See mermaid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴mer-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 娼妓",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 幻想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 神話生物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 藍色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mermaid's purse"
},
{
"word": "mermaid skirt"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 mermayde (“海的少女”)，源自mere (“海，湖”) + maid，等价于mer- + maid。对比古英語 meremenn、meremennen、meremenin (“人鱼，妖女”)。",
"forms": [
{
"form": "mermaids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "人鱼，美人鱼",
"word": "merperson"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "人鱼，美人鱼",
"word": "mermother"
},
{
"sense": "人鱼，美人鱼",
"word": "merqueen"
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "merman"
},
{
"word": "merewif"
},
{
"word": "merwolf"
},
{
"word": "mereswine"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "同類詞：melusine、nixie、siren"
},
{
"text": "整體詞：merfolk"
}
],
"glosses": [
"人鱼，美人鱼"
],
"id": "zh-mermaid-en-noun-PEL0tyo0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "mermaid smoothie",
"translation": "青绿色奶昔"
}
],
"glosses": [
"(作修饰词) 青绿色"
],
"id": "zh-mermaid-en-noun-lpuGIXnX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1602, Thomas Dekker, Satiromastix, act 4, scene 2:",
"text": "A gentleman, or an honest citizen shall not sit in your penny-bench theaters, with his squirrel by his side cracking nuts; nor sneak into a tavern with his mermaid; but he shall be satir'd and epigramm'd upon […]"
}
],
"glosses": [
"妓女"
],
"id": "zh-mermaid-en-noun-BV3B8QtF",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈməː.meɪd/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɝ.meɪd/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-mermaid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-mermaid.ogg/En-us-mermaid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mermaid.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "人鱼，美人鱼",
"word": "mergirl"
},
{
"sense": "人鱼，美人鱼",
"word": "merlady"
},
{
"sense": "人鱼，美人鱼",
"word": "mermaiden"
},
{
"sense": "人鱼，美人鱼",
"word": "merwoman"
},
{
"sense": "妓女",
"word": "hooker"
},
{
"sense": "妓女",
"word": "lady of the night"
}
],
"word": "mermaid"
}
{
"categories": [
"中古英語複合詞",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"含有前綴mer-的英語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 人",
"英語 人魚",
"英語 娼妓",
"英語 幻想",
"英語 神話生物",
"英語 藍色",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "mermaid's purse"
},
{
"word": "mermaid skirt"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 mermayde (“海的少女”)，源自mere (“海，湖”) + maid，等价于mer- + maid。对比古英語 meremenn、meremennen、meremenin (“人鱼，妖女”)。",
"forms": [
{
"form": "mermaids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "人鱼，美人鱼",
"word": "merperson"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "人鱼，美人鱼",
"word": "mermother"
},
{
"sense": "人鱼，美人鱼",
"word": "merqueen"
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "merman"
},
{
"word": "merewif"
},
{
"word": "merwolf"
},
{
"word": "mereswine"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "同類詞：melusine、nixie、siren"
},
{
"text": "整體詞：merfolk"
}
],
"glosses": [
"人鱼，美人鱼"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "mermaid smoothie",
"translation": "青绿色奶昔"
}
],
"glosses": [
"(作修饰词) 青绿色"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1602, Thomas Dekker, Satiromastix, act 4, scene 2:",
"text": "A gentleman, or an honest citizen shall not sit in your penny-bench theaters, with his squirrel by his side cracking nuts; nor sneak into a tavern with his mermaid; but he shall be satir'd and epigramm'd upon […]"
}
],
"glosses": [
"妓女"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈməː.meɪd/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɝ.meɪd/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-mermaid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-mermaid.ogg/En-us-mermaid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mermaid.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "人鱼，美人鱼",
"word": "mergirl"
},
{
"sense": "人鱼，美人鱼",
"word": "merlady"
},
{
"sense": "人鱼，美人鱼",
"word": "mermaiden"
},
{
"sense": "人鱼，美人鱼",
"word": "merwoman"
},
{
"sense": "妓女",
"word": "hooker"
},
{
"sense": "妓女",
"word": "lady of the night"
}
],
"word": "mermaid"
}
Download raw JSONL data for mermaid meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.