"ospital" meaning in All languages combined

See ospital on Wiktionary

Noun [中比科爾語]

Forms: ᜂᜐ᜔ᜉᜒᜆᜎ᜔
Etymology: 借自西班牙語 hospital。
  1. 醫院
    Sense id: zh-ospital-bcl-noun-BGdTsmfx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (醫院): pabulongan

Noun [他加祿語]

Forms: ᜂᜐ᜔ᜉᜒᜆᜎ᜔
Etymology: 借自西班牙語 hospital,源自晚期拉丁語 hospitālis, hospitāle (“收容所;客棧”)。otel and hotel的同源對似詞。
  1. 醫院
    Sense id: zh-ospital-tl-noun-BGdTsmfx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (醫院): pagamutan Derived forms: maopistal Related terms: ospisyo, ospitalidad

Noun [佛得角克里奧爾語]

Etymology: 源自葡萄牙語 hospital。
  1. 醫院
    Sense id: zh-ospital-kea-noun-BGdTsmfx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [加勞語]

Etymology: 借自西班牙語 hospital。
  1. 醫院
    Sense id: zh-ospital-kyj-noun-BGdTsmfx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古奧克語]

Forms: ospitals [oblique plural], ospitals [nominative singular], ospital [nominative plural]
  1. hospital的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: hospital
    Sense id: zh-ospital-pro-noun-DKyv2KAQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [宿霧語]

Etymology: 借自西班牙語 hospital。
  1. 醫院
    Sense id: zh-ospital-ceb-noun-BGdTsmfx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (醫院): hospital, tambalanan

Verb [宿霧語]

Etymology: 借自西班牙語 hospital。
  1. 送入醫院
    Sense id: zh-ospital-ceb-verb-8vKXjQdj
  2. 導致……需要入院
    Sense id: zh-ospital-ceb-verb-idAuBEp9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [羅曼什語]

Etymology: 最终源自拉丁語 hospitālis。
  1. 醫院
    Sense id: zh-ospital-rm-noun-BGdTsmfx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [羅馬尼亞語]

Forms: ospitală [feminine singular], ospitali [masculine plural], ospitale [feminine, neuter plural]
Etymology: 借自拉丁語 hospitalis 或意大利語 ospitale。
  1. 好客的 Tags: dated
    Sense id: zh-ospital-ro-adj-ZppCgVGs Categories (other): 羅馬尼亞語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中比科爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中比科爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有貝貝因文寫法的中比科爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的中比科爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的中比科爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 hospital。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜐ᜔ᜉᜒᜆᜎ᜔",
      "raw_tags": [
        "Basahan文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中比科爾語",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醫院"
      ],
      "id": "zh-ospital-bcl-noun-BGdTsmfx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "醫院",
      "word": "pabulongan"
    }
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "宿霧語 建築",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宿霧語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宿霧語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的宿霧語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的宿霧語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 hospital。",
  "lang": "宿霧語",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醫院"
      ],
      "id": "zh-ospital-ceb-noun-BGdTsmfx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "醫院",
      "word": "hospital"
    },
    {
      "sense": "醫院",
      "word": "tambalanan"
    }
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "宿霧語 建築",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宿霧語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宿霧語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的宿霧語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的宿霧語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 hospital。",
  "lang": "宿霧語",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "送入醫院"
      ],
      "id": "zh-ospital-ceb-verb-8vKXjQdj"
    },
    {
      "glosses": [
        "導致……需要入院"
      ],
      "id": "zh-ospital-ceb-verb-idAuBEp9"
    }
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "佛得角克里奧爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "佛得角克里奧爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自葡萄牙語的佛得角克里奧爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自葡萄牙語 hospital。",
  "lang": "佛得角克里奧爾語",
  "lang_code": "kea",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醫院"
      ],
      "id": "zh-ospital-kea-noun-BGdTsmfx"
    }
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加勞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加勞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的加勞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的加勞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 hospital。",
  "lang": "加勞語",
  "lang_code": "kyj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醫院"
      ],
      "id": "zh-ospital-kyj-noun-BGdTsmfx"
    }
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古奧克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古奧克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古奧克語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ospitals",
      "tags": [
        "oblique plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ospitals",
      "tags": [
        "nominative singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospital",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古奧克語",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "hospital"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hospital的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-ospital-pro-noun-DKyv2KAQ",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的羅馬尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 hospitalis 或意大利語 ospitale。",
  "forms": [
    {
      "form": "ospitală",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospitali",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ospitale",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "羅馬尼亞語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "好客的"
      ],
      "id": "zh-ospital-ro-adj-ZppCgVGs",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅曼什語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅曼什語 醫學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅曼什語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅曼什語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最终源自拉丁語 hospitālis。",
  "lang": "羅曼什語",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醫院"
      ],
      "id": "zh-ospital-rm-noun-BGdTsmfx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maopistal"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 hospital,源自晚期拉丁語 hospitālis, hospitāle (“收容所;客棧”)。otel and hotel的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜐ᜔ᜉᜒᜆᜎ᜔",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ospisyo"
    },
    {
      "word": "ospitalidad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醫院"
      ],
      "id": "zh-ospital-tl-noun-BGdTsmfx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "醫院",
      "word": "pagamutan"
    }
  ],
  "word": "ospital"
}
{
  "categories": [
    "中比科爾語名詞",
    "中比科爾語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "有貝貝因文寫法的中比科爾語詞",
    "派生自西班牙語的中比科爾語詞",
    "源自西班牙語的中比科爾語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 hospital。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜐ᜔ᜉᜒᜆᜎ᜔",
      "raw_tags": [
        "Basahan文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中比科爾語",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醫院"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "醫院",
      "word": "pabulongan"
    }
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    "他加祿語同源對似詞",
    "他加祿語名詞",
    "他加祿語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
    "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
    "派生自晚期拉丁語的他加祿語詞",
    "派生自西班牙語的他加祿語詞",
    "源自西班牙語的他加祿語借詞",
    "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maopistal"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 hospital,源自晚期拉丁語 hospitālis, hospitāle (“收容所;客棧”)。otel and hotel的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜐ᜔ᜉᜒᜆᜎ᜔",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ospisyo"
    },
    {
      "word": "ospitalidad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醫院"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "醫院",
      "word": "pagamutan"
    }
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    "佛得角克里奧爾語名詞",
    "佛得角克里奧爾語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "派生自葡萄牙語的佛得角克里奧爾語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自葡萄牙語 hospital。",
  "lang": "佛得角克里奧爾語",
  "lang_code": "kea",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醫院"
      ]
    }
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    "加勞語名詞",
    "加勞語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "派生自西班牙語的加勞語詞",
    "源自西班牙語的加勞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 hospital。",
  "lang": "加勞語",
  "lang_code": "kyj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醫院"
      ]
    }
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    "古奧克語名詞",
    "古奧克語詞元",
    "古奧克語陽性名詞",
    "有8個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ospitals",
      "tags": [
        "oblique plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ospitals",
      "tags": [
        "nominative singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospital",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古奧克語",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "hospital"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hospital的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    "宿霧語 建築",
    "宿霧語名詞",
    "宿霧語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "派生自西班牙語的宿霧語詞",
    "源自西班牙語的宿霧語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 hospital。",
  "lang": "宿霧語",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醫院"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "醫院",
      "word": "hospital"
    },
    {
      "sense": "醫院",
      "word": "tambalanan"
    }
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    "宿霧語 建築",
    "宿霧語動詞",
    "宿霧語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "派生自西班牙語的宿霧語詞",
    "源自西班牙語的宿霧語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 hospital。",
  "lang": "宿霧語",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "送入醫院"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "導致……需要入院"
      ]
    }
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的羅曼什語詞",
    "羅曼什語 醫學",
    "羅曼什語名詞",
    "羅曼什語詞元"
  ],
  "etymology_text": "最终源自拉丁語 hospitālis。",
  "lang": "羅曼什語",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醫院"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ospital"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "派生自意大利語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "源自意大利語的羅馬尼亞語借詞",
    "源自拉丁語的羅馬尼亞語借詞",
    "羅馬尼亞語形容詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 hospitalis 或意大利語 ospitale。",
  "forms": [
    {
      "form": "ospitală",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospitali",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ospitale",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "羅馬尼亞語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "好客的"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "ospital"
}

Download raw JSONL data for ospital meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.