"malaya" meaning in 他加祿語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ma-的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ma- + laya。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜎᜌ",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的他加祿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malaya tayong bumoto ng kung sinong pinaniniwalaan nating ikabubuti ng bansa.",
          "translation": "我们可以自由地投票给我们认为对我们的国家有利的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可自由選擇的"
      ],
      "id": "zh-malaya-tl-adj-7gP-zL81"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的他加祿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malayang nagtakbuhan sina Inggo sa pagpapatintero nila.",
          "translation": "Inggo 和其他人一边玩鬼捉人一边自由地奔跑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自由走動的，未被束縛住的"
      ],
      "id": "zh-malaya-tl-adj-qzpUzCzj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的他加祿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malaya ka na.",
          "translation": "你可以自由地走了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不在監獄的，未被監禁的"
      ],
      "id": "zh-malaya-tl-adj-dJ2HEyIw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的他加祿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ang Pilipinas ay malaya mula sa banyagang kolonisasyon.",
          "translation": "菲律宾摆脱了外国殖民统治。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獨立的，不受外國控制的"
      ],
      "id": "zh-malaya-tl-adj-nTE5RsrM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "獨立的，不受外國控制的",
      "word": "awtonomo"
    }
  ],
  "word": "malaya"
}

{
  "categories": [
    "他加祿語形容詞",
    "他加祿語詞元",
    "含有前綴ma-的他加祿語詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
    "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 ma- + laya。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜎᜌ",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的他加祿語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malaya tayong bumoto ng kung sinong pinaniniwalaan nating ikabubuti ng bansa.",
          "translation": "我们可以自由地投票给我们认为对我们的国家有利的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可自由選擇的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的他加祿語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malayang nagtakbuhan sina Inggo sa pagpapatintero nila.",
          "translation": "Inggo 和其他人一边玩鬼捉人一边自由地奔跑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自由走動的，未被束縛住的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的他加祿語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malaya ka na.",
          "translation": "你可以自由地走了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不在監獄的，未被監禁的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的他加祿語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ang Pilipinas ay malaya mula sa banyagang kolonisasyon.",
          "translation": "菲律宾摆脱了外国殖民统治。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獨立的，不受外國控制的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "獨立的，不受外國控制的",
      "word": "awtonomo"
    }
  ],
  "word": "malaya"
}