See marre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "marres",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "marring",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "marred",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
210
]
],
"ref": "1570，Roger Ascham，The Scholemaster:",
"text": "For commonlie, many scholemasters, some, as I haue seen, moe, as I haue heard tell, be of so crooked a nature, as, when they meete with a hard witted scholer, they rather breake him, than bowe him, rather marre him, then mend him."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mar"
}
],
"glosses": [
"mar的已棄用拼寫"
],
"id": "zh-marre-en-verb-4NoBcd2l",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "marre"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "恥辱",
"word": "nder"
},
{
"sense": "恥辱",
"word": "nderim"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見 marrë 及 marrtë。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "marri"
},
{
"word": "marrëzi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"羞恥"
],
"id": "zh-marre-sq-noun-30awlCfK"
},
{
"glosses": [
"恥辱"
],
"id": "zh-marre-sq-noun-peZE3sW2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "羞恥",
"word": "turp"
},
{
"sense": "恥辱",
"word": "çnderim"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 marra。",
"forms": [
{
"form": "marres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種鋤頭"
],
"id": "zh-marre-fr-noun-excbEpHg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "en avoir marre"
},
{
"word": "marrer"
}
],
"etymology_text": "可能與古法語 marrir (“挫敗，使沮喪，使惱怒”) 有關，但亦可能源自古法語 merelle (“出席标记，计数标记”) → “应得的部分” → “足夠”。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"足夠地"
],
"id": "zh-marre-fr-adv-Xio-eqfW",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "marre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能與古法語 marrir (“挫敗，使沮喪，使惱怒”) 有關，但亦可能源自古法語 merelle (“出席标记，计数标记”) → “应得的部分” → “足夠”。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marrer"
}
],
"glosses": [
"marrer 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
],
"id": "zh-marre-fr-verb-BLF85iK~",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marrer"
}
],
"glosses": [
"marrer 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-marre-fr-verb-1VOw~kU0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "marre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marrar"
}
],
"glosses": [
"marrar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-marre-gl-verb-pT8ynq6G",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marrar"
}
],
"glosses": [
"marrar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-marre-gl-verb-Pb8MAcB3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "marre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marra"
}
],
"glosses": [
"marra 的複數"
],
"id": "zh-marre-it-noun-5Qn-PcAn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marrar"
}
],
"glosses": [
"marrar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-marre-pt-verb-pT8ynq6G",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marrar"
}
],
"glosses": [
"marrar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-marre-pt-verb-Pb8MAcB3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "marre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marrar"
}
],
"glosses": [
"marrar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-marre-es-verb-pT8ynq6G",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marrar"
}
],
"glosses": [
"marrar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-marre-es-verb-Pb8MAcB3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "marre"
}
{
"categories": [
"加利西亞語動詞變位形式",
"加利西亞語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marrar"
}
],
"glosses": [
"marrar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marrar"
}
],
"glosses": [
"marrar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "marre"
}
{
"categories": [
"意大利語名詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"form_of": [
{
"word": "marra"
}
],
"glosses": [
"marra 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marre"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 marra。",
"forms": [
{
"form": "marres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種鋤頭"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marre"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語副詞",
"法語詞元",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "en avoir marre"
},
{
"word": "marrer"
}
],
"etymology_text": "可能與古法語 marrir (“挫敗，使沮喪，使惱怒”) 有關，但亦可能源自古法語 merelle (“出席标记，计数标记”) → “应得的部分” → “足夠”。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"法語口語詞"
],
"glosses": [
"足夠地"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "marre"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "可能與古法語 marrir (“挫敗，使沮喪，使惱怒”) 有關，但亦可能源自古法語 merelle (“出席标记，计数标记”) → “应得的部分” → “足夠”。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "marrer"
}
],
"glosses": [
"marrer 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "marrer"
}
],
"glosses": [
"marrer 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "marre"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "marres",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "marring",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "marred",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"英語棄用形式"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
210
]
],
"ref": "1570，Roger Ascham，The Scholemaster:",
"text": "For commonlie, many scholemasters, some, as I haue seen, moe, as I haue heard tell, be of so crooked a nature, as, when they meete with a hard witted scholer, they rather breake him, than bowe him, rather marre him, then mend him."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mar"
}
],
"glosses": [
"mar的已棄用拼寫"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "marre"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marrar"
}
],
"glosses": [
"marrar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marrar"
}
],
"glosses": [
"marrar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "marre"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marrar"
}
],
"glosses": [
"marrar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marrar"
}
],
"glosses": [
"marrar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "marre"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "恥辱",
"word": "nder"
},
{
"sense": "恥辱",
"word": "nderim"
}
],
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿爾巴尼亞語名詞",
"阿爾巴尼亞語詞元",
"阿爾巴尼亞語陰性名詞"
],
"etymology_text": "參見 marrë 及 marrtë。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "marri"
},
{
"word": "marrëzi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"羞恥"
]
},
{
"glosses": [
"恥辱"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "羞恥",
"word": "turp"
},
{
"sense": "恥辱",
"word": "çnderim"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marre"
}
Download raw JSONL data for marre meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.