"nienawidzić" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴nie-的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語 情緒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *nenaviděti。字面分析等同於 nie- + nawidzieć。",
  "forms": [
    {
      "form": "znienawidzić",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "nienawistny"
    },
    {
      "word": "nienawistnie"
    },
    {
      "word": "nienawistnik"
    },
    {
      "word": "nienawiść"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022年February22日, Jerzy Haszczyński interviewing Juryj Andruchowycz, “Ukraiński pisarz: Putin nas nienawidzi i mści się na Ukrainie”, 出自 Rzeczpospolita，於2022-02-22歸檔自原頁面:",
          "text": "Dlatego [Putin] tak nas nienawidzi. Nienawidzi całego narodu, nienawidzi państwowości ukraińskiej, uważa, że takiej w ogóle nie powinno być na tym świecie.",
          "translation": "这就是为什么他（普京）如此恨我们。他讨厌整个国家，他讨厌乌克兰的国家地位，他认为这样的事情根本不应该存在于这个世界上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "憎恨 （人或事物） [接 屬格 ‘某事物’; or 接 不定式 ‘做某事’]"
      ],
      "id": "zh-nienawidzić-pl-verb-rbTQj47Q",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "厭惡 [接 屬格 ‘某事物’; or 接 不定式 ‘做某事’]"
      ],
      "id": "zh-nienawidzić-pl-verb-cDjFfypw",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "互相憎恨"
      ],
      "id": "zh-nienawidzić-pl-verb-8sPqEuTX",
      "raw_tags": [
        "+ się"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "憎恨自己"
      ],
      "id": "zh-nienawidzić-pl-verb-e5gPrvKP",
      "raw_tags": [
        "+ się"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "nienawidzić"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴nie-的波蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波蘭語 情緒",
    "波蘭語動詞",
    "波蘭語詞元",
    "波蘭語非完整體動詞",
    "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
    "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *nenaviděti。字面分析等同於 nie- + nawidzieć。",
  "forms": [
    {
      "form": "znienawidzić",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "nienawistny"
    },
    {
      "word": "nienawistnie"
    },
    {
      "word": "nienawistnik"
    },
    {
      "word": "nienawiść"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的波蘭語詞",
        "波蘭語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022年February22日, Jerzy Haszczyński interviewing Juryj Andruchowycz, “Ukraiński pisarz: Putin nas nienawidzi i mści się na Ukrainie”, 出自 Rzeczpospolita，於2022-02-22歸檔自原頁面:",
          "text": "Dlatego [Putin] tak nas nienawidzi. Nienawidzi całego narodu, nienawidzi państwowości ukraińskiej, uważa, że takiej w ogóle nie powinno być na tym świecie.",
          "translation": "这就是为什么他（普京）如此恨我们。他讨厌整个国家，他讨厌乌克兰的国家地位，他认为这样的事情根本不应该存在于这个世界上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "憎恨 （人或事物） [接 屬格 ‘某事物’; or 接 不定式 ‘做某事’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "波蘭語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "厭惡 [接 屬格 ‘某事物’; or 接 不定式 ‘做某事’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "波蘭語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "互相憎恨"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ się"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "波蘭語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "憎恨自己"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ się"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "nienawidzić"
}