"malo" meaning in All languages combined

See malo on Wiktionary

Adjective [塞尔维亚-克罗地亚语]

IPA: /mâlo/
  1. mal 的中性主格/賓格/呼格單數 Tags: form-of Form of: mal
    Sense id: zh-malo-sh-adj-ts~ZDgw8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [塞尔维亚-克罗地亚语]

IPA: /mâlo/ Forms: ма̏ло
  1. 一些,很少,几个
    Sense id: zh-malo-sh-adv-7o9Velv2
  2. 几乎没有
    Sense id: zh-malo-sh-adv-HM2wprEA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [意大利语]

Forms: mala [feminine], mali [masculine plural], male [feminine plural]
Etymology: :< 拉丁语 malus。
  1. 坏的
    Sense id: zh-malo-it-adj-ngtqLBDN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [拉丁语]

IPA: /ˈma.loː/
  1. malus 的陽性與格單數 Tags: form-of Form of: malus
    Sense id: zh-malo-la-adj-7THueVwr
  2. malus 的陽性奪格單數 Tags: form-of Form of: malus
    Sense id: zh-malo-la-adj-Ot4zvHNS
  3. malus 的中性與格單數 Tags: form-of Form of: malus
    Sense id: zh-malo-la-adj-zK5dJBS-
  4. malus 的中性奪格單數 Tags: form-of Form of: malus
    Sense id: zh-malo-la-adj-IDeVFDWB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [拉丁语]

IPA: /ˈmːa.loː/ Forms: mālle, māluī
Etymology: : magis volō (“我更加想要得多”)。
  1. 宁愿选择,宁肯要
    Sense id: zh-malo-la-verb-n5sj6MtT
  2. 更乐意选择,宁肯听从
    Sense id: zh-malo-la-verb-9C4Sg-7W
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [西班牙语]

IPA: /[ˈmälo̞], /ˈmalo/ Forms: mala [feminine], malos [masculine plural], malas [feminine plural]
Etymology: :< 拉丁語 malus。
  1. 坏的
    Sense id: zh-malo-es-adj-ngtqLBDN
  2. 邪恶的
    Sense id: zh-malo-es-adj-nRj3pOGs
  3. 病的
    Sense id: zh-malo-es-adj-KKUYjJe~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mal, malísimo, peor, pésimo

Adjective [阿斯圖里亞斯語]

  1. malu 的中性 參見:málo Tags: form-of Form of: malu
    Sense id: zh-malo-ast-adj-RZuY4TWq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malu 的中性\n參見:málo"
      ],
      "id": "zh-malo-ast-adj-RZuY4TWq",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "malo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁语 malus。",
  "forms": [
    {
      "form": "mala",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mali",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "male",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "坏的"
      ],
      "id": "zh-malo-it-adj-ngtqLBDN"
    }
  ],
  "word": "malo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malus 的陽性與格單數"
      ],
      "id": "zh-malo-la-adj-7THueVwr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malus 的陽性奪格單數"
      ],
      "id": "zh-malo-la-adj-Ot4zvHNS",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malus 的中性與格單數"
      ],
      "id": "zh-malo-la-adj-zK5dJBS-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malus 的中性奪格單數"
      ],
      "id": "zh-malo-la-adj-IDeVFDWB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.loː/"
    }
  ],
  "word": "malo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": magis volō (“我更加想要得多”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mālle",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "māluī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "宁愿选择,宁肯要"
      ],
      "id": "zh-malo-la-verb-n5sj6MtT"
    },
    {
      "glosses": [
        "更乐意选择,宁肯听从"
      ],
      "id": "zh-malo-la-verb-9C4Sg-7W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmːa.loː/"
    }
  ],
  "word": "malo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ма̏ло",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一些,很少,几个"
      ],
      "id": "zh-malo-sh-adv-7o9Velv2"
    },
    {
      "glosses": [
        "几乎没有"
      ],
      "id": "zh-malo-sh-adv-HM2wprEA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mâlo/"
    }
  ],
  "word": "malo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mal 的中性主格/賓格/呼格單數"
      ],
      "id": "zh-malo-sh-adj-ts~ZDgw8",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mâlo/"
    }
  ],
  "word": "malo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bueno"
    },
    {
      "word": "aliviado"
    },
    {
      "word": "mejorado"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 malus。",
  "forms": [
    {
      "form": "mala",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "malos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "mal"
    },
    {
      "word": "malísimo"
    },
    {
      "word": "peor"
    },
    {
      "word": "pésimo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "坏的"
      ],
      "id": "zh-malo-es-adj-ngtqLBDN"
    },
    {
      "glosses": [
        "邪恶的"
      ],
      "id": "zh-malo-es-adj-nRj3pOGs"
    },
    {
      "glosses": [
        "病的"
      ],
      "id": "zh-malo-es-adj-KKUYjJe~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/[ˈmälo̞], /ˈmalo/"
    }
  ],
  "word": "malo"
}
{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ма̏ло",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一些,很少,几个"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "几乎没有"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mâlo/"
    }
  ],
  "word": "malo"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞變格形",
    "塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mal 的中性主格/賓格/呼格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mâlo/"
    }
  ],
  "word": "malo"
}

{
  "categories": [
    "意大利語形容詞",
    "意大利語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁语 malus。",
  "forms": [
    {
      "form": "mala",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mali",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "male",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "坏的"
      ]
    }
  ],
  "word": "malo"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語形容詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malus 的陽性與格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malus 的陽性奪格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malus 的中性與格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malus 的中性奪格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.loː/"
    }
  ],
  "word": "malo"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語動詞",
    "拉丁語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": ": magis volō (“我更加想要得多”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mālle",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "māluī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "宁愿选择,宁肯要"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "更乐意选择,宁肯听从"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmːa.loː/"
    }
  ],
  "word": "malo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bueno"
    },
    {
      "word": "aliviado"
    },
    {
      "word": "mejorado"
    }
  ],
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 malus。",
  "forms": [
    {
      "form": "mala",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "malos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "mal"
    },
    {
      "word": "malísimo"
    },
    {
      "word": "peor"
    },
    {
      "word": "pésimo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "坏的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "邪恶的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "病的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/[ˈmälo̞], /ˈmalo/"
    }
  ],
  "word": "malo"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿斯圖里亞斯語形容詞變格形",
    "阿斯圖里亞斯語非詞元形式"
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "malu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malu 的中性\n參見:málo"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "malo"
}

Download raw JSONL data for malo meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.