"orm" meaning in All languages combined

See orm on Wiktionary

Noun [丹麥語]

IPA: /oːˀrm/, [ˈoɐ̯ˀm] Forms: ormen, orme, orm
Etymology: 來自古諾爾斯語 ormr,來自原始日耳曼語 *wurmiz,與英語 worm、德語 Wurm同源。源頭可追溯至原始印歐語 *wr̥mis,其也是拉丁語 vermis (“蠕蟲”)的源頭。
  1. 蠕蟲
    Sense id: zh-orm-da-noun-cSLRHUNG
  2. 幼蟲
    Sense id: zh-orm-da-noun-5CVZMHRE
  3. Sense id: zh-orm-da-noun-2xseTxuf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: regnorm (“蚯蚓”)

Pronoun [愛爾蘭語]

IPA: /ˈɔɾˠəmˠ/, /əɾˠmˠ/ Forms: ormsa
  1. ar 的第一人稱單數:在我身上 Tags: form-of Form of: ar
    Sense id: zh-orm-ga-pron-tTQtPs4w
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [新挪威語]

IPA: /ɔrm/ Forms: ormen [definite singular], ormar [indefinite plural], ormane [definite plural]
Etymology: 來自古諾爾斯語 ormr,來自原始日耳曼語 *wurmiz,來自原始印歐語 *wr̥mis。與英語 worm同族。
  1. Sense id: zh-orm-nn-noun-5JWHsdo2
  2. 蠕蟲
    Sense id: zh-orm-nn-noun-cSLRHUNG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (蛇): slange Derived forms: hoggorm, hudorm, rundorm, sjøorm

Noun [書面挪威語]

Forms: ormen [definite singular], ormer [indefinite plural], ormene [definite plural]
Etymology: 來自古諾爾斯語 ormr (“蛇、蠕蟲”),來自原始日耳曼語 *wurmiz (“蛇、蠕蟲”),來自原始印歐語 *wr̥mis (“蠕蟲”),可能來自*wer- (“燃燒”)。
  1. Sense id: zh-orm-nb-noun-5JWHsdo2
  2. 蠕蟲
    Sense id: zh-orm-nb-noun-cSLRHUNG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (蛇): slange Derived forms: hoggorm, hudorm, rundorm, sjøorm

Noun [瑞典語]

IPA: /ˈʊrm/ Audio: Sv-en orm.ogg
Etymology: 來自古瑞典語 ormber (“蛇、害蟲、癬”),來自古諾爾斯語 ormr,來自原始日耳曼語 *wurmiz,來自原始印歐語 *wr̥mis、*wrmo- (“毒蛇、蠍子、蛆、蠕蟲”),也許來自原始印歐語 *wer- (“轉”)。與英語 worm、wyrm同族。vurm的同源對似詞。
  1. 蛇;蛇亞目的無腿爬行動物
    Sense id: zh-orm-sv-noun-i8HnUi5F Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [蘇格蘭蓋爾語]

IPA: /ˈɔɾəm/
Etymology: 來自古愛爾蘭語 form。包括與愛爾蘭語 orm和曼島語 orrym同源。
  1. air 的第一人稱單數:在我身上 Tags: form-of Form of: air
    Sense id: zh-orm-gd-pron-7STp9dvm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for orm meaning in All languages combined (7.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的丹麥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“蚯蚓”",
      "word": "regnorm"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 ormr,來自原始日耳曼語 *wurmiz,與英語 worm、德語 Wurm同源。源頭可追溯至原始印歐語 *wr̥mis,其也是拉丁語 vermis (“蠕蟲”)的源頭。",
  "forms": [
    {
      "form": "ormen",
      "raw_tags": [
        "定单数"
      ]
    },
    {
      "form": "orme",
      "raw_tags": [
        "不定复数"
      ]
    },
    {
      "form": "orm",
      "raw_tags": [
        "不定复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蠕蟲"
      ],
      "id": "zh-orm-da-noun-cSLRHUNG"
    },
    {
      "glosses": [
        "幼蟲"
      ],
      "id": "zh-orm-da-noun-5CVZMHRE"
    },
    {
      "glosses": [
        "蛆"
      ],
      "id": "zh-orm-da-noun-2xseTxuf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oːˀrm/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈoɐ̯ˀm]"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "orm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語介詞性代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ormsa",
      "raw_tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "我餓了。",
          "text": "Tá ocras orm.",
          "translation": "(字面意思是「飢餓在我身上。」)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ar 的第一人稱單數:在我身上"
      ],
      "id": "zh-orm-ga-pron-tTQtPs4w",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔɾˠəmˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/əɾˠmˠ/"
    }
  ],
  "word": "orm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的書面挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的書面挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的書面挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hoggorm"
    },
    {
      "word": "hudorm"
    },
    {
      "word": "rundorm"
    },
    {
      "word": "sjøorm"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 ormr (“蛇、蠕蟲”),來自原始日耳曼語 *wurmiz (“蛇、蠕蟲”),來自原始印歐語 *wr̥mis (“蠕蟲”),可能來自*wer- (“燃燒”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ormen",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ormer",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ormene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蛇"
      ],
      "id": "zh-orm-nb-noun-5JWHsdo2"
    },
    {
      "glosses": [
        "蠕蟲"
      ],
      "id": "zh-orm-nb-noun-cSLRHUNG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "蛇",
      "word": "slange"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "orm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hoggorm"
    },
    {
      "word": "hudorm"
    },
    {
      "word": "rundorm"
    },
    {
      "word": "sjøorm"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 ormr,來自原始日耳曼語 *wurmiz,來自原始印歐語 *wr̥mis。與英語 worm同族。",
  "forms": [
    {
      "form": "ormen",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ormar",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ormane",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蛇"
      ],
      "id": "zh-orm-nn-noun-5JWHsdo2"
    },
    {
      "glosses": [
        "蠕蟲"
      ],
      "id": "zh-orm-nn-noun-cSLRHUNG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔrm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "蛇",
      "word": "slange"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "orm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語前置代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古愛爾蘭語 form。包括與愛爾蘭語 orm和曼島語 orrym同源。",
  "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tha an t-acras mòr orm.",
          "translation": "我很餓。 (字面意思是「巨大的飢餓在我身上。」)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "air"
        }
      ],
      "glosses": [
        "air 的第一人稱單數:在我身上"
      ],
      "id": "zh-orm-gd-pron-7STp9dvm",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔɾəm/"
    }
  ],
  "word": "orm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古瑞典語 ormber (“蛇、害蟲、癬”),來自古諾爾斯語 ormr,來自原始日耳曼語 *wurmiz,來自原始印歐語 *wr̥mis、*wrmo- (“毒蛇、蠍子、蛆、蠕蟲”),也許來自原始印歐語 *wer- (“轉”)。與英語 worm、wyrm同族。vurm的同源對似詞。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蛇;蛇亞目的無腿爬行動物"
      ],
      "id": "zh-orm-sv-noun-i8HnUi5F",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en orm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Sv-en_orm.ogg/Sv-en_orm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en orm.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʊrm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "orm"
}
{
  "categories": [
    "丹麥語名詞",
    "丹麥語詞元",
    "丹麥語通性名詞",
    "派生自原始印歐語的丹麥語詞",
    "派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
    "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“蚯蚓”",
      "word": "regnorm"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 ormr,來自原始日耳曼語 *wurmiz,與英語 worm、德語 Wurm同源。源頭可追溯至原始印歐語 *wr̥mis,其也是拉丁語 vermis (“蠕蟲”)的源頭。",
  "forms": [
    {
      "form": "ormen",
      "raw_tags": [
        "定单数"
      ]
    },
    {
      "form": "orme",
      "raw_tags": [
        "不定复数"
      ]
    },
    {
      "form": "orm",
      "raw_tags": [
        "不定复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蠕蟲"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "幼蟲"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蛆"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oːˀrm/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈoɐ̯ˀm]"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "orm"
}

{
  "categories": [
    "愛爾蘭語介詞性代詞",
    "愛爾蘭語非詞元形式"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ormsa",
      "raw_tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "我餓了。",
          "text": "Tá ocras orm.",
          "translation": "(字面意思是「飢餓在我身上。」)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ar 的第一人稱單數:在我身上"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔɾˠəmˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/əɾˠmˠ/"
    }
  ],
  "word": "orm"
}

{
  "categories": [
    "新挪威語名詞",
    "新挪威語詞元",
    "新挪威語陽性名詞",
    "派生自原始印歐語的新挪威語詞",
    "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
    "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hoggorm"
    },
    {
      "word": "hudorm"
    },
    {
      "word": "rundorm"
    },
    {
      "word": "sjøorm"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 ormr,來自原始日耳曼語 *wurmiz,來自原始印歐語 *wr̥mis。與英語 worm同族。",
  "forms": [
    {
      "form": "ormen",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ormar",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ormane",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蛇"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蠕蟲"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔrm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "蛇",
      "word": "slange"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "orm"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "書面挪威語名詞",
    "書面挪威語詞元",
    "書面挪威語陽性名詞",
    "派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
    "派生自原始日耳曼語的書面挪威語詞",
    "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
    "源自原始印歐語的書面挪威語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的書面挪威語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的書面挪威語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hoggorm"
    },
    {
      "word": "hudorm"
    },
    {
      "word": "rundorm"
    },
    {
      "word": "sjøorm"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 ormr (“蛇、蠕蟲”),來自原始日耳曼語 *wurmiz (“蛇、蠕蟲”),來自原始印歐語 *wr̥mis (“蠕蟲”),可能來自*wer- (“燃燒”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ormen",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ormer",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ormene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蛇"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蠕蟲"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "蛇",
      "word": "slange"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "orm"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "瑞典語同源對似詞",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "etymology_text": "來自古瑞典語 ormber (“蛇、害蟲、癬”),來自古諾爾斯語 ormr,來自原始日耳曼語 *wurmiz,來自原始印歐語 *wr̥mis、*wrmo- (“毒蛇、蠍子、蛆、蠕蟲”),也許來自原始印歐語 *wer- (“轉”)。與英語 worm、wyrm同族。vurm的同源對似詞。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蛇;蛇亞目的無腿爬行動物"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en orm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Sv-en_orm.ogg/Sv-en_orm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en orm.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʊrm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "orm"
}

{
  "categories": [
    "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
    "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
    "蘇格蘭蓋爾語前置代詞"
  ],
  "etymology_text": "來自古愛爾蘭語 form。包括與愛爾蘭語 orm和曼島語 orrym同源。",
  "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tha an t-acras mòr orm.",
          "translation": "我很餓。 (字面意思是「巨大的飢餓在我身上。」)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "air"
        }
      ],
      "glosses": [
        "air 的第一人稱單數:在我身上"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔɾəm/"
    }
  ],
  "word": "orm"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.