See pisang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pisang wax"
}
],
"etymology_text": "源自馬來語 pisang。",
"forms": [
{
"form": "pisangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1906, Perak, Government Gazette: Supplements，第 3 頁:",
"text": "The orange crop was good; custard-apples, pisangs and pomeloes fair, the latter were poor in quality.",
"translation": "橙子收成不错；番荔枝、香蕉和柚子收成还不错，但柚子品质较差。"
}
],
"glosses": [
"香蕉或大蕉"
],
"id": "zh-pisang-en-noun-8qj6ekKm",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞齊語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞齊語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞齊語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照班查語 pisang、印尼語 pisang、馬來語 pisang。",
"lang": "亞齊語",
"lang_code": "ace",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"香蕉 （果實）"
],
"id": "zh-pisang-ace-noun-X9h6Kvpd"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "班查語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "班查語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "班查語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照亞齊語 pisang、印尼語 pisang、馬來語 pisang。",
"lang": "班查語",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"香蕉 （果實）"
],
"id": "zh-pisang-bjn-noun-X9h6Kvpd"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "汶萊馬來語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "汶萊馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "汶萊馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與亞齊語 pisang、班查語 pisang、馬來語 pisang 同源。",
"lang": "汶萊馬來語",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"香蕉 （果實）"
],
"id": "zh-pisang-kxd-noun-X9h6Kvpd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.saŋ/"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "piesang"
}
],
"etymology_text": "借自馬來語 pisang。",
"forms": [
{
"form": "pisangs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pisangetje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印度尼西亞荷蘭語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭荷蘭語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇里南荷蘭語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"香蕉"
],
"id": "zh-pisang-nl-noun-2~n5yU~J",
"raw_tags": [
"荷蘭",
"印度尼西亞",
"蘇里南"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"怪人"
],
"id": "zh-pisang-nl-noun-~e3GXsKO"
},
{
"glosses": [
"遭遇不幸的人；受害者"
],
"id": "zh-pisang-nl-noun-aEDsTs60"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈsɑŋ/"
},
{
"ipa": "/ˈpi.sɑŋ/"
},
{
"audio": "Nl-pisang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-pisang.ogg/Nl-pisang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pisang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "香蕉",
"word": "banaan"
},
{
"sense": "遭遇不幸的人",
"word": "pineut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊班語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊班語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊班語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊班語",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"香蕉"
],
"id": "zh-pisang-iba-noun-2~n5yU~J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.saŋ/"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語 薑目植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞條複數形式請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自馬來語 pisang。對照亞齊語 pisang、班查語 pisang。",
"forms": [
{
"form": "pisangku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "pisangmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "pisangnya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"香蕉"
],
"id": "zh-pisang-id-noun-2~n5yU~J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpisaŋ]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-pisang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pisang.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pisang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pisang.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pisang.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-pisang.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "香蕉",
"word": "punti"
},
{
"word": "ꦥꦶꦱꦁ"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gedhang",
"raw_tags": [
"ngoko"
]
},
{
"form": "pisang",
"raw_tags": [
"krama"
]
}
],
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語敬語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gedhang"
}
],
"glosses": [
"gedhang的“科蘭謀”（krama）敬語形式。"
],
"id": "zh-pisang-jv-noun-ZVjTNt0D",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "望加錫語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "望加錫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᨄᨗᨔ",
"raw_tags": [
"望加錫文寫法"
]
},
{
"form": "ammisang",
"raw_tags": [
"半及物"
]
}
],
"lang": "望加錫語",
"lang_code": "mak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "望加錫語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"扛在肩上"
],
"id": "zh-pisang-mak-verb-iBr2Ztlx",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpisaŋ]"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pokok pisang"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "piesang"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "pisang"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "pisang"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "pisang"
}
],
"etymology_text": "對照亞齊語 pisang、班查語 pisang、印尼語 pisang。",
"forms": [
{
"form": "ڤيسڠ",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "pisang-pisang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pisangku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "pisangmu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "pisangnya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "punti"
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pisang ialah buah kegemaran saya.",
"translation": "香蕉是我最喜歡的水果。"
}
],
"glosses": [
"香蕉 （果實）"
],
"id": "zh-pisang-ms-noun-X9h6Kvpd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pisaŋ/"
},
{
"audio": "Ms-MY-pisang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ms-MY-pisang.ogg/Ms-MY-pisang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-pisang.ogg"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自馬來語 pisang。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大蕉"
],
"id": "zh-pisang-sv-noun-6tAmrgP3"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᜉᜒᜐᜅ᜔",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marinduque他加祿語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"部分；片；塊"
],
"id": "zh-pisang-tl-noun-MlXNIola",
"raw_tags": [
"easternMarinduque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "部分；片；塊",
"word": "piraso"
},
{
"sense": "部分；片；塊",
"word": "bahagi"
},
{
"sense": "部分；片；塊",
"word": "parte"
},
{
"sense": "部分；片；塊",
"word": "pilanggot"
},
{
"sense": "部分；片；塊",
"word": "piranggot"
},
{
"sense": "部分；片；塊",
"word": "pilandot"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "陶蘇格語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與馬來語 pisang 同源。",
"lang": "陶蘇格語",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"菠蘿，鳳梨"
],
"id": "zh-pisang-tsg-noun-bRmsvmbx"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"亞齊語 水果",
"亞齊語名詞",
"亞齊語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "對照班查語 pisang、印尼語 pisang、馬來語 pisang。",
"lang": "亞齊語",
"lang_code": "ace",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"香蕉 （果實）"
]
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
],
"forms": [
{
"form": "ᜉᜒᜐᜅ᜔",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marinduque他加祿語"
],
"glosses": [
"部分；片；塊"
],
"raw_tags": [
"easternMarinduque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "部分；片；塊",
"word": "piraso"
},
{
"sense": "部分；片；塊",
"word": "bahagi"
},
{
"sense": "部分；片；塊",
"word": "parte"
},
{
"sense": "部分；片；塊",
"word": "pilanggot"
},
{
"sense": "部分；片；塊",
"word": "piranggot"
},
{
"sense": "部分；片；塊",
"word": "pilandot"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"伊班語 水果",
"伊班語名詞",
"伊班語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "伊班語",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"香蕉"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.saŋ/"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"印尼語 水果",
"印尼語 薑目植物",
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"印尼語詞條複數形式請求",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自馬來語的印尼語詞",
"源自馬來語的印尼語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自馬來語 pisang。對照亞齊語 pisang、班查語 pisang。",
"forms": [
{
"form": "pisangku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "pisangmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "pisangnya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"香蕉"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpisaŋ]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-pisang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pisang.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pisang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pisang.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pisang.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-pisang.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "香蕉",
"word": "punti"
},
{
"word": "ꦥꦶꦱꦁ"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"望加錫語動詞",
"望加錫語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "ᨄᨗᨔ",
"raw_tags": [
"望加錫文寫法"
]
},
{
"form": "ammisang",
"raw_tags": [
"半及物"
]
}
],
"lang": "望加錫語",
"lang_code": "mak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"望加錫語及物動詞"
],
"glosses": [
"扛在肩上"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpisaŋ]"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"汶萊馬來語 水果",
"汶萊馬來語名詞",
"汶萊馬來語詞元"
],
"etymology_text": "與亞齊語 pisang、班查語 pisang、馬來語 pisang 同源。",
"lang": "汶萊馬來語",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"香蕉 （果實）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.saŋ/"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"爪哇語 植物",
"爪哇語 水果",
"爪哇語名詞",
"爪哇語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gedhang",
"raw_tags": [
"ngoko"
]
},
{
"form": "pisang",
"raw_tags": [
"krama"
]
}
],
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"爪哇語敬語"
],
"form_of": [
{
"word": "gedhang"
}
],
"glosses": [
"gedhang的“科蘭謀”（krama）敬語形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"班查語 水果",
"班查語名詞",
"班查語詞元"
],
"etymology_text": "對照亞齊語 pisang、印尼語 pisang、馬來語 pisang。",
"lang": "班查語",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"香蕉 （果實）"
]
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自馬來語的瑞典語詞",
"瑞典語 水果",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "源自馬來語 pisang。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大蕉"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自馬來語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "pisang wax"
}
],
"etymology_text": "源自馬來語 pisang。",
"forms": [
{
"form": "pisangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞",
"有引文的英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1906, Perak, Government Gazette: Supplements，第 3 頁:",
"text": "The orange crop was good; custard-apples, pisangs and pomeloes fair, the latter were poor in quality.",
"translation": "橙子收成不错；番荔枝、香蕉和柚子收成还不错，但柚子品质较差。"
}
],
"glosses": [
"香蕉或大蕉"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自馬來語的荷蘭語詞",
"源自馬來語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "piesang"
}
],
"etymology_text": "借自馬來語 pisang。",
"forms": [
{
"form": "pisangs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pisangetje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"印度尼西亞荷蘭語",
"荷蘭荷蘭語",
"荷蘭語過時用語",
"蘇里南荷蘭語"
],
"glosses": [
"香蕉"
],
"raw_tags": [
"荷蘭",
"印度尼西亞",
"蘇里南"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"怪人"
]
},
{
"glosses": [
"遭遇不幸的人；受害者"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈsɑŋ/"
},
{
"ipa": "/ˈpi.sɑŋ/"
},
{
"audio": "Nl-pisang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-pisang.ogg/Nl-pisang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pisang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "香蕉",
"word": "banaan"
},
{
"sense": "遭遇不幸的人",
"word": "pineut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"陶蘇格語 水果"
],
"etymology_text": "與馬來語 pisang 同源。",
"lang": "陶蘇格語",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"菠蘿，鳳梨"
]
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬來語 水果",
"馬來語名詞",
"馬來語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "pokok pisang"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "piesang"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "pisang"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "pisang"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "pisang"
}
],
"etymology_text": "對照亞齊語 pisang、班查語 pisang、印尼語 pisang。",
"forms": [
{
"form": "ڤيسڠ",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "pisang-pisang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pisangku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "pisangmu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "pisangnya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "punti"
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的馬來語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Pisang ialah buah kegemaran saya.",
"translation": "香蕉是我最喜歡的水果。"
}
],
"glosses": [
"香蕉 （果實）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pisaŋ/"
},
{
"audio": "Ms-MY-pisang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ms-MY-pisang.ogg/Ms-MY-pisang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-pisang.ogg"
}
],
"word": "pisang"
}
Download raw JSONL data for pisang meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.