thread pliant wax"
}
],
"glosses": [
"能弯折的，柔韧的"
],
"id": "zh-pliant-en-adj-RoZ4qXQ4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1839, William Gilmore Simms, “The Brooklet” in Southern Passages and Pictures, New York: George Adlard, p. 2,",
"text": "Yet there was pleasant sadness that became"
},
{
"ref": "1988, A. J. Langguth, Patriots,",
"text": "[The king] had a pliant prime minister and a general who was telling him what he wanted to hear."
}
],
"glosses": [
"易受影响的，容易顺从的"
],
"id": "zh-pliant-en-adj-ahXoYR3V",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplaɪənt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pliant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pliant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pliant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pliant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pliant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（正统英式）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pliant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "能弯折的，柔韧的",
"word": "flexible"
},
{
"sense": "能弯折的，柔韧的",
"word": "pliable"
},
{
"sense": "能弯折的，柔韧的",
"word": "lithe"
},
{
"sense": "能弯折的，柔韧的",
"word": "limber"
},
{
"sense": "能弯折的，柔韧的",
"word": "plastic"
}
],
"word": "pliant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語現在分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "分词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語現在分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "plier"
}
],
"glosses": [
"plier 的现在分詞"
],
"id": "zh-pliant-fr-verb-lukQ4Tsc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "pliant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chaise pliante"
},
{
"word": "lit pliant"
}
],
"forms": [
{
"form": "pliante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pliants",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "pliantes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "Sa mère a acheté un vélo pliant.",
"translation": "他妈妈买了一个折叠自行车。"
}
],
"glosses": [
"柔韧的，能弯折的"
],
"id": "zh-pliant-fr-adj-66Siy6al"
}
],
"word": "pliant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 pliant。",
"forms": [
{
"form": "pliantă",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "plianți",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "pliante",
"tags": [
"feminine",
"neuter plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"折叠的"
],
"id": "zh-pliant-ro-adj-kmGZxAfs"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "pliant"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語現在分詞",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "分词",
"senses": [
{
"categories": [
"法語現在分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "plier"
}
],
"glosses": [
"plier 的现在分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "pliant"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語形容詞",
"法語形容詞",
"法語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "chaise pliante"
},
{
"word": "lit pliant"
}
],
"forms": [
{
"form": "pliante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pliants",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "pliantes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "Sa mère a acheté un vélo pliant.",
"translation": "他妈妈买了一个折叠自行车。"
}
],
"glosses": [
"柔韧的，能弯折的"
]
}
],
"word": "pliant"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語形容詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 pliant。",
"forms": [
{
"form": "pliantă",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "plianți",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "pliante",
"tags": [
"feminine",
"neuter plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"折叠的"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "pliant"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*pleḱ-的英語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 人格",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "pliantness"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 pliaunt，源自古法語 ploiant，ploiier (“折叠”)的现在分词。",
"forms": [
{
"form": "more pliant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most pliant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語使用例翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1917, The National Geographic Magazine April 1917, The Warblers of North America",
"text": "Whether in its northern or southern home, the black-throated blue warbler builds its nest of bark, roots, and other pliant material, loose and rather bulky, in a variety of saplings, bushes, and weeds, but always a few inches or a few feet from the ground."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
],
[
17,
23
]
],
"text": "a pliant thread pliant wax"
}
],
"glosses": [
"能弯折的，柔韧的"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1839, William Gilmore Simms, “The Brooklet” in Southern Passages and Pictures, New York: George Adlard, p. 2,",
"text": "Yet there was pleasant sadness that became"
},
{
"ref": "1988, A. J. Langguth, Patriots,",
"text": "[The king] had a pliant prime minister and a general who was telling him what he wanted to hear."
}
],
"glosses": [
"易受影响的，容易顺从的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplaɪənt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pliant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pliant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pliant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pliant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pliant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（正统英式）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pliant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "能弯折的，柔韧的",
"word": "flexible"
},
{
"sense": "能弯折的，柔韧的",
"word": "pliable"
},
{
"sense": "能弯折的，柔韧的",
"word": "lithe"
},
{
"sense": "能弯折的，柔韧的",
"word": "limber"
},
{
"sense": "能弯折的，柔韧的",
"word": "plastic"
}
],
"word": "pliant"
}
Download raw JSONL data for pliant meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.