"moindre" meaning in All languages combined

See moindre on Wiktionary

Adjective [法语]

Audio: Fr-moindre.ogg Forms: moindres [plural]
Etymology: 繼承自古法語 meindre,menor 的主格形,繼承自拉丁語 minor。对比mineur。
  1. petit的比較級:較小的,較少的 Tags: form-of Form of: petit
    Sense id: zh-moindre-fr-adj-5yqOibcI Categories (other): 法語形容詞比較級
  2. petit的最高級:最小的,最少的,絲毫 Tags: form-of Form of: petit
    Sense id: zh-moindre-fr-adj-fpS5hcQR Categories (other): 法語形容詞最高級
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: c’est la moindre des choses, de deux maux, il faut choisir le moindre, entre deux maux, il faut choisir le moindre, la moindre, le moindre, loi du moindre effort, amoindrir Related terms: moindrement, moins

Download JSONL data for moindre meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "c’est la moindre des choses"
    },
    {
      "word": "de deux maux, il faut choisir le moindre"
    },
    {
      "word": "entre deux maux, il faut choisir le moindre"
    },
    {
      "word": "la moindre"
    },
    {
      "word": "le moindre"
    },
    {
      "word": "loi du moindre effort"
    },
    {
      "word": "amoindrir"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古法語 meindre,menor 的主格形,繼承自拉丁語 minor。对比mineur。",
  "forms": [
    {
      "form": "moindres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "moindrement"
    },
    {
      "word": "moins"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語形容詞比較級",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "petit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "petit的比較級:較小的,較少的"
      ],
      "id": "zh-moindre-fr-adj-5yqOibcI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語形容詞最高級",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "le moindre doute",
          "translation": "絲毫不懷疑"
        },
        {
          "text": "Si j’entends le moindre son, je tirerai.",
          "translation": "我聽到一丁點兒聲響就會射擊。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "petit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "petit的最高級:最小的,最少的,絲毫"
      ],
      "id": "zh-moindre-fr-adj-fpS5hcQR",
      "raw_tags": [
        "前加定冠詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-moindre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-moindre.ogg/Fr-moindre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moindre.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "moindre"
}
{
  "categories": [
    "標題行有紅鏈的法語形容詞",
    "法語形容詞",
    "法語詞元",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "c’est la moindre des choses"
    },
    {
      "word": "de deux maux, il faut choisir le moindre"
    },
    {
      "word": "entre deux maux, il faut choisir le moindre"
    },
    {
      "word": "la moindre"
    },
    {
      "word": "le moindre"
    },
    {
      "word": "loi du moindre effort"
    },
    {
      "word": "amoindrir"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古法語 meindre,menor 的主格形,繼承自拉丁語 minor。对比mineur。",
  "forms": [
    {
      "form": "moindres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "moindrement"
    },
    {
      "word": "moins"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "comparative of/without nocat",
        "法語形容詞比較級"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "petit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "petit的比較級:較小的,較少的"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "superlative of/without nocat",
        "法語形容詞最高級"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "le moindre doute",
          "translation": "絲毫不懷疑"
        },
        {
          "text": "Si j’entends le moindre son, je tirerai.",
          "translation": "我聽到一丁點兒聲響就會射擊。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "petit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "petit的最高級:最小的,最少的,絲毫"
      ],
      "raw_tags": [
        "前加定冠詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-moindre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-moindre.ogg/Fr-moindre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moindre.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "moindre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.