See mudo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 mutus。",
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"單"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Somontano阿拉貢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"啞的"
],
"id": "zh-mudo-an-adj-W8JBEpTO",
"raw_tags": [
"Somontano"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mudar"
}
],
"glosses": [
"mudar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-mudo-ast-verb-sRptRPsn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mudar"
}
],
"glosses": [
"mudar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-mudo-ca-verb-sRptRPsn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 mudo，繼承自拉丁語 mūtus。",
"forms": [
{
"form": "muda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mudos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "mudas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"啞的"
],
"id": "zh-mudo-gl-adj-W8JBEpTO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuðo̝/"
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 mudo，繼承自拉丁語 mūtus。",
"forms": [
{
"form": "mudos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"啞巴"
],
"id": "zh-mudo-gl-noun-JuG51xEZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuðo̝/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "15世紀作 muudo，繼承自通俗拉丁語 mōlūtus，molō 的另過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "muda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mudos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "mudas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1409, José Luis Pensado Tomé 編, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro，頁號 99:",
"text": "todo ben muudo et pisado con huun pouco daçafran",
"translation": "所有东西都磨碎并加一点藏红花压碎"
}
],
"glosses": [
"磨碎的"
],
"id": "zh-mudo-gl-adj-Jdy4kbxU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuðo̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "磨碎的",
"word": "moído"
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "15世紀作 muudo，繼承自通俗拉丁語 mōlūtus，molō 的另過去分詞。",
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mudar"
}
],
"glosses": [
"mudar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-mudo-gl-verb-sRptRPsn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuðo̝/"
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mudare"
}
],
"glosses": [
"mudare 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-mudo-it-verb-w~YY4Put",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 說話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 身心障礙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 mudo，繼承自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。",
"forms": [
{
"form": "mudos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mudas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"啞巴"
],
"id": "zh-mudo-pt-noun-JuG51xEZ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 說話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 身心障礙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mudamente"
},
{
"word": "mudez"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 mudo，繼承自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。",
"forms": [
{
"form": "muda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mudos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "mudas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ele é mudo de nascença.",
"translation": "他生來不能說話。"
}
],
"glosses": [
"啞的"
],
"id": "zh-mudo-pt-adj-W8JBEpTO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A TV está muda.",
"translation": "電視靜音了。"
}
],
"glosses": [
"沉默的；安靜的；不出聲的"
],
"id": "zh-mudo-pt-adj-CC5cbxaM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O K na palavra \"know\" é mudo.",
"translation": "單詞“know”裡的字母K不發音。"
}
],
"glosses": [
"（字母）不發音的"
],
"id": "zh-mudo-pt-adj-nm9QBd9q"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 說話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 身心障礙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mudar"
}
],
"glosses": [
"mudar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-mudo-pt-verb-sRptRPsn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mǫdo。",
"forms": [
{
"form": "му́до",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"睪丸"
],
"id": "zh-mudo-sh-noun-OTveu5Mk",
"tags": [
"anatomy",
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nemaš muda to učiniti!",
"translation": "你才沒那個膽去做呢！"
}
],
"glosses": [
"勇氣，膽量"
],
"id": "zh-mudo-sh-noun-xn2cua5D",
"raw_tags": [
"usually"
],
"tags": [
"in-plural",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "imati muda",
"translation": "有膽量（去做某事）"
},
{
"text": "uhvatiti za muda",
"translation": "能控制、擺佈某人"
}
],
"glosses": [
"俗語或比喻義"
],
"id": "zh-mudo-sh-noun-cFyZQkuN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mǔːdo/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "睪丸",
"word": "jáje"
},
{
"sense": "睪丸",
"word": "sjȅmenīk"
},
{
"sense": "睪丸",
"word": "sȅmenīk"
},
{
"sense": "睪丸",
"word": "tèstis"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 說話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a la muda"
},
{
"word": "cine mudo"
},
{
"word": "cisne mudo"
},
{
"word": "mudamente"
},
{
"word": "mudez"
},
{
"word": "sordomudo"
},
{
"word": "tartamudo"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語，繼承自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。",
"forms": [
{
"form": "muda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mudos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "mudas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"啞的"
],
"id": "zh-mudo-es-adj-W8JBEpTO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "cine mudo",
"translation": "默片"
},
{
"ref": "1888, Roberto Payró, Novelas y fantasías，頁號 219:",
"text": "Por fin llegaron á la casa; subieron la escalera, ella del brazo de él, pero sin mirarse, sin decirse una palabra, mudos, como temerosos.",
"translation": "Finally they arrived at the house; they climbed the stairs, she on his arm, but without looking at each other, without saying a word to each other, silent, as if afraid."
}
],
"glosses": [
"沉默的；安靜的；不出聲的"
],
"id": "zh-mudo-es-adj-CC5cbxaM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 占星術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"是水象的"
],
"id": "zh-mudo-es-adj--DjYuJxg",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"塞音的"
],
"id": "zh-mudo-es-adj-f14rUIqS",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "h muda",
"translation": "不發音的 h"
}
],
"glosses": [
"不發音的"
],
"id": "zh-mudo-es-adj-D0DNeT7m"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "啞的",
"word": "afónico"
},
{
"sense": "沉默的；安靜的；不出聲的",
"word": "callado"
},
{
"sense": "沉默的；安靜的；不出聲的",
"word": "silencioso"
},
{
"sense": "塞音的",
"word": "oclusivo"
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 說話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語，繼承自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。",
"forms": [
{
"form": "mudos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mudas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"啞巴"
],
"id": "zh-mudo-es-noun-JuG51xEZ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 說話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mudar"
}
],
"glosses": [
"mudar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-mudo-es-verb-sRptRPsn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古威爾士語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始布立吞語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古威爾士語的威爾士語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始布立吞語的威爾士語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mudol"
},
{
"word": "mudiad"
},
{
"word": "mudiant"
},
{
"word": "mudwr"
},
{
"word": "allfudo"
},
{
"word": "mewnfudo"
},
{
"word": "ymfudo"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古威爾士語 mudaw，繼承自原始布立吞語 *mʉdad，源自拉丁語 mūtō。",
"forms": [
{
"form": "mudaf",
"raw_tags": [
"第一人称单数现在时"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"遷徙，移民"
],
"id": "zh-mudo-cy-verb-NA1hy5Ge"
},
{
"glosses": [
"移動；搬動；移除"
],
"id": "zh-mudo-cy-verb-zfl6yTaj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"搬家"
],
"id": "zh-mudo-cy-verb-jzj1NSM5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɨ̞dɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈmiːdɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈmɪdɔ/"
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"加利西亞語形容詞",
"加利西亞語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 mudo，繼承自拉丁語 mūtus。",
"forms": [
{
"form": "muda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mudos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "mudas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"啞的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuðo̝/"
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 mudo，繼承自拉丁語 mūtus。",
"forms": [
{
"form": "mudos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"啞巴"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuðo̝/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"加利西亞語形容詞",
"加利西亞語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "15世紀作 muudo，繼承自通俗拉丁語 mōlūtus，molō 的另過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "muda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mudos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "mudas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的加利西亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1409, José Luis Pensado Tomé 編, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro，頁號 99:",
"text": "todo ben muudo et pisado con huun pouco daçafran",
"translation": "所有东西都磨碎并加一点藏红花压碎"
}
],
"glosses": [
"磨碎的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuðo̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "磨碎的",
"word": "moído"
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"加利西亞語動詞變位形式",
"加利西亞語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "15世紀作 muudo，繼承自通俗拉丁語 mōlūtus，molō 的另過去分詞。",
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mudar"
}
],
"glosses": [
"mudar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuðo̝/"
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"加泰羅尼亞語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面"
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mudar"
}
],
"glosses": [
"mudar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mǫdo。",
"forms": [
{
"form": "му́до",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 解剖學",
"塞爾維亞-克羅地亞語正式用語"
],
"glosses": [
"睪丸"
],
"tags": [
"anatomy",
"formal"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語粗俗用語",
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Nemaš muda to učiniti!",
"translation": "你才沒那個膽去做呢！"
}
],
"glosses": [
"勇氣，膽量"
],
"raw_tags": [
"usually"
],
"tags": [
"in-plural",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "imati muda",
"translation": "有膽量（去做某事）"
},
{
"text": "uhvatiti za muda",
"translation": "能控制、擺佈某人"
}
],
"glosses": [
"俗語或比喻義"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mǔːdo/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "睪丸",
"word": "jáje"
},
{
"sense": "睪丸",
"word": "sjȅmenīk"
},
{
"sense": "睪丸",
"word": "sȅmenīk"
},
{
"sense": "睪丸",
"word": "tèstis"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"威爾士語動詞",
"威爾士語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"派生自中古威爾士語的威爾士語詞",
"派生自原始布立吞語的威爾士語詞",
"派生自拉丁語的威爾士語詞",
"源自中古威爾士語的威爾士語繼承詞",
"源自原始布立吞語的威爾士語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "mudol"
},
{
"word": "mudiad"
},
{
"word": "mudiant"
},
{
"word": "mudwr"
},
{
"word": "allfudo"
},
{
"word": "mewnfudo"
},
{
"word": "ymfudo"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古威爾士語 mudaw，繼承自原始布立吞語 *mʉdad，源自拉丁語 mūtō。",
"forms": [
{
"form": "mudaf",
"raw_tags": [
"第一人称单数现在时"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"遷徙，移民"
]
},
{
"glosses": [
"移動；搬動；移除"
]
},
{
"categories": [
"威爾士語口語詞"
],
"glosses": [
"搬家"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɨ̞dɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈmiːdɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈmɪdɔ/"
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mudare"
}
],
"glosses": [
"mudare 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語 人",
"葡萄牙語 說話",
"葡萄牙語 身心障礙",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 mudo，繼承自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。",
"forms": [
{
"form": "mudos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mudas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"啞巴"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語 人",
"葡萄牙語 說話",
"葡萄牙語 身心障礙",
"葡萄牙語形容詞",
"葡萄牙語無比較級形容詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "mudamente"
},
{
"word": "mudez"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 mudo，繼承自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。",
"forms": [
{
"form": "muda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mudos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "mudas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ele é mudo de nascença.",
"translation": "他生來不能說話。"
}
],
"glosses": [
"啞的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "A TV está muda.",
"translation": "電視靜音了。"
}
],
"glosses": [
"沉默的；安靜的；不出聲的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "O K na palavra \"know\" é mudo.",
"translation": "單詞“know”裡的字母K不發音。"
}
],
"glosses": [
"（字母）不發音的"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語 人",
"葡萄牙語 說話",
"葡萄牙語 身心障礙",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mudar"
}
],
"glosses": [
"mudar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 說話",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "a la muda"
},
{
"word": "cine mudo"
},
{
"word": "cisne mudo"
},
{
"word": "mudamente"
},
{
"word": "mudez"
},
{
"word": "sordomudo"
},
{
"word": "tartamudo"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語，繼承自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。",
"forms": [
{
"form": "muda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mudos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "mudas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"啞的"
]
},
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞",
"有詞語搭配的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "cine mudo",
"translation": "默片"
},
{
"ref": "1888, Roberto Payró, Novelas y fantasías，頁號 219:",
"text": "Por fin llegaron á la casa; subieron la escalera, ella del brazo de él, pero sin mirarse, sin decirse una palabra, mudos, como temerosos.",
"translation": "Finally they arrived at the house; they climbed the stairs, she on his arm, but without looking at each other, without saying a word to each other, silent, as if afraid."
}
],
"glosses": [
"沉默的；安靜的；不出聲的"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語 占星術"
],
"glosses": [
"是水象的"
],
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語 語言學"
],
"glosses": [
"塞音的"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "h muda",
"translation": "不發音的 h"
}
],
"glosses": [
"不發音的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "啞的",
"word": "afónico"
},
{
"sense": "沉默的；安靜的；不出聲的",
"word": "callado"
},
{
"sense": "沉默的；安靜的；不出聲的",
"word": "silencioso"
},
{
"sense": "塞音的",
"word": "oclusivo"
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 說話",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語，繼承自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。",
"forms": [
{
"form": "mudos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mudas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"啞巴"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 說話",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mudar"
}
],
"glosses": [
"mudar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"阿拉貢語形容詞",
"阿拉貢語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 mutus。",
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"單"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Somontano阿拉貢語"
],
"glosses": [
"啞的"
],
"raw_tags": [
"Somontano"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語動詞變位形式",
"阿斯圖里亞斯語非詞元形式"
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mudar"
}
],
"glosses": [
"mudar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mudo"
}
Download raw JSONL data for mudo meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.