"maso" meaning in All languages combined

See maso on Wiktionary

Noun [世界語]

Forms: mason
  1. :Template:分類 質量
    Sense id: zh-maso-eo-noun-CIfkYqTb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mashava Related terms: atomomaso

Noun [他加祿語]

Etymology: 源自西班牙語 mazo。
  1. 木槌
    Sense id: zh-maso-tl-noun-I2eNpjtU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [伊多語]

  1. :Template:分類 質量
    Sense id: zh-maso-io-noun-CIfkYqTb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [古愛爾蘭語]

  1. masu的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: masu
    Sense id: zh-maso-sga-verb-l3ihjApl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [捷克語]

IPA: /ˈmaso/ Audio: Cs-maso.ogg
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *męso ← 原始印歐語 *mḗms。對比波蘭語 mięso; 俄語 мясо (mjaso); 塞爾維亞-克羅地亞語 meso; 斯洛文尼亞語 meso。
  1. Sense id: zh-maso-cs-noun-L3nh~OVC Categories (other): 有使用例的捷克語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [法語]

Forms: masoe [feminine], masos [masculine plural], masoes [feminine plural]
Etymology: 源自masochiste。
  1. 受虐狂的 Tags: colloquial
    Sense id: zh-maso-fr-adj-QUbe4qeB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [法語]

Forms: masos [plural]
Etymology: 源自masochiste。
  1. 受虐狂 Tags: colloquial
    Sense id: zh-maso-fr-noun-fcvxeNjE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sado-maso

Verb [西班牙語]

  1. masar 的第一人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: masar
    Sense id: zh-maso-es-verb-Elp-VBDf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [馬拉加斯語]

Etymology: 借自斯瓦希里語 macho (“雙眼”)。本應繼承南島語的*mata → *maty。
  1. Sense id: zh-maso-mg-noun-OT7gtXl-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [齊切瓦語]

  1. diso 的複數 Tags: form-of Form of: diso
    Sense id: zh-maso-ny-noun-5ayYf3uO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "齊切瓦語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "齊切瓦語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "齊切瓦語",
  "lang_code": "ny",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "第6類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "diso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diso 的複數"
      ],
      "id": "zh-maso-ny-noun-5ayYf3uO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的捷克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的捷克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *męso ← 原始印歐語 *mḗms。對比波蘭語 mięso; 俄語 мясо (mjaso); 塞爾維亞-克羅地亞語 meso; 斯洛文尼亞語 meso。",
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的捷克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mleté maso",
          "translation": "肉末"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肉"
      ],
      "id": "zh-maso-cs-noun-L3nh~OVC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaso/"
    },
    {
      "audio": "Cs-maso.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Cs-maso.ogg/Cs-maso.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-maso.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mashava"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mason",
      "raw_tags": [
        "不可數,賓格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "atomomaso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 質量"
      ],
      "id": "zh-maso-eo-noun-CIfkYqTb",
      "raw_tags": [
        "物"
      ]
    }
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自masochiste。",
  "forms": [
    {
      "form": "masoe",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "masos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masoes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "受虐狂的"
      ],
      "id": "zh-maso-fr-adj-QUbe4qeB",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自masochiste。",
  "forms": [
    {
      "form": "masos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sado-maso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "受虐狂"
      ],
      "id": "zh-maso-fr-noun-fcvxeNjE",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊多語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊多語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "伊多語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 質量"
      ],
      "id": "zh-maso-io-noun-CIfkYqTb",
      "raw_tags": [
        "物"
      ]
    }
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始馬來-波利尼西亞語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始馬來-波利尼西亞語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自斯瓦希里語的馬拉加斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自斯瓦希里語的馬拉加斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬拉加斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬拉加斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自斯瓦希里語 macho (“雙眼”)。本應繼承南島語的*mata → *maty。",
  "lang": "馬拉加斯語",
  "lang_code": "mg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼"
      ],
      "id": "zh-maso-mg-noun-OT7gtXl-"
    }
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "masu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masu的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-maso-sga-verb-l3ihjApl",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "masar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-maso-es-verb-Elp-VBDf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自西班牙語 mazo。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "木槌"
      ],
      "id": "zh-maso-tl-noun-I2eNpjtU"
    }
  ],
  "word": "maso"
}
{
  "categories": [
    "世界語不可數名詞",
    "世界語名詞",
    "世界語詞元",
    "有9個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mashava"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mason",
      "raw_tags": [
        "不可數,賓格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "atomomaso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 質量"
      ],
      "raw_tags": [
        "物"
      ]
    }
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    "他加祿語名詞",
    "他加祿語詞元",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自西班牙語的他加祿語詞",
    "源自西班牙語的他加祿語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自西班牙語 mazo。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "木槌"
      ]
    }
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    "伊多語名詞",
    "伊多語詞元",
    "有9個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "伊多語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 質量"
      ],
      "raw_tags": [
        "物"
      ]
    }
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    "古愛爾蘭語動詞變位形式",
    "古愛爾蘭語非詞元形式",
    "有9個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "masu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masu的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    "捷克語名詞",
    "捷克語詞元",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的捷克語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
    "源自原始印歐語的捷克語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *męso ← 原始印歐語 *mḗms。對比波蘭語 mięso; 俄語 мясо (mjaso); 塞爾維亞-克羅地亞語 meso; 斯洛文尼亞語 meso。",
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的捷克語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mleté maso",
          "translation": "肉末"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肉"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaso/"
    },
    {
      "audio": "Cs-maso.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Cs-maso.ogg/Cs-maso.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-maso.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語形容詞",
    "法語形容詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自masochiste。",
  "forms": [
    {
      "form": "masoe",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "masos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masoes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "受虐狂的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自masochiste。",
  "forms": [
    {
      "form": "masos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sado-maso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "受虐狂"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "masar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    "原始馬來-波利尼西亞語紅鏈",
    "原始馬來-波利尼西亞語紅鏈/l",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自斯瓦希里語的馬拉加斯語詞",
    "源自斯瓦希里語的馬拉加斯語借詞",
    "馬拉加斯語名詞",
    "馬拉加斯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自斯瓦希里語 macho (“雙眼”)。本應繼承南島語的*mata → *maty。",
  "lang": "馬拉加斯語",
  "lang_code": "mg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼"
      ]
    }
  ],
  "word": "maso"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "齊切瓦語名詞變格形",
    "齊切瓦語非詞元形式"
  ],
  "lang": "齊切瓦語",
  "lang_code": "ny",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "第6類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "diso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diso 的複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "maso"
}

Download raw JSONL data for maso meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.