See obstaculizar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-izar的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語5音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語6音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 obstáculo + -izar。",
"forms": [
{
"form": "obstaculizo",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "obstaculizei",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "obstaculizado",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"obs",
"ta",
"cu",
"li",
"zar"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"妨礙，阻礙"
],
"id": "zh-obstaculizar-pt-verb-~xRjsYEW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.bis.ta.ku.liˈza(ʁ)/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "[o.bis.ta.ku.liˈza(h)]",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "/obs.ta.ku.liˈza(ʁ)/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "[obs.ta.ku.liˈza(h)]",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "/o.bis.ta.ku.liˈza(ʁ)/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "[o.bis.ta.ku.liˈza(h)]",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "/obs.ta.ku.liˈza(ʁ)/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "[obs.ta.ku.liˈza(h)]",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "/o.bis.ta.ku.liˈza(ɾ)/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅"
]
},
{
"ipa": "/obs.ta.ku.liˈza(ɾ)/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅"
]
},
{
"ipa": "/o.biʃ.ta.ku.liˈza(ʁ)/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧"
]
},
{
"ipa": "[o.biʃ.ta.ku.liˈza(χ)]",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧"
]
},
{
"ipa": "/obʃ.ta.ku.liˈza(ʁ)/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧"
]
},
{
"ipa": "[obʃ.ta.ku.liˈza(χ)]",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧"
]
},
{
"ipa": "/obs.ta.ku.liˈza(ɻ)/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部"
]
},
{
"ipa": "/o.bis.ta.ku.liˈza(ɻ)/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部"
]
},
{
"ipa": "/ɔbʃ.tɐ.ku.liˈzaɾ/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部",
"葡萄牙"
]
},
{
"ipa": "[ɔβʃ.tɐ.ku.liˈzaɾ]",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部",
"葡萄牙"
]
},
{
"ipa": "/ɔbʃ.tɐ.ku.liˈzaɾ/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部",
"葡萄牙"
]
},
{
"ipa": "[ɔβʃ.tɐ.ku.liˈzaɾ]",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部",
"葡萄牙"
]
},
{
"ipa": "/ɔbʃ.tɐ.ku.liˈza.ɾi/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部",
"葡萄牙",
"葡萄牙南部"
]
},
{
"ipa": "[ɔβʃ.tɐ.ku.liˈza.ɾi]",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部",
"葡萄牙",
"葡萄牙南部"
]
}
],
"word": "obstaculizar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-izar的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶c-z交替的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 obstáculo + -izar。",
"forms": [
{
"form": "obstaculizo",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "obstaculicé",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "obstaculizado",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "2015年July15日，“La opositora Machado, inhabilitada para ejercer cargos públicos”, in El País:",
"text": "Ahora el régimen activa otro resorte de la institucionalidad revolucionaria para obstaculizar la participación de Machado en las próximas elecciones para la Asamblea Nacional, que se presumen decisivas para el destino del proceso bolivariano.",
"translation": "现在，该政权正在启动革命制度化的另一个手段，以阻止马查多参加下一次国民议会选举，这被认为对玻利维亚的未来进程具有决定性作用。"
}
],
"glosses": [
"妨礙，阻礙"
],
"id": "zh-obstaculizar-es-verb-~xRjsYEW"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "妨礙，阻礙",
"word": "impedir"
},
{
"sense": "妨礙，阻礙",
"word": "estorbar"
}
],
"word": "obstaculizar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"含有後綴-izar的葡萄牙語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的葡萄牙語詞",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語5音節詞",
"葡萄牙語6音節詞",
"葡萄牙語動詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自 obstáculo + -izar。",
"forms": [
{
"form": "obstaculizo",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "obstaculizei",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "obstaculizado",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"obs",
"ta",
"cu",
"li",
"zar"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"妨礙，阻礙"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.bis.ta.ku.liˈza(ʁ)/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "[o.bis.ta.ku.liˈza(h)]",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "/obs.ta.ku.liˈza(ʁ)/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "[obs.ta.ku.liˈza(h)]",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "/o.bis.ta.ku.liˈza(ʁ)/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "[o.bis.ta.ku.liˈza(h)]",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "/obs.ta.ku.liˈza(ʁ)/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "[obs.ta.ku.liˈza(h)]",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "/o.bis.ta.ku.liˈza(ɾ)/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅"
]
},
{
"ipa": "/obs.ta.ku.liˈza(ɾ)/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅"
]
},
{
"ipa": "/o.biʃ.ta.ku.liˈza(ʁ)/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧"
]
},
{
"ipa": "[o.biʃ.ta.ku.liˈza(χ)]",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧"
]
},
{
"ipa": "/obʃ.ta.ku.liˈza(ʁ)/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧"
]
},
{
"ipa": "[obʃ.ta.ku.liˈza(χ)]",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧"
]
},
{
"ipa": "/obs.ta.ku.liˈza(ɻ)/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部"
]
},
{
"ipa": "/o.bis.ta.ku.liˈza(ɻ)/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部"
]
},
{
"ipa": "/ɔbʃ.tɐ.ku.liˈzaɾ/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部",
"葡萄牙"
]
},
{
"ipa": "[ɔβʃ.tɐ.ku.liˈzaɾ]",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部",
"葡萄牙"
]
},
{
"ipa": "/ɔbʃ.tɐ.ku.liˈzaɾ/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部",
"葡萄牙"
]
},
{
"ipa": "[ɔβʃ.tɐ.ku.liˈzaɾ]",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部",
"葡萄牙"
]
},
{
"ipa": "/ɔbʃ.tɐ.ku.liˈza.ɾi/",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部",
"葡萄牙",
"葡萄牙南部"
]
},
{
"ipa": "[ɔβʃ.tɐ.ku.liˈza.ɾi]",
"raw_tags": [
"巴西",
"聖保羅",
"里約熱內盧",
"巴西南部",
"葡萄牙",
"葡萄牙南部"
]
}
],
"word": "obstaculizar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"含有後綴-izar的西班牙語詞",
"帶c-z交替的西班牙語動詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自 obstáculo + -izar。",
"forms": [
{
"form": "obstaculizo",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "obstaculicé",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "obstaculizado",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "2015年July15日，“La opositora Machado, inhabilitada para ejercer cargos públicos”, in El País:",
"text": "Ahora el régimen activa otro resorte de la institucionalidad revolucionaria para obstaculizar la participación de Machado en las próximas elecciones para la Asamblea Nacional, que se presumen decisivas para el destino del proceso bolivariano.",
"translation": "现在，该政权正在启动革命制度化的另一个手段，以阻止马查多参加下一次国民议会选举，这被认为对玻利维亚的未来进程具有决定性作用。"
}
],
"glosses": [
"妨礙，阻礙"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "妨礙，阻礙",
"word": "impedir"
},
{
"sense": "妨礙，阻礙",
"word": "estorbar"
}
],
"word": "obstaculizar"
}
Download raw JSONL data for obstaculizar meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.