See malaya on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 mal + haya。其構成類似於西班牙語 mal haya 和葡萄牙語 mal haja。",
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"該死，討厭"
],
"id": "zh-malaya-ast-intj-rP7eOBrR"
}
],
"word": "malaya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 mal + haya。其構成類似於西班牙語 mal haya 和葡萄牙語 mal haja。",
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malayu"
}
],
"glosses": [
"malayu 的陰性單數"
],
"id": "zh-malaya-ast-adj-MGLJjgKM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "malaya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語 沒有主詞條的羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ꦩꦭꦪ"
}
],
"glosses": [
"ꦩꦭꦪ的羅馬化"
],
"id": "zh-malaya-jv-romanization-sdeQDbRW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "malaya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "malayas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malayo"
}
],
"glosses": [
"malayo 的陰性形"
],
"id": "zh-malaya-es-noun-z5SDXf8Z",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malaya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malayo"
}
],
"glosses": [
"malayo 的陰性單數"
],
"id": "zh-malaya-es-adj-hl7tlXxQ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "malaya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語 賣淫",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語n類名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的斯瓦希里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "umalaya"
}
],
"etymology_text": "最终源自波斯語 بلایه (balâya, “淫婦”)。",
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妓女"
],
"id": "zh-malaya-sw-noun-BV3B8QtF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-malaya.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-malaya.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Sw-ke-malaya.flac/Sw-ke-malaya.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Sw-ke-malaya.flac/Sw-ke-malaya.flac.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "妓女",
"word": "kiberenge"
},
{
"sense": "妓女",
"word": "kahaba"
},
{
"sense": "妓女",
"word": "kibiritingoma"
},
{
"sense": "妓女",
"word": "mwanamkendege"
}
],
"word": "malaya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴ma-的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 ma- + laya。",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜎᜌ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Malaya tayong bumoto ng kung sinong pinaniniwalaan nating ikabubuti ng bansa.",
"translation": "我们可以自由地投票给我们认为对我们的国家有利的人。"
}
],
"glosses": [
"可自由選擇的"
],
"id": "zh-malaya-tl-adj-7gP-zL81"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Malayang nagtakbuhan sina Inggo sa pagpapatintero nila.",
"translation": "Inggo 和其他人一边玩鬼捉人一边自由地奔跑。"
}
],
"glosses": [
"自由走動的，未被束縛住的"
],
"id": "zh-malaya-tl-adj-qzpUzCzj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Malaya ka na.",
"translation": "你可以自由地走了。"
}
],
"glosses": [
"不在監獄的，未被監禁的"
],
"id": "zh-malaya-tl-adj-dJ2HEyIw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ang Pilipinas ay malaya mula sa banyagang kolonisasyon.",
"translation": "菲律宾摆脱了外国殖民统治。"
}
],
"glosses": [
"獨立的，不受外國控制的"
],
"id": "zh-malaya-tl-adj-nTE5RsrM"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "獨立的，不受外國控制的",
"word": "awtonomo"
}
],
"word": "malaya"
}
{
"categories": [
"他加祿語形容詞",
"他加祿語詞元",
"含有前綴ma-的他加祿語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
],
"etymology_text": "源自 ma- + laya。",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜎᜌ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的他加祿語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Malaya tayong bumoto ng kung sinong pinaniniwalaan nating ikabubuti ng bansa.",
"translation": "我们可以自由地投票给我们认为对我们的国家有利的人。"
}
],
"glosses": [
"可自由選擇的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的他加祿語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Malayang nagtakbuhan sina Inggo sa pagpapatintero nila.",
"translation": "Inggo 和其他人一边玩鬼捉人一边自由地奔跑。"
}
],
"glosses": [
"自由走動的，未被束縛住的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的他加祿語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Malaya ka na.",
"translation": "你可以自由地走了。"
}
],
"glosses": [
"不在監獄的，未被監禁的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的他加祿語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ang Pilipinas ay malaya mula sa banyagang kolonisasyon.",
"translation": "菲律宾摆脱了外国殖民统治。"
}
],
"glosses": [
"獨立的，不受外國控制的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "獨立的，不受外國控制的",
"word": "awtonomo"
}
],
"word": "malaya"
}
{
"categories": [
"斯瓦希里語 性",
"斯瓦希里語 職業",
"斯瓦希里語 賣淫",
"斯瓦希里語n類名詞",
"斯瓦希里語名詞",
"斯瓦希里語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的斯瓦希里語詞"
],
"derived": [
{
"word": "umalaya"
}
],
"etymology_text": "最终源自波斯語 بلایه (balâya, “淫婦”)。",
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妓女"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-malaya.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-malaya.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Sw-ke-malaya.flac/Sw-ke-malaya.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Sw-ke-malaya.flac/Sw-ke-malaya.flac.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "妓女",
"word": "kiberenge"
},
{
"sense": "妓女",
"word": "kahaba"
},
{
"sense": "妓女",
"word": "kibiritingoma"
},
{
"sense": "妓女",
"word": "mwanamkendege"
}
],
"word": "malaya"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"爪哇語羅馬化",
"爪哇語非詞元形式"
],
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"爪哇語 沒有主詞條的羅馬化"
],
"form_of": [
{
"word": "ꦩꦭꦪ"
}
],
"glosses": [
"ꦩꦭꦪ的羅馬化"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "malaya"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "malayas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malayo"
}
],
"glosses": [
"malayo 的陰性形"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malaya"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語形容詞變格形",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malayo"
}
],
"glosses": [
"malayo 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "malaya"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語感嘆詞",
"阿斯圖里亞斯語複合詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元"
],
"etymology_text": "源自 mal + haya。其構成類似於西班牙語 mal haya 和葡萄牙語 mal haja。",
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"該死，討厭"
]
}
],
"word": "malaya"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語形容詞變格形",
"阿斯圖里亞斯語複合詞",
"阿斯圖里亞斯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自 mal + haya。其構成類似於西班牙語 mal haya 和葡萄牙語 mal haja。",
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malayu"
}
],
"glosses": [
"malayu 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "malaya"
}
Download raw JSONL data for malaya meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.