See neul on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "neul",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "neulende",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "geneul",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "2003，Dalene Matthee，Toorbos，Tafelberg，頁 104:",
"text": "Maar hy bly neul oor stinkhout. Sê die bos moet oorgeplant word met stinkhout waar dit uitgekap is.",
"translation": "But he continues whining for black stinkwood. Says the forest has to be replanted with black stinkwood wherever it's been cut down."
}
],
"glosses": [
"發牢騷"
],
"id": "zh-neul-af-verb-~0d~U7Gi"
}
],
"word": "neul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "néil",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neulta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "néal"
}
],
"glosses": [
"néal的已棄用拼寫"
],
"id": "zh-neul-ga-noun-U0gYK0jp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的蘇格蘭蓋爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的蘇格蘭蓋爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的蘇格蘭蓋爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "neulaich"
},
{
"word": "neul-sùla"
},
{
"word": "rach an neul"
}
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 nél，參見愛爾蘭語 néal。與威爾士語 niwl同源；凱爾特語族詞彙，借自通俗拉丁語 *nībulus ← 拉丁語 nūbilus (“多雲的”)，或源自原始日耳曼語 *nebulaz (“雲，薄霧”)，不是源自以*-bl-開頭的原始凱爾特語詞彙。",
"forms": [
{
"form": "neòil",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neòil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"雲"
],
"id": "zh-neul-gd-noun-HWd5Wi4H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的蘇格蘭蓋爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Thuit i na neul.",
"translation": "她暈倒了。"
}
],
"glosses": [
"頭暈"
],
"id": "zh-neul-gd-noun-sMZlNH-w"
},
{
"glosses": [
"膚色"
],
"id": "zh-neul-gd-noun-3gTvuOA8"
},
{
"glosses": [
"瑕疵"
],
"id": "zh-neul-gd-noun-gKmS0~4U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲiaɫ̪/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sgòth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neul"
}
{
"categories": [
"南非語動詞",
"南非語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "neul",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "neulende",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "geneul",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的南非語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "2003，Dalene Matthee，Toorbos，Tafelberg，頁 104:",
"text": "Maar hy bly neul oor stinkhout. Sê die bos moet oorgeplant word met stinkhout waar dit uitgekap is.",
"translation": "But he continues whining for black stinkwood. Says the forest has to be replanted with black stinkwood wherever it's been cut down."
}
],
"glosses": [
"發牢騷"
]
}
],
"word": "neul"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語名詞",
"愛爾蘭語詞元",
"愛爾蘭語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "néil",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neulta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"愛爾蘭語棄用形式"
],
"form_of": [
{
"word": "néal"
}
],
"glosses": [
"néal的已棄用拼寫"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neul"
}
{
"categories": [
"gd-noun 2",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的蘇格蘭蓋爾語詞",
"派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
"派生自拉丁語的蘇格蘭蓋爾語詞",
"派生自通俗拉丁語的蘇格蘭蓋爾語詞",
"源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
"蘇格蘭蓋爾語名詞",
"蘇格蘭蓋爾語詞元",
"蘇格蘭蓋爾語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "neulaich"
},
{
"word": "neul-sùla"
},
{
"word": "rach an neul"
}
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 nél，參見愛爾蘭語 néal。與威爾士語 niwl同源；凱爾特語族詞彙，借自通俗拉丁語 *nībulus ← 拉丁語 nūbilus (“多雲的”)，或源自原始日耳曼語 *nebulaz (“雲，薄霧”)，不是源自以*-bl-開頭的原始凱爾特語詞彙。",
"forms": [
{
"form": "neòil",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neòil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"雲"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的蘇格蘭蓋爾語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Thuit i na neul.",
"translation": "她暈倒了。"
}
],
"glosses": [
"頭暈"
]
},
{
"glosses": [
"膚色"
]
},
{
"glosses": [
"瑕疵"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲiaɫ̪/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sgòth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neul"
}
Download raw JSONL data for neul meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.