See maleta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的中比科爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 maleta。",
"lang": "中比科尔语",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱，公文包"
],
"id": "zh-maleta-bcl-noun-5MhM6nnM"
},
{
"glosses": [
"行李箱"
],
"id": "zh-maleta-bcl-noun-S9pAK9W0"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "行李箱",
"word": "baul"
},
{
"sense": "行李箱",
"word": "kaban"
}
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的加泰羅尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古法語 malete，male (“皮袋”)的指小词。与现代法語 mallette (“手提箱”)同源。",
"forms": [
{
"form": "maletes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱"
],
"id": "zh-maleta-ca-noun-Ykx8GxSk"
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "meleta"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-maleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-maleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-maleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-maleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-maleta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-maleta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中塔拉烏馬拉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中塔拉烏馬拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的中塔拉烏馬拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的中塔拉烏馬拉語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 maleta (“手提箱”)。",
"lang": "中塔拉乌马拉语",
"lang_code": "tar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"装枪械的盒子"
],
"id": "zh-maleta-tar-noun-wc~tSZ0l"
}
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "查瓦卡諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "查瓦卡諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的查瓦卡諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的查瓦卡諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 maleta (“手提箱”)。",
"lang": "查瓦卡诺语",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱"
],
"id": "zh-maleta-cbk-noun-Ykx8GxSk"
}
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "male"
}
],
"glosses": [
"male 的abe單數"
],
"id": "zh-maleta-et-noun-c-Zh8GNJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "1370年起可考. 最终源自古法語 malete，取代了maeta（13世纪），源自male (“皮包，皮制或木制旅行箱”)，源自古法蘭克語 *malha (“皮袋”)，源自原始日耳曼語 *malhō (“皮袋”)。对比英語 mail。",
"forms": [
{
"form": "maletas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1370, R. Lorenzo 編, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié，第 417 頁:",
"text": "Et poso en suas maletas seu auer, et vesteusse moy rricament"
}
],
"glosses": [
"手提箱"
],
"id": "zh-maleta-gl-noun-Ykx8GxSk"
},
{
"glosses": [
"驼背"
],
"id": "zh-maleta-gl-noun-CE~bRkEM",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"懒人，游手好闲的人，没工作的人"
],
"id": "zh-maleta-gl-noun-aoJ64fOH",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈletɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "懒人，游手好闲的人，没工作的人",
"word": "palanquín"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帕皮阿門托語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帕皮阿門托語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的帕皮阿門托語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的帕皮阿門托語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 maleta and 葡萄牙語 maleta。",
"lang": "帕皮阿门托语",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱"
],
"id": "zh-maleta-pap-noun-Ykx8GxSk"
},
{
"glosses": [
"行李箱"
],
"id": "zh-maleta-pap-noun-S9pAK9W0"
}
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maletas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱"
],
"id": "zh-maleta-pt-noun-Ykx8GxSk"
},
{
"glosses": [
"袋子"
],
"id": "zh-maleta-pt-noun-y4DGwIkC"
},
{
"glosses": [
"公文包"
],
"id": "zh-maleta-pt-noun-jWEOuQ5X"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ete的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 汽車部件",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語指小詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hacer la maleta"
},
{
"word": "hacer las maletas"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "中塔拉烏馬拉語",
"lang_code": "tar",
"word": "maleta"
},
{
"lang": "查瓦卡諾語",
"lang_code": "cbk",
"raw_tags": [
"繼承詞"
],
"word": "maleta"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "maleta"
}
],
"etymology_text": "源自mala (“行李箱”, 原指更大的物体，如箱子) + -eta (指小后缀)。",
"forms": [
{
"form": "maletas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "maletín"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱"
],
"id": "zh-maleta-es-noun-Ykx8GxSk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "委內瑞拉西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "智利西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（车辆的）行李箱，后备箱"
],
"id": "zh-maleta-es-noun-UUDAbByF",
"raw_tags": [
"智利",
"委內瑞拉"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "手提箱",
"word": "valija"
},
{
"sense": "手提箱",
"word": "petaca"
},
{
"sense": "（车辆的）行李箱，后备箱",
"word": "maletero"
},
{
"sense": "（车辆的）行李箱，后备箱",
"word": "cajuela"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 maleta (“手提箱”)。",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜎᜒᜆ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱"
],
"id": "zh-maleta-tl-noun-Ykx8GxSk"
}
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞坎語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞坎語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的亞坎語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的亞坎語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 maleta (“手提箱”)。",
"lang": "亚坎语",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱"
],
"id": "zh-maleta-yka-noun-Ykx8GxSk"
}
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
"中塔拉烏馬拉語名詞",
"中塔拉烏馬拉語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的中塔拉烏馬拉語詞",
"源自西班牙語的中塔拉烏馬拉語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 maleta (“手提箱”)。",
"lang": "中塔拉乌马拉语",
"lang_code": "tar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"装枪械的盒子"
]
}
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
"中比科爾語名詞",
"中比科爾語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的中比科爾語詞",
"源自西班牙語的中比科爾語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 maleta。",
"lang": "中比科尔语",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱，公文包"
]
},
{
"glosses": [
"行李箱"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "行李箱",
"word": "baul"
},
{
"sense": "行李箱",
"word": "kaban"
}
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
"亞坎語名詞",
"亞坎語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的亞坎語詞",
"源自西班牙語的亞坎語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 maleta (“手提箱”)。",
"lang": "亚坎语",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱"
]
}
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"派生自西班牙語的他加祿語詞",
"源自西班牙語的他加祿語借詞",
"缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 maleta (“手提箱”)。",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜎᜒᜆ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱"
]
}
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陰性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
"派生自古法蘭克語的加利西亞語詞",
"派生自古法語的加利西亞語詞"
],
"etymology_text": "1370年起可考. 最终源自古法語 malete，取代了maeta（13世纪），源自male (“皮包，皮制或木制旅行箱”)，源自古法蘭克語 *malha (“皮袋”)，源自原始日耳曼語 *malhō (“皮袋”)。对比英語 mail。",
"forms": [
{
"form": "maletas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"加利西亞語引文翻譯請求",
"有引文的加利西亞語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1370, R. Lorenzo 編, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié，第 417 頁:",
"text": "Et poso en suas maletas seu auer, et vesteusse moy rricament"
}
],
"glosses": [
"手提箱"
]
},
{
"glosses": [
"驼背"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"懒人，游手好闲的人，没工作的人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈletɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "懒人，游手好闲的人，没工作的人",
"word": "palanquín"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語 容器",
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陰性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"派生自古法語的加泰羅尼亞語詞",
"源自古法語的加泰羅尼亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自古法語 malete，male (“皮袋”)的指小词。与现代法語 mallette (“手提箱”)同源。",
"forms": [
{
"form": "maletes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "meleta"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-maleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-maleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-maleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-maleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-maleta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-maleta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
"帕皮阿門托語名詞",
"帕皮阿門托語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自葡萄牙語的帕皮阿門托語詞",
"派生自西班牙語的帕皮阿門托語詞"
],
"etymology_text": "源自西班牙語 maleta and 葡萄牙語 maleta。",
"lang": "帕皮阿门托语",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱"
]
},
{
"glosses": [
"行李箱"
]
}
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"查瓦卡諾語 terms without cbk-IPA template",
"查瓦卡諾語名詞",
"查瓦卡諾語詞元",
"派生自西班牙語的查瓦卡諾語詞",
"源自西班牙語的查瓦卡諾語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自西班牙語 maleta (“手提箱”)。",
"lang": "查瓦卡诺语",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱"
]
}
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞變格形",
"愛沙尼亞語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "male"
}
],
"glosses": [
"male 的abe單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "maletas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱"
]
},
{
"glosses": [
"袋子"
]
},
{
"glosses": [
"公文包"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ete的西班牙語詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語 容器",
"西班牙語 汽車部件",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語指小詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "hacer la maleta"
},
{
"word": "hacer las maletas"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "中塔拉烏馬拉語",
"lang_code": "tar",
"word": "maleta"
},
{
"lang": "查瓦卡諾語",
"lang_code": "cbk",
"raw_tags": [
"繼承詞"
],
"word": "maleta"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "maleta"
}
],
"etymology_text": "源自mala (“行李箱”, 原指更大的物体，如箱子) + -eta (指小后缀)。",
"forms": [
{
"form": "maletas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "maletín"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"手提箱"
]
},
{
"categories": [
"委內瑞拉西班牙語",
"智利西班牙語"
],
"glosses": [
"（车辆的）行李箱，后备箱"
],
"raw_tags": [
"智利",
"委內瑞拉"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "手提箱",
"word": "valija"
},
{
"sense": "手提箱",
"word": "petaca"
},
{
"sense": "（车辆的）行李箱，后备箱",
"word": "maletero"
},
{
"sense": "（车辆的）行李箱，后备箱",
"word": "cajuela"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
}
Download raw JSONL data for maleta meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.