See me on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語1音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"< 中古英語 me < 古英語 mē （“我”，最初为与格，后亦作宾格） < 原始日耳曼语 *mīz、*mēz （“我”，与格） < 原始印欧语 *(e)me-、*(e)me-n- （“我”）。 同源词有：北弗里斯蘭語 me （“我”）、荷蘭語 me、mij （“我”）、德語 mir （“我”，与格）、冰島語 mér （“我”，与格）、拉丁語 me （“我”）、古希臘語 με (me)、εμέ (emé)（“我”）、梵語 (mā)、 (mām)（“我”）。"
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Can you hear me? 能听到我吗？"
},
{
"text": "Don't worry, it's me. 别怕，是我。"
},
{
"text": "He is taller than me. 他比我高。"
},
{
"text": "Come with me. 跟我来。"
},
{
"text": "He gave me this. 他把这个给我。"
}
],
"glosses": [
"（I 的宾语）我"
],
"id": "zh-me-en-pron-RiSYrzUC"
},
{
"glosses": [
"（作反身代词）我（自己）"
],
"id": "zh-me-en-pron-w6Yml4d4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Me and my friends played a game. 我跟我朋友玩了个游戏。"
}
],
"glosses": [
"（作主语，与 and 连用）我"
],
"id": "zh-me-en-pron-CVUb6xA-",
"tags": [
"nonstandard",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"（有英语皮钦语、婴儿呀呀学语或幽默诙谐的效果）（作主语，不与 and 连用）我"
],
"id": "zh-me-en-pron-SYScdcfn",
"tags": [
"nonstandard"
]
},
{
"glosses": [
"（作所有格代词，同 my）我的"
],
"id": "zh-me-en-pron-~vwJplUc",
"tags": [
"dialectal",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mē",
"raw_tags": [
"en，英國"
]
},
{
"ipa": "/miː/",
"raw_tags": [
"en，英國"
]
},
{
"enpr": "mē",
"raw_tags": [
"en，美國"
]
},
{
"ipa": "/mi/",
"raw_tags": [
"en，美國"
]
},
{
"audio": "en-us-me.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-me.ogg/En-us-me.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-me.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"audio": "en-au-me.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/En-au-me.ogg/En-au-me.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-me.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳式）"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"homophone": "mee"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "I"
},
{
"word": "myself"
}
],
"word": "me"
}
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"pos": "prep",
"pos_title": "介词",
"senses": [
{
"glosses": [
"与，和"
],
"id": "zh-me-sq-prep-9JQadJA5"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "語言標題順序錯誤的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "'m",
"raw_tags": [
"enclitic，contracted"
]
},
{
"form": "em",
"raw_tags": [
"proclitic"
]
},
{
"form": "m'",
"raw_tags": [
"contracted proclitic"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（直接或间接宾语代词）我"
],
"id": "zh-me-ca-pron-84UlzTkL"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（第一人称单数宾语非重读及反身代词）我"
],
"id": "zh-me-nl-pron-64e8Z1NR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə/"
}
],
"word": "me"
}
{
"etymology_texts": [
"meie 的缩写。"
],
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"我们"
],
"id": "zh-me-et-pron-vKy0Dfgb"
}
],
"word": "me"
}
{
"etymology_texts": [
"< 原始乌拉尔语 *me，与匈牙利语人称代词 mi 同源。"
],
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"书面语常省略（可通过动词变位得知）。口语一般不省略。（对比 minä （“我”） 的用法。）"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"related": [
{
"word": "minä"
},
{
"word": "sinä"
},
{
"word": "hän"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "he"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"我们"
],
"id": "zh-me-fi-pron-vKy0Dfgb"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "met"
},
{
"word": "myö"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語1音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il me reçoit. 他接待我。"
}
],
"glosses": [
"（用作直接宾语）我"
],
"id": "zh-me-fr-pron-Al0Frt4D"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il veut me parler. 他想要跟我说话."
},
{
"text": "Donnez m'en. 请给我一些"
}
],
"glosses": [
"（用作间接宾语，表示“对我”，“给我”）"
],
"id": "zh-me-fr-pron-GUWu0HvR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Votre conseil m'est très chef. 你的劝告对我很宝贵。"
}
],
"glosses": [
"（用作形容词、表语的补语，表示“对我来说”）"
],
"id": "zh-me-fr-pron-e1rJlOID"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il me faut obéir à la règle. 我应该遵守规章。"
},
{
"text": "Il me laissera lire ce live. 他将让我阅读这本书。"
}
],
"glosses": [
"（在 falloir, faire, laisser 等动词后的不定式句中作主语）"
],
"id": "zh-me-fr-pron-xTBBuN89"
},
{
"examples": [
{
"text": "Le cœur me bat fort. 我的心跳得厉害。"
}
],
"glosses": [
"（代替 mon, ma）"
],
"id": "zh-me-fr-pron-8pedOjqf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Va me fermer cetts porte! 去把这门给我关上！"
}
],
"glosses": [
"（加强语气的用法）"
],
"id": "zh-me-fr-pron-qZfnmGk2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je me suis blessé moi-même. 我是自己弄伤的。"
}
],
"glosses": [
"（用作自反人称代词）"
],
"id": "zh-me-fr-pron-fDjNHNWu"
},
{
"examples": [
{
"text": "Me voilà tranquille. 我现在可安心了。"
}
],
"glosses": [
"（和 voici, voilà 连用）"
],
"id": "zh-me-fr-pron-MSaCc38F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə/"
},
{
"ipa": "/mø/",
"raw_tags": [
"巴黎"
]
},
{
"audio": "Fr-me.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-me.ogg/Fr-me.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-me.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"rhymes": "-ə"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亚语代词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"源自拉丁語 mihi——ego 的与格单数；亦源自拉丁語 mē——ego 的宾格单数。"
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"raw_tags": [
"me （宾格",
"与格）（主格 eu",
"间接格 min）"
],
"related": [
{
"word": "comigo"
},
{
"word": "eu"
},
{
"word": "meu"
},
{
"word": "min"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（第一人称与格单数人称代词）给我，为我"
],
"id": "zh-me-gl-pron-mWQKi9fE"
},
{
"glosses": [
"（第一人称宾格单数人称代词）我"
],
"id": "zh-me-gl-pron-1migvIhW"
},
{
"glosses": [
"（第一人称单数反身人称代词）我（自己）"
],
"id": "zh-me-gl-pron-zepYdxZS"
}
],
"word": "me"
}
{
"lang": "瓜拉尼语",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"男子"
],
"id": "zh-me-gn-noun-pfGxdMZZ"
},
{
"glosses": [
"丈夫"
],
"id": "zh-me-gn-noun-FCZGzjBk"
}
],
"word": "me"
}
{
"etymology_texts": [
"< 法語 mai （“五月”）。"
],
"lang": "海地克里奥尔语",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"五月"
],
"id": "zh-me-ht-noun-WuXLrxea"
}
],
"word": "me"
}
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（人称代词）我"
],
"id": "zh-me-io-pron-sNSxRSuK"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語1音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"我"
],
"id": "zh-me-it-pron-twu0rMBI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ/"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北庫爾德語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北庫爾德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "語言標題順序錯誤的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "em"
}
],
"glosses": [
"em 的斜格形式：我們"
],
"id": "zh-me-kmr-pron-e~j1D2hi",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北庫爾德語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北庫爾德語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "語言標題順序錯誤的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bûn"
}
],
"glosses": [
"bûn 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-me-kmr-verb-i5oZr1on",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bûn 的第一人稱單數現在時直陳式",
"word": "im"
}
],
"word": "me"
}
{
"derived": [
{
"word": "mēcum"
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ego"
}
],
"glosses": [
"ego (“我，自己”) 的賓格單數"
],
"id": "zh-me-la-pron-WpKW3Scs",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ego"
}
],
"glosses": [
"ego (“由我，与我”) 的奪格單數"
],
"id": "zh-me-la-pron-a5tcseue",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "逻辑语结构词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "逻辑语",
"lang_code": "jbo",
"pos": "particle",
"pos_title": "助词",
"raw_tags": [
"me"
],
"related": [
{
"word": "me'u"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"将 sumti 转化为 selbri。"
],
"id": "zh-me-jbo-particle-GeCcD9J4"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑙魯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑙魯語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "語言標題順序錯誤的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "瑙鲁语",
"lang_code": "na",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和、與"
],
"id": "zh-me-na-conj-Ci-TpT22"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北羌語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北羌語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的北羌語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "語言標題順序錯誤的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "北羌語",
"lang_code": "cng",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火"
],
"id": "zh-me-cng-noun-1M~oyCyc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə/"
}
],
"word": "me"
}
{
"etymology_texts": [
"可能源自古諾爾斯語 mit （“我们两个”）。"
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kva skal me gjera? 我们做什么？"
}
],
"glosses": [
"我们"
],
"id": "zh-me-nn-pron-vKy0Dfgb"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vi"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"< 原始日耳曼语 *miz—— *ek 的与格 < 原始印欧语 *me。 同源词有：古弗里斯兰语 mi、古萨克森语 mī（ > 荷兰语 mij）、古高地德语 mih（ > 现代德语 mich）、古诺尔斯语 mik、哥特语 𐌼𐌹𐌺。 该印欧词根也产生拉丁语 me、希腊语 με、古爱尔兰语 mé（ > 爱尔兰语 mí、威尔士语 mi)、原始斯拉夫语 *me-（ > 古教会斯拉夫语 мене、俄语 меня）、立陶宛语 mi、阿尔巴尼亚语 mua。"
],
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（iċ 的宾格或与格单数形）我"
],
"id": "zh-me-ang-pron-MuWkqMWP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meː/"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"me"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Você está me chamando de maluco? 你是说我疯了吗？"
}
],
"glosses": [
"我（自己）"
],
"id": "zh-me-pt-pron-VOQ0H2hY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mi]"
}
],
"word": "me"
}
{
"lang": "罗姆语",
"lang_code": "rom",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"我"
],
"id": "zh-me-rom-pron-twu0rMBI"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "m.e."
}
],
"word": "me"
}
{
"etymology_texts": [
"< mar eisimpleir。"
],
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "缩写",
"senses": [
{
"glosses": [
"例如"
],
"id": "zh-me-gd-abbrev-8pRcOSby"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語代詞變格形重音請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "語言標題順序錯誤的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ме",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（jȃ 的属格单数形）我（的）"
],
"id": "zh-me-sh-pron-xbjqI8ny"
},
{
"glosses": [
"（jȃ 的宾格单数形）我"
],
"id": "zh-me-sh-pron-2Ze73vo2"
}
],
"word": "me"
}
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"我们"
],
"id": "zh-me-sl-pron-vKy0Dfgb"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（作直接宾语）我"
],
"id": "zh-me-es-pron-l0flAoHl"
},
{
"glosses": [
"（作间接宾语）为我"
],
"id": "zh-me-es-pron-5LtQhElD"
},
{
"glosses": [
"（作反身代词）我（自己）"
],
"id": "zh-me-es-pron-w6Yml4d4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me/"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "語言標題順序錯誤的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"咩"
],
"id": "zh-me-tr-noun-yyz~bqvG"
}
],
"word": "me"
}
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"汉字：𤚤 楣 咩 迷 湄"
],
"id": "zh-me-vi-unknown-z2vyiXEt"
}
],
"word": "me"
}
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（人称代词）我"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"加利西亚语代词"
],
"etymology_texts": [
"源自拉丁語 mihi——ego 的与格单数；亦源自拉丁語 mē——ego 的宾格单数。"
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"raw_tags": [
"me （宾格",
"与格）（主格 eu",
"间接格 min）"
],
"related": [
{
"word": "comigo"
},
{
"word": "eu"
},
{
"word": "meu"
},
{
"word": "min"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（第一人称与格单数人称代词）给我，为我"
]
},
{
"glosses": [
"（第一人称宾格单数人称代词）我"
]
},
{
"glosses": [
"（第一人称单数反身人称代词）我（自己）"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語人稱代詞",
"加泰羅尼亞語代詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"語言標題順序錯誤的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "'m",
"raw_tags": [
"enclitic，contracted"
]
},
{
"form": "em",
"raw_tags": [
"proclitic"
]
},
{
"form": "m'",
"raw_tags": [
"contracted proclitic"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（直接或间接宾语代词）我"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"北庫爾德語代詞",
"北庫爾德語詞元",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"語言標題順序錯誤的頁面"
],
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "em"
}
],
"glosses": [
"em 的斜格形式：我們"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"北庫爾德語動詞變位形式",
"北庫爾德語非詞元形式",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"語言標題順序錯誤的頁面"
],
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bûn"
}
],
"glosses": [
"bûn 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bûn 的第一人稱單數現在時直陳式",
"word": "im"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"北羌語名詞",
"北羌語詞元",
"有27個詞條的頁面",
"有國際音標的北羌語詞",
"有詞條的頁面",
"語言標題順序錯誤的頁面"
],
"lang": "北羌語",
"lang_code": "cng",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə/"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"有國際音標的古英語詞"
],
"etymology_texts": [
"< 原始日耳曼语 *miz—— *ek 的与格 < 原始印欧语 *me。 同源词有：古弗里斯兰语 mi、古萨克森语 mī（ > 荷兰语 mij）、古高地德语 mih（ > 现代德语 mich）、古诺尔斯语 mik、哥特语 𐌼𐌹𐌺。 该印欧词根也产生拉丁语 me、希腊语 με、古爱尔兰语 mé（ > 爱尔兰语 mí、威尔士语 mi)、原始斯拉夫语 *me-（ > 古教会斯拉夫语 мене、俄语 меня）、立陶宛语 mi、阿尔巴尼亚语 mua。"
],
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（iċ 的宾格或与格单数形）我"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meː/"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"語言標題順序錯誤的頁面"
],
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"咩"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語代詞變格形",
"塞爾維亞-克羅地亞語代詞變格形重音請求",
"塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"語言標題順序錯誤的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "ме",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（jȃ 的属格单数形）我（的）"
]
},
{
"glosses": [
"（jȃ 的宾格单数形）我"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"意大利語1音節詞",
"有國際音標的意大利語詞"
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"我"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ/"
}
],
"word": "me"
}
{
"derived": [
{
"word": "mēcum"
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ego"
}
],
"glosses": [
"ego (“我，自己”) 的賓格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ego"
}
],
"glosses": [
"ego (“由我，与我”) 的奪格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"我们"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"etymology_texts": [
"可能源自古諾爾斯語 mit （“我们两个”）。"
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kva skal me gjera? 我们做什么？"
}
],
"glosses": [
"我们"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vi"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"Rhymes:法語/ə",
"有國際音標的法語詞",
"有音頻鏈接的法語詞",
"法語1音節詞"
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il me reçoit. 他接待我。"
}
],
"glosses": [
"（用作直接宾语）我"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il veut me parler. 他想要跟我说话."
},
{
"text": "Donnez m'en. 请给我一些"
}
],
"glosses": [
"（用作间接宾语，表示“对我”，“给我”）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Votre conseil m'est très chef. 你的劝告对我很宝贵。"
}
],
"glosses": [
"（用作形容词、表语的补语，表示“对我来说”）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il me faut obéir à la règle. 我应该遵守规章。"
},
{
"text": "Il me laissera lire ce live. 他将让我阅读这本书。"
}
],
"glosses": [
"（在 falloir, faire, laisser 等动词后的不定式句中作主语）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Le cœur me bat fort. 我的心跳得厉害。"
}
],
"glosses": [
"（代替 mon, ma）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Va me fermer cetts porte! 去把这门给我关上！"
}
],
"glosses": [
"（加强语气的用法）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Je me suis blessé moi-même. 我是自己弄伤的。"
}
],
"glosses": [
"（用作自反人称代词）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Me voilà tranquille. 我现在可安心了。"
}
],
"glosses": [
"（和 voici, voilà 连用）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə/"
},
{
"ipa": "/mø/",
"raw_tags": [
"巴黎"
]
},
{
"audio": "Fr-me.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-me.ogg/Fr-me.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-me.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"rhymes": "-ə"
}
],
"word": "me"
}
{
"etymology_texts": [
"< 法語 mai （“五月”）。"
],
"lang": "海地克里奥尔语",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"五月"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"etymology_texts": [
"meie 的缩写。"
],
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"我们"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑙魯語詞元",
"瑙魯語連詞",
"語言標題順序錯誤的頁面"
],
"lang": "瑙鲁语",
"lang_code": "na",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和、與"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"lang": "瓜拉尼语",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"男子"
]
},
{
"glosses": [
"丈夫"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"lang": "罗姆语",
"lang_code": "rom",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"我"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "m.e."
}
],
"word": "me"
}
{
"etymology_texts": [
"< 原始乌拉尔语 *me，与匈牙利语人称代词 mi 同源。"
],
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"书面语常省略（可通过动词变位得知）。口语一般不省略。（对比 minä （“我”） 的用法。）"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"related": [
{
"word": "minä"
},
{
"word": "sinä"
},
{
"word": "hän"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "he"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"我们"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "met"
},
{
"word": "myö"
}
],
"word": "me"
}
{
"etymology_texts": [
"< mar eisimpleir。"
],
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "缩写",
"senses": [
{
"glosses": [
"例如"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"Rhymes:英語/iː",
"有同音詞的英語詞",
"有國際音標的英語詞",
"有音頻鏈接的英語詞",
"英語1音節詞"
],
"etymology_texts": [
"< 中古英語 me < 古英語 mē （“我”，最初为与格，后亦作宾格） < 原始日耳曼语 *mīz、*mēz （“我”，与格） < 原始印欧语 *(e)me-、*(e)me-n- （“我”）。 同源词有：北弗里斯蘭語 me （“我”）、荷蘭語 me、mij （“我”）、德語 mir （“我”，与格）、冰島語 mér （“我”，与格）、拉丁語 me （“我”）、古希臘語 με (me)、εμέ (emé)（“我”）、梵語 (mā)、 (mām)（“我”）。"
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Can you hear me? 能听到我吗？"
},
{
"text": "Don't worry, it's me. 别怕，是我。"
},
{
"text": "He is taller than me. 他比我高。"
},
{
"text": "Come with me. 跟我来。"
},
{
"text": "He gave me this. 他把这个给我。"
}
],
"glosses": [
"（I 的宾语）我"
]
},
{
"glosses": [
"（作反身代词）我（自己）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Me and my friends played a game. 我跟我朋友玩了个游戏。"
}
],
"glosses": [
"（作主语，与 and 连用）我"
],
"tags": [
"nonstandard",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"（有英语皮钦语、婴儿呀呀学语或幽默诙谐的效果）（作主语，不与 and 连用）我"
],
"tags": [
"nonstandard"
]
},
{
"glosses": [
"（作所有格代词，同 my）我的"
],
"tags": [
"dialectal",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mē",
"raw_tags": [
"en，英國"
]
},
{
"ipa": "/miː/",
"raw_tags": [
"en，英國"
]
},
{
"enpr": "mē",
"raw_tags": [
"en，美國"
]
},
{
"ipa": "/mi/",
"raw_tags": [
"en，美國"
]
},
{
"audio": "en-us-me.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-me.ogg/En-us-me.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-me.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"audio": "en-au-me.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/En-au-me.ogg/En-au-me.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-me.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳式）"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"homophone": "mee"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "I"
},
{
"word": "myself"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"有國際音標的荷蘭語詞"
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（第一人称单数宾语非重读及反身代词）我"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə/"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"有國際音標的葡萄牙語詞"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"me"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Você está me chamando de maluco? 你是说我疯了吗？"
}
],
"glosses": [
"我（自己）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mi]"
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"有國際音標的西班牙語詞"
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "代词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（作直接宾语）我"
]
},
{
"glosses": [
"（作间接宾语）为我"
]
},
{
"glosses": [
"（作反身代词）我（自己）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me/"
}
],
"word": "me"
}
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"汉字：𤚤 楣 咩 迷 湄"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"逻辑语结构词"
],
"lang": "逻辑语",
"lang_code": "jbo",
"pos": "particle",
"pos_title": "助词",
"raw_tags": [
"me"
],
"related": [
{
"word": "me'u"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"将 sumti 转化为 selbri。"
]
}
],
"word": "me"
}
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"pos": "prep",
"pos_title": "介词",
"senses": [
{
"glosses": [
"与，和"
]
}
],
"word": "me"
}
Download raw JSONL data for me meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-24 from the zhwiktionary dump dated 2026-03-04 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.