"ota" meaning in 拉脫維亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自*vota ([vuota]) ，詞首的 v 音脫落）（類似ola (“蛋”)），源自*wuo- ← 原始波羅的語 *wan- ← 原始印歐語 *won-, *wen-, *wā- (“擊打”)。原義可能是“用於擊打的（東西）”，指蒸汽浴時用於拍打身體的木枝，後再20世紀20年代限定為“刷子”。與立陶宛語 vánta (“蒸汽浴時用於拍打身體的木枝”)等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gleznotāja ota",
          "translation": "（畫家的）筆刷"
        },
        {
          "text": "krāsotāja ota",
          "translation": "（刷墻工人的）刷子"
        },
        {
          "text": "ieziešanas ota",
          "translation": "潤滑刷"
        },
        {
          "text": "raga ota",
          "translation": "horn paintbrush"
        },
        {
          "text": "otas triepiens, vilciens",
          "translation": "筆觸"
        },
        {
          "text": "gleznot ar otu",
          "translation": "用筆刷畫畫"
        },
        {
          "text": "iemērkt otu krāsā",
          "translation": "給刷子粘上染料"
        },
        {
          "literal_meaning": "筆刷大師",
          "text": "otas meistars",
          "translation": "一名傑出畫家"
        },
        {
          "text": "virsmu krāsošanai mājas apstākļos lieto otu, un katrs, kas krāsojis, zina, ka ne vienmēr izdodas krāsu uzklāt vienmērīgi un glīti",
          "translation": "for painting surfaces at home one uses a (paint)brush, and anyone who paints knows that you cannot always apply the paint evenly and neatly"
        }
      ],
      "glosses": [
        "筆刷，刷子"
      ],
      "id": "zh-ota-lv-noun-451jg3Jc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "šī mākslinieka otai pieder interesantās klusās dabas",
          "translation": "this artist's paintbrush has an interesting quiet nature"
        },
        {
          "text": "Konrāda Ubāna ota radījusi ne tikai ainavas, bet arī portretus un klusās dabas, bez tam tā kalpousi monumentālajai mākslai un teātrim",
          "translation": "Konrāds Ubāns' paintbrush created not only landscapes, but also portraits and still lifes, and served in addition monumental art and theater"
        }
      ],
      "glosses": [
        "繪畫風格"
      ],
      "id": "zh-ota-lv-noun-33XtZNRw",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sarene"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ota"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陰性名詞",
    "有12個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
    "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自*vota ([vuota]) ，詞首的 v 音脫落）（類似ola (“蛋”)），源自*wuo- ← 原始波羅的語 *wan- ← 原始印歐語 *won-, *wen-, *wā- (“擊打”)。原義可能是“用於擊打的（東西）”，指蒸汽浴時用於拍打身體的木枝，後再20世紀20年代限定為“刷子”。與立陶宛語 vánta (“蒸汽浴時用於拍打身體的木枝”)等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gleznotāja ota",
          "translation": "（畫家的）筆刷"
        },
        {
          "text": "krāsotāja ota",
          "translation": "（刷墻工人的）刷子"
        },
        {
          "text": "ieziešanas ota",
          "translation": "潤滑刷"
        },
        {
          "text": "raga ota",
          "translation": "horn paintbrush"
        },
        {
          "text": "otas triepiens, vilciens",
          "translation": "筆觸"
        },
        {
          "text": "gleznot ar otu",
          "translation": "用筆刷畫畫"
        },
        {
          "text": "iemērkt otu krāsā",
          "translation": "給刷子粘上染料"
        },
        {
          "literal_meaning": "筆刷大師",
          "text": "otas meistars",
          "translation": "一名傑出畫家"
        },
        {
          "text": "virsmu krāsošanai mājas apstākļos lieto otu, un katrs, kas krāsojis, zina, ka ne vienmēr izdodas krāsu uzklāt vienmērīgi un glīti",
          "translation": "for painting surfaces at home one uses a (paint)brush, and anyone who paints knows that you cannot always apply the paint evenly and neatly"
        }
      ],
      "glosses": [
        "筆刷，刷子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "šī mākslinieka otai pieder interesantās klusās dabas",
          "translation": "this artist's paintbrush has an interesting quiet nature"
        },
        {
          "text": "Konrāda Ubāna ota radījusi ne tikai ainavas, bet arī portretus un klusās dabas, bez tam tā kalpousi monumentālajai mākslai un teātrim",
          "translation": "Konrāds Ubāns' paintbrush created not only landscapes, but also portraits and still lifes, and served in addition monumental art and theater"
        }
      ],
      "glosses": [
        "繪畫風格"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sarene"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ota"
}