See ota on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見oto-。",
"forms": [
{
"form": "otan",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "otaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "otajn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"耳的"
],
"id": "zh-ota-eo-adj-CI-o7P70",
"tags": [
"anatomy"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orela"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *ota。與愛沙尼亞語 oda同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"芒刺"
],
"id": "zh-ota-fi-noun-F8zpmie-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 聖經",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kuolema, missä on sinun otasi?",
"translation": "死啊，你的毒鉤在哪裡？"
}
],
"glosses": [
"毒鉤"
],
"id": "zh-ota-fi-noun-kijsGrhE",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *ota。與愛沙尼亞語 oda同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ottaa"
}
],
"glosses": [
"ottaa 的直陈式现在时共否定形式。"
],
"id": "zh-ota-fi-verb-jDvHGcA4",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ottaa"
}
],
"glosses": [
"ottaa 的第二人称单数命令式现在时形式。"
],
"id": "zh-ota-fi-verb-oFcKFf2Z",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ottaa"
}
],
"glosses": [
"ottaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。"
],
"id": "zh-ota-fi-verb-6vM4pDoK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "戈圖奧語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "戈圖奧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ghotuo",
"lang_code": "aaa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹"
],
"id": "zh-ota-aaa-noun-1nBLaXz2"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "戈圖奧語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "戈圖奧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ghotuo",
"lang_code": "aaa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"下午"
],
"id": "zh-ota-aaa-noun-r4Hc83qo"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ota að"
},
{
"word": "ota sínum tota"
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"伸出，指"
],
"id": "zh-ota-is-verb-ScJKKDLK",
"raw_tags": [
"+ 與格"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自*vota ([vuota]) ，詞首的 v 音脫落）（類似ola (“蛋”)），源自*wuo- ← 原始波羅的語 *wan- ← 原始印歐語 *won-, *wen-, *wā- (“擊打”)。原義可能是“用於擊打的（東西）”，指蒸汽浴時用於拍打身體的木枝，後再20世紀20年代限定為“刷子”。與立陶宛語 vánta (“蒸汽浴時用於拍打身體的木枝”)等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "gleznotāja ota",
"translation": "（畫家的）筆刷"
},
{
"text": "krāsotāja ota",
"translation": "（刷墻工人的）刷子"
},
{
"text": "ieziešanas ota",
"translation": "潤滑刷"
},
{
"text": "raga ota",
"translation": "horn paintbrush"
},
{
"text": "otas triepiens, vilciens",
"translation": "筆觸"
},
{
"text": "gleznot ar otu",
"translation": "用筆刷畫畫"
},
{
"text": "iemērkt otu krāsā",
"translation": "給刷子粘上染料"
},
{
"literal_meaning": "筆刷大師",
"text": "otas meistars",
"translation": "一名傑出畫家"
},
{
"text": "virsmu krāsošanai mājas apstākļos lieto otu, un katrs, kas krāsojis, zina, ka ne vienmēr izdodas krāsu uzklāt vienmērīgi un glīti",
"translation": "for painting surfaces at home one uses a (paint)brush, and anyone who paints knows that you cannot always apply the paint evenly and neatly"
}
],
"glosses": [
"筆刷，刷子"
],
"id": "zh-ota-lv-noun-451jg3Jc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "šī mākslinieka otai pieder interesantās klusās dabas",
"translation": "this artist's paintbrush has an interesting quiet nature"
},
{
"text": "Konrāda Ubāna ota radījusi ne tikai ainavas, bet arī portretus un klusās dabas, bez tam tā kalpousi monumentālajai mākslai un teātrim",
"translation": "Konrāds Ubāns' paintbrush created not only landscapes, but also portraits and still lifes, and served in addition monumental art and theater"
}
],
"glosses": [
"繪畫風格"
],
"id": "zh-ota-lv-noun-33XtZNRw",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sarene"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉加斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉加斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"罪"
],
"id": "zh-ota-mg-noun-HZwbgttv"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉加斯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉加斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"錯誤的"
],
"id": "zh-ota-mg-adj-Ec~~25H5"
},
{
"glosses": [
"不合時宜的"
],
"id": "zh-ota-mg-adj--i8z1b54"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的毛利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始南島語（對比斐濟語 koda）。",
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生吃"
],
"id": "zh-ota-mi-verb-qD2u~YMP"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始班圖語的盧旺達語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始班圖語的盧旺達語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧旺達語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧旺達語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-jóta。",
"forms": [
{
"form": "kôta",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "kwôta",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "-ôse",
"raw_tags": [
"完成體"
]
}
],
"lang": "盧旺達語",
"lang_code": "rw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"變暖"
],
"id": "zh-ota-rw-verb-xYbEN-1z"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "otar"
}
],
"glosses": [
"otar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-ota-es-verb-ErOfLkBQ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "otar"
}
],
"glosses": [
"otar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-ota-es-verb-tvbt3Z6d",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始班圖語的斯瓦希里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始班圖語的斯瓦希里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-dóota。",
"forms": [
{
"form": "kuota",
"raw_tags": [
"不定式"
]
}
],
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ndoto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"做夢"
],
"id": "zh-ota-sw-verb-4o8ZgOGq"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始班圖語的斯瓦希里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始班圖語的斯瓦希里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-dóota。",
"forms": [
{
"form": "kuota",
"raw_tags": [
"不定式"
]
}
],
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"發芽"
],
"id": "zh-ota-sw-verb-0rRKQr8s"
},
{
"glosses": [
"變暖"
],
"id": "zh-ota-sw-verb-xYbEN-1z"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *o-ta。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我的"
],
"id": "zh-ota-tkl-det-fx2d0EzR",
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.ta/"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *qota (“生的”)。與毛利語 ota、薩摩亞語 ota等同源。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生魚"
],
"id": "zh-ota-tkl-noun-fcDfhqFz"
},
{
"glosses": [
"碎椰肉"
],
"id": "zh-ota-tkl-noun-WPJNhjtI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.ta/"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *qota (“生的”)。與毛利語 ota、薩摩亞語 ota等同源。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吃生魚"
],
"id": "zh-ota-tkl-verb-d05OtT7E",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.ta/"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的托克勞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 order。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"命令"
],
"id": "zh-ota-tkl-noun-ko-H1FB7"
},
{
"glosses": [
"訂單"
],
"id": "zh-ota-tkl-noun-YA7uUxa0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.ta/"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的托克勞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 order。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"命令"
],
"id": "zh-ota-tkl-verb-ko-H1FB7",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.ta/"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的烏茲別克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的烏茲別克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏茲別克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏茲別克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *Ata。",
"forms": [
{
"form": "otalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親"
],
"id": "zh-ota-uz-noun-Gm85BNk~"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"戈圖奧語名詞",
"戈圖奧語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "Ghotuo",
"lang_code": "aaa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"戈圖奧語名詞",
"戈圖奧語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "Ghotuo",
"lang_code": "aaa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"下午"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"世界語形容詞",
"世界語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "參見oto-。",
"forms": [
{
"form": "otan",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "otaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "otajn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"世界語 解剖學",
"世界語 醫學"
],
"glosses": [
"耳的"
],
"tags": [
"anatomy"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orela"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的烏茲別克語詞",
"源自原始突厥語的烏茲別克語繼承詞",
"烏茲別克語名詞",
"烏茲別克語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *Ata。",
"forms": [
{
"form": "otalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"冰島語動詞",
"冰島語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "ota að"
},
{
"word": "ota sínum tota"
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"伸出，指"
],
"raw_tags": [
"+ 與格"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"托克勞語詞元",
"托克勞語限定詞",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *o-ta。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我的"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.ta/"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"托克勞語名詞",
"托克勞語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *qota (“生的”)。與毛利語 ota、薩摩亞語 ota等同源。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生魚"
]
},
{
"glosses": [
"碎椰肉"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.ta/"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"托克勞語動詞",
"托克勞語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *qota (“生的”)。與毛利語 ota、薩摩亞語 ota等同源。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"托克勞語不及物動詞"
],
"glosses": [
"吃生魚"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.ta/"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"托克勞語名詞",
"托克勞語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"派生自英語的托克勞語詞",
"源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"源自英語的托克勞語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 order。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"命令"
]
},
{
"glosses": [
"訂單"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.ta/"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"托克勞語動詞",
"托克勞語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"派生自英語的托克勞語詞",
"源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"源自英語的托克勞語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 order。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"托克勞語及物動詞"
],
"glosses": [
"命令"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.ta/"
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"拉脫維亞語名詞",
"拉脫維亞語詞元",
"拉脫維亞語陰性名詞",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞"
],
"etymology_text": "源自*vota ([vuota]) ，詞首的 v 音脫落）（類似ola (“蛋”)），源自*wuo- ← 原始波羅的語 *wan- ← 原始印歐語 *won-, *wen-, *wā- (“擊打”)。原義可能是“用於擊打的（東西）”，指蒸汽浴時用於拍打身體的木枝，後再20世紀20年代限定為“刷子”。與立陶宛語 vánta (“蒸汽浴時用於拍打身體的木枝”)等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "gleznotāja ota",
"translation": "（畫家的）筆刷"
},
{
"text": "krāsotāja ota",
"translation": "（刷墻工人的）刷子"
},
{
"text": "ieziešanas ota",
"translation": "潤滑刷"
},
{
"text": "raga ota",
"translation": "horn paintbrush"
},
{
"text": "otas triepiens, vilciens",
"translation": "筆觸"
},
{
"text": "gleznot ar otu",
"translation": "用筆刷畫畫"
},
{
"text": "iemērkt otu krāsā",
"translation": "給刷子粘上染料"
},
{
"literal_meaning": "筆刷大師",
"text": "otas meistars",
"translation": "一名傑出畫家"
},
{
"text": "virsmu krāsošanai mājas apstākļos lieto otu, un katrs, kas krāsojis, zina, ka ne vienmēr izdodas krāsu uzklāt vienmērīgi un glīti",
"translation": "for painting surfaces at home one uses a (paint)brush, and anyone who paints knows that you cannot always apply the paint evenly and neatly"
}
],
"glosses": [
"筆刷，刷子"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "šī mākslinieka otai pieder interesantās klusās dabas",
"translation": "this artist's paintbrush has an interesting quiet nature"
},
{
"text": "Konrāda Ubāna ota radījusi ne tikai ainavas, bet arī portretus un klusās dabas, bez tam tā kalpousi monumentālajai mākslai un teātrim",
"translation": "Konrāds Ubāns' paintbrush created not only landscapes, but also portraits and still lifes, and served in addition monumental art and theater"
}
],
"glosses": [
"繪畫風格"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sarene"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"斯瓦希里語動詞",
"斯瓦希里語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始班圖語的斯瓦希里語詞",
"源自原始班圖語的斯瓦希里語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-dóota。",
"forms": [
{
"form": "kuota",
"raw_tags": [
"不定式"
]
}
],
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ndoto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"做夢"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"斯瓦希里語動詞",
"斯瓦希里語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始班圖語的斯瓦希里語詞",
"源自原始班圖語的斯瓦希里語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-dóota。",
"forms": [
{
"form": "kuota",
"raw_tags": [
"不定式"
]
}
],
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"發芽"
]
},
{
"glosses": [
"變暖"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"毛利語動詞",
"毛利語詞元",
"派生自原始南島語的毛利語詞"
],
"etymology_text": "源自原始南島語（對比斐濟語 koda）。",
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生吃"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始班圖語的盧旺達語詞",
"源自原始班圖語的盧旺達語繼承詞",
"盧旺達語動詞",
"盧旺達語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始班圖語 *-jóta。",
"forms": [
{
"form": "kôta",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "kwôta",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "-ôse",
"raw_tags": [
"完成體"
]
}
],
"lang": "盧旺達語",
"lang_code": "rw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"變暖"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *ota。與愛沙尼亞語 oda同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"芒刺"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞",
"芬蘭語 聖經"
],
"examples": [
{
"text": "Kuolema, missä on sinun otasi?",
"translation": "死啊，你的毒鉤在哪裡？"
}
],
"glosses": [
"毒鉤"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語動詞變位形式",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *ota。與愛沙尼亞語 oda同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "ottaa"
}
],
"glosses": [
"ottaa 的直陈式现在时共否定形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "ottaa"
}
],
"glosses": [
"ottaa 的第二人称单数命令式现在时形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "ottaa"
}
],
"glosses": [
"ottaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "otar"
}
],
"glosses": [
"otar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "otar"
}
],
"glosses": [
"otar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬拉加斯語名詞",
"馬拉加斯語詞元"
],
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"罪"
]
}
],
"word": "ota"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬拉加斯語形容詞",
"馬拉加斯語詞元"
],
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"錯誤的"
]
},
{
"glosses": [
"不合時宜的"
]
}
],
"word": "ota"
}
Download raw JSONL data for ota meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"ota"
],
"section": "托克勞語",
"subsection": "使用注意",
"title": "ota",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.