See ond on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "god"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 vándr。",
"forms": [
{
"form": "ondt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "onde",
"raw_tags": [
"複數、定單數"
]
},
{
"form": "ondere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "værre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ondest",
"raw_tags": [
"最高級 (表語"
]
},
{
"form": "værst",
"raw_tags": [
"最高級 (表語)"
]
},
{
"form": "ondeste",
"raw_tags": [
"最高級 (定語"
]
},
{
"form": "værste",
"raw_tags": [
"最高級 (定語)"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"邪惡的"
],
"id": "zh-ond-da-adj-92i-mH1K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔnˀ]"
},
{
"homophone": "und"
}
],
"word": "ond"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 ǫnd。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"呼吸"
],
"id": "zh-ond-fo-noun-KA4SqNKv"
},
{
"glosses": [
"靈魂"
],
"id": "zh-ond-fo-noun-X6m~rRr0"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ond"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自丹麥語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自丹麥語的書面挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ondartet"
},
{
"word": "ond sirkel"
}
],
"etymology_text": "繼承自丹麥語 ond。vond 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "ondt",
"tags": [
"neuter singular"
]
},
{
"form": "onde",
"tags": [
"definite singular",
"plural"
]
},
{
"form": "ondere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "verre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ondest",
"raw_tags": [
"不定最高級"
]
},
{
"form": "verst",
"raw_tags": [
"不定最高級"
]
},
{
"form": "ondeste",
"raw_tags": [
"限定最高級"
]
},
{
"form": "verste",
"raw_tags": [
"限定最高級"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "onde ånder",
"translation": "邪靈"
}
],
"glosses": [
"邪惡的，壞的"
],
"id": "zh-ond-nb-adj-bCHTb4bR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊnː/"
},
{
"ipa": "[ɯ̞ᵝnː]"
},
{
"ipa": "[ɯ̽ᵝnː]"
}
],
"word": "ond"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧克語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "on"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加斯科涅方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"on的另一種寫法"
],
"id": "zh-ond-oc-adv-9XKf-nm0",
"raw_tags": [
"加斯科涅"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ond"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "and"
}
],
"glosses": [
"and的另一種寫法"
],
"id": "zh-ond-ang-conj-62xsDT9h",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ond"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 vándr。對照古英語 onda。",
"forms": [
{
"form": "ondare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ondast",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"對於“……痛”的表達，義項3的用法比義項2更常用。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "elak"
},
{
"word": "sur"
},
{
"word": "förbannad"
},
{
"word": "öm"
},
{
"word": "ömmande"
},
{
"word": "svidande"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1982，Lustans Lakejer （作曲作詞）, “Diamanter [鑽石]”, in Diamanter / Sång om syrsor [鑽石 / 蟋蟀之歌]:",
"text": "Jag har sett omkring mig. Sett starka män. Och det spelar ingen roll om man är ond. Är du stor, vill alla va' [vara] din vän.",
"translation": "鑽石 / 蟋蟀之歌"
}
],
"glosses": [
"邪惡的"
],
"id": "zh-ond-sv-adj-92i-mH1K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jag har en ond tå",
"translation": "我腳趾痛"
}
],
"glosses": [
"疼痛的"
],
"id": "zh-ond-sv-adj-OiVmaMvJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞化形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hon har ont",
"translation": "她很痛苦"
},
{
"text": "Hon har ont i axeln",
"translation": "她的肩膀疼痛"
},
{
"text": "Att bli slagen med en hammare gör ont",
"translation": "被锤子砸到会很痛"
},
{
"text": "Min tå gör ont",
"translation": "我腳趾痛"
},
{
"text": "Gjorde det ont?",
"translation": "疼嗎？"
}
],
"glosses": [
"疼痛"
],
"id": "zh-ond-sv-adj-pl4vkryH",
"raw_tags": [
"用於部分短語"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nej, jag är inte ond på dig",
"translation": "不，我沒有生你的氣"
}
],
"glosses": [
"憤怒的"
],
"id": "zh-ond-sv-adj-UVsaxund",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ond.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Sv-ond.ogg/Sv-ond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ond.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arg"
}
],
"word": "ond"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dim ond"
}
],
"etymology_text": "縮約自 onid，源自 o (“如果”) + nid (“不”)。",
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"但是"
],
"id": "zh-ond-cy-conj-jLH3Icgu"
}
],
"word": "ond"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "god"
}
],
"categories": [
"丹麥語形容詞",
"丹麥語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的丹麥語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 vándr。",
"forms": [
{
"form": "ondt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "onde",
"raw_tags": [
"複數、定單數"
]
},
{
"form": "ondere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "værre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ondest",
"raw_tags": [
"最高級 (表語"
]
},
{
"form": "værst",
"raw_tags": [
"最高級 (表語)"
]
},
{
"form": "ondeste",
"raw_tags": [
"最高級 (定語"
]
},
{
"form": "værste",
"raw_tags": [
"最高級 (定語)"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"邪惡的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔnˀ]"
},
{
"homophone": "und"
}
],
"word": "ond"
}
{
"categories": [
"古英語詞元",
"古英語連詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "and"
}
],
"glosses": [
"and的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ond"
}
{
"categories": [
"奧克語副詞",
"奧克語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "on"
}
],
"categories": [
"加斯科涅方言"
],
"glosses": [
"on的另一種寫法"
],
"raw_tags": [
"加斯科涅"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ond"
}
{
"categories": [
"威爾士語複合詞",
"威爾士語詞元",
"威爾士語連詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "dim ond"
}
],
"etymology_text": "縮約自 onid，源自 o (“如果”) + nid (“不”)。",
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"但是"
]
}
],
"word": "ond"
}
{
"categories": [
"書面挪威語同源對似詞",
"書面挪威語形容詞",
"書面挪威語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自丹麥語的書面挪威語詞",
"源自丹麥語的書面挪威語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ondartet"
},
{
"word": "ond sirkel"
}
],
"etymology_text": "繼承自丹麥語 ond。vond 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "ondt",
"tags": [
"neuter singular"
]
},
{
"form": "onde",
"tags": [
"definite singular",
"plural"
]
},
{
"form": "ondere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "verre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ondest",
"raw_tags": [
"不定最高級"
]
},
{
"form": "verst",
"raw_tags": [
"不定最高級"
]
},
{
"form": "ondeste",
"raw_tags": [
"限定最高級"
]
},
{
"form": "verste",
"raw_tags": [
"限定最高級"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的書面挪威語詞"
],
"examples": [
{
"text": "onde ånder",
"translation": "邪靈"
}
],
"glosses": [
"邪惡的，壞的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊnː/"
},
{
"ipa": "[ɯ̞ᵝnː]"
},
{
"ipa": "[ɯ̽ᵝnː]"
}
],
"word": "ond"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法羅語名詞",
"法羅語詞元",
"法羅語陰性名詞",
"派生自古諾爾斯語的法羅語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 ǫnd。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"呼吸"
]
},
{
"glosses": [
"靈魂"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ond"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"瑞典語形容詞",
"瑞典語詞元"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 vándr。對照古英語 onda。",
"forms": [
{
"form": "ondare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ondast",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"對於“……痛”的表達，義項3的用法比義項2更常用。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "elak"
},
{
"word": "sur"
},
{
"word": "förbannad"
},
{
"word": "öm"
},
{
"word": "ömmande"
},
{
"word": "svidande"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的瑞典語詞",
"瑞典語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1982，Lustans Lakejer （作曲作詞）, “Diamanter [鑽石]”, in Diamanter / Sång om syrsor [鑽石 / 蟋蟀之歌]:",
"text": "Jag har sett omkring mig. Sett starka män. Och det spelar ingen roll om man är ond. Är du stor, vill alla va' [vara] din vän.",
"translation": "鑽石 / 蟋蟀之歌"
}
],
"glosses": [
"邪惡的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Jag har en ond tå",
"translation": "我腳趾痛"
}
],
"glosses": [
"疼痛的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞",
"瑞典語名詞化形容詞"
],
"examples": [
{
"text": "Hon har ont",
"translation": "她很痛苦"
},
{
"text": "Hon har ont i axeln",
"translation": "她的肩膀疼痛"
},
{
"text": "Att bli slagen med en hammare gör ont",
"translation": "被锤子砸到会很痛"
},
{
"text": "Min tå gör ont",
"translation": "我腳趾痛"
},
{
"text": "Gjorde det ont?",
"translation": "疼嗎？"
}
],
"glosses": [
"疼痛"
],
"raw_tags": [
"用於部分短語"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞",
"瑞典語過時用語"
],
"examples": [
{
"text": "Nej, jag är inte ond på dig",
"translation": "不，我沒有生你的氣"
}
],
"glosses": [
"憤怒的"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ond.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Sv-ond.ogg/Sv-ond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ond.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arg"
}
],
"word": "ond"
}
Download raw JSONL data for ond meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.