"oko" meaning in All languages combined

See oko on Wiktionary

Noun [世界语]

Forms: okon, okoj [plural], okojn
Etymology: ok (“8”) + -o(名词)
  1. Sense id: zh-oko-eo-noun-LEZ9NnOS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bitoko

Noun [塞尔维亚-克罗地亚语]

IPA: /ôko/ Forms: о̏ко
Etymology: :< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。
  1. 眼睛,眼
    Sense id: zh-oko-sh-noun-pQWmqoFG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [塞尔维亚-克罗地亚语]

IPA: /ôko/ Forms: о̏ко
Etymology: :< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。
  1. 周围,附近
    Sense id: zh-oko-sh-prep-LVrbUDI9
  2. 大概,大致
    Sense id: zh-oko-sh-prep-upTelAKG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [捷克语]

IPA: /oko/ Audio: Cs-oko.ogg
Etymology: :< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。
  1. 眼,眼睛
    Sense id: zh-oko-cs-noun-YA1cWtHH
  2. 冰斗湖,山中小湖
    Sense id: zh-oko-cs-noun-POIOQC-z
  3. (风暴、龙卷风、飓风等)中心的平静地区,(风)眼
    Sense id: zh-oko-cs-noun-misWPMft
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 捷克語中性名詞, 捷克語名詞, 捷克語詞元, 捷克語迴文, 有7個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Derived forms: okamžik, očividný, okatý, oční, očnice, očař, mít oči jako dvě studánky, mít oči pro někoho, házet po někom očima, padnout do oka, babočka paví oko

Noun [斯洛伐克语]

Forms: oka [genitive singular], oči, oká [nominative plural], očí/očú, ôk [genitive plural], mesto
Etymology: :< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。
  1. 眼,眼睛
    Sense id: zh-oko-sk-noun-YA1cWtHH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [斯洛文尼亚语]

Etymology: :< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。
  1. 眼睛,眼
    Sense id: zh-oko-sl-noun-pQWmqoFG

Noun [波兰语]

IPA: [ˈɔkɔ] Audio: pl-oko.ogg
Etymology: :< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。
  1. 眼睛,眼,目
    Sense id: zh-oko-pl-noun-PpOONtrH
  2. 液体表面的油滴
    Sense id: zh-oko-pl-noun-CvVEypxL

Noun [瓜拉尼语]

  1. Sense id: zh-oko-gn-noun-yK6XvoDz

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "okamžik"
    },
    {
      "word": "očividný"
    },
    {
      "word": "okatý"
    },
    {
      "word": "oční"
    },
    {
      "word": "očnice"
    },
    {
      "word": "očař"
    },
    {
      "word": "mít oči jako dvě studánky"
    },
    {
      "word": "mít oči pro někoho"
    },
    {
      "word": "házet po někom očima"
    },
    {
      "word": "padnout do oka"
    },
    {
      "word": "babočka paví oko"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。",
  "lang": "捷克语",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼,眼睛"
      ],
      "id": "zh-oko-cs-noun-YA1cWtHH",
      "raw_tags": [
        "解"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "冰斗湖,山中小湖"
      ],
      "id": "zh-oko-cs-noun-POIOQC-z"
    },
    {
      "glosses": [
        "(风暴、龙卷风、飓风等)中心的平静地区,(风)眼"
      ],
      "id": "zh-oko-cs-noun-misWPMft"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-oko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Cs-oko.ogg/Cs-oko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oko.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/oko/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "oko"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-o的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bitoko"
    }
  ],
  "etymology_text": "ok (“8”) + -o(名词)",
  "forms": [
    {
      "form": "okon",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "okoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okojn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界语",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "八"
      ],
      "id": "zh-oko-eo-noun-LEZ9NnOS"
    }
  ],
  "word": "oko"
}

{
  "lang": "瓜拉尼语",
  "lang_code": "gn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家"
      ],
      "id": "zh-oko-gn-noun-yK6XvoDz"
    }
  ],
  "word": "oko"
}

{
  "etymology_text": ":< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。",
  "lang": "波兰语",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼睛,眼,目"
      ],
      "id": "zh-oko-pl-noun-PpOONtrH",
      "raw_tags": [
        "解"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "液体表面的油滴"
      ],
      "id": "zh-oko-pl-noun-CvVEypxL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɔkɔ]"
    },
    {
      "audio": "pl-oko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-oko.ogg/Pl-oko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-oko.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "oko"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "о̏ко",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼睛,眼"
      ],
      "id": "zh-oko-sh-noun-pQWmqoFG",
      "raw_tags": [
        "解"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ôko/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "oko"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "о̏ко",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "介词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "周围,附近"
      ],
      "id": "zh-oko-sh-prep-LVrbUDI9"
    },
    {
      "glosses": [
        "大概,大致"
      ],
      "id": "zh-oko-sh-prep-upTelAKG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ôko/"
    }
  ],
  "word": "oko"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "oka",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oči, oká",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "očí/očú, ôk",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesto",
      "raw_tags": [
        "變格模式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "斯洛伐克语",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼,眼睛"
      ],
      "id": "zh-oko-sk-noun-YA1cWtHH"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "oko"
}

{
  "etymology_text": ":< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。",
  "lang": "斯洛文尼亚语",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼睛,眼"
      ],
      "id": "zh-oko-sl-noun-pQWmqoFG",
      "raw_tags": [
        "解"
      ]
    }
  ],
  "word": "oko"
}
{
  "categories": [
    "世界語名詞",
    "世界語詞元",
    "世界語迴文",
    "含有後綴-o的世界語詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bitoko"
    }
  ],
  "etymology_text": "ok (“8”) + -o(名词)",
  "forms": [
    {
      "form": "okon",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "okoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okojn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界语",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "八"
      ]
    }
  ],
  "word": "oko"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語迴文",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": ":< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "о̏ко",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼睛,眼"
      ],
      "raw_tags": [
        "解"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ôko/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "oko"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語介詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語迴文",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": ":< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "о̏ко",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "介词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "周围,附近"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大概,大致"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ôko/"
    }
  ],
  "word": "oko"
}

{
  "categories": [
    "捷克語中性名詞",
    "捷克語名詞",
    "捷克語詞元",
    "捷克語迴文",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "okamžik"
    },
    {
      "word": "očividný"
    },
    {
      "word": "okatý"
    },
    {
      "word": "oční"
    },
    {
      "word": "očnice"
    },
    {
      "word": "očař"
    },
    {
      "word": "mít oči jako dvě studánky"
    },
    {
      "word": "mít oči pro někoho"
    },
    {
      "word": "házet po někom očima"
    },
    {
      "word": "padnout do oka"
    },
    {
      "word": "babočka paví oko"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。",
  "lang": "捷克语",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼,眼睛"
      ],
      "raw_tags": [
        "解"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "冰斗湖,山中小湖"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(风暴、龙卷风、飓风等)中心的平静地区,(风)眼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-oko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Cs-oko.ogg/Cs-oko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oko.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/oko/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "oko"
}

{
  "categories": [
    "斯洛伐克語中性名詞",
    "斯洛伐克語名詞",
    "斯洛伐克語詞元",
    "斯洛伐克語迴文",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": ":< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "oka",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oči, oká",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "očí/očú, ôk",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesto",
      "raw_tags": [
        "變格模式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "斯洛伐克语",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼,眼睛"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "oko"
}

{
  "etymology_text": ":< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。",
  "lang": "斯洛文尼亚语",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼睛,眼"
      ],
      "raw_tags": [
        "解"
      ]
    }
  ],
  "word": "oko"
}

{
  "etymology_text": ":< 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。",
  "lang": "波兰语",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼睛,眼,目"
      ],
      "raw_tags": [
        "解"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "液体表面的油滴"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɔkɔ]"
    },
    {
      "audio": "pl-oko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-oko.ogg/Pl-oko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-oko.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "oko"
}

{
  "lang": "瓜拉尼语",
  "lang_code": "gn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家"
      ]
    }
  ],
  "word": "oko"
}

Download raw JSONL data for oko meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "oko"
  ],
  "section": "捷克语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "oko",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.