"maîtriser" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自maîtrise，源自maître。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "控制，支配；是...的主人"
      ],
      "id": "zh-maîtriser-fr-verb-qzM7cECP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maîtriser ses passions.",
          "translation": "控制自己的冲动。"
        },
        {
          "text": "Elle avait appris à maîtriser ses émotions et ne laissait rien paraître de son trouble.",
          "translation": "她学会了控制自己的情绪，不让自己的情绪波动显露出来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "控制，克服"
      ],
      "id": "zh-maîtriser-fr-verb-J1P2E9si"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle maîtrise parfaitement la langue du pays.",
          "translation": "她完美地掌握了那个国家的语言。"
        },
        {
          "text": "On ne maîtrise pas encore entièrement les techniques de greffe d’organes.",
          "translation": "我们还没有完全掌握器官移植的技术。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "掌握，熟练，熟悉"
      ],
      "id": "zh-maîtriser-fr-verb-6JUhINKc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-maîtriser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-maîtriser.ogg/Fr-maîtriser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-maîtriser.ogg",
      "raw_tags": [
        "（法国巴黎）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "控制",
      "word": "asservir"
    },
    {
      "sense": "控制",
      "word": "assujettir"
    },
    {
      "sense": "控制",
      "word": "commander"
    },
    {
      "sense": "控制",
      "word": "dominer"
    },
    {
      "sense": "控制",
      "word": "soumettre"
    },
    {
      "sense": "控制，支配",
      "word": "brider"
    },
    {
      "sense": "控制，支配",
      "word": "calmer"
    },
    {
      "sense": "控制，支配",
      "word": "contenir"
    },
    {
      "sense": "控制，支配",
      "word": "contrôler"
    },
    {
      "sense": "控制，支配",
      "word": "discipliner"
    },
    {
      "sense": "控制，压制",
      "word": "refouler"
    },
    {
      "sense": "控制，压制",
      "word": "réprimer"
    },
    {
      "sense": "控制，压制",
      "word": "retenir"
    },
    {
      "sense": "控制，压制",
      "word": "surmonter"
    },
    {
      "sense": "控制自己",
      "word": "se contenir"
    },
    {
      "sense": "控制自己",
      "word": "se contrôler"
    },
    {
      "sense": "控制自己",
      "word": "se dominer"
    },
    {
      "sense": "控制自己",
      "word": "se retenir"
    }
  ],
  "word": "maîtriser"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自maîtrise，源自maître。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "控制，支配；是...的主人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maîtriser ses passions.",
          "translation": "控制自己的冲动。"
        },
        {
          "text": "Elle avait appris à maîtriser ses émotions et ne laissait rien paraître de son trouble.",
          "translation": "她学会了控制自己的情绪，不让自己的情绪波动显露出来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "控制，克服"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle maîtrise parfaitement la langue du pays.",
          "translation": "她完美地掌握了那个国家的语言。"
        },
        {
          "text": "On ne maîtrise pas encore entièrement les techniques de greffe d’organes.",
          "translation": "我们还没有完全掌握器官移植的技术。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "掌握，熟练，熟悉"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-maîtriser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-maîtriser.ogg/Fr-maîtriser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-maîtriser.ogg",
      "raw_tags": [
        "（法国巴黎）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "控制",
      "word": "asservir"
    },
    {
      "sense": "控制",
      "word": "assujettir"
    },
    {
      "sense": "控制",
      "word": "commander"
    },
    {
      "sense": "控制",
      "word": "dominer"
    },
    {
      "sense": "控制",
      "word": "soumettre"
    },
    {
      "sense": "控制，支配",
      "word": "brider"
    },
    {
      "sense": "控制，支配",
      "word": "calmer"
    },
    {
      "sense": "控制，支配",
      "word": "contenir"
    },
    {
      "sense": "控制，支配",
      "word": "contrôler"
    },
    {
      "sense": "控制，支配",
      "word": "discipliner"
    },
    {
      "sense": "控制，压制",
      "word": "refouler"
    },
    {
      "sense": "控制，压制",
      "word": "réprimer"
    },
    {
      "sense": "控制，压制",
      "word": "retenir"
    },
    {
      "sense": "控制，压制",
      "word": "surmonter"
    },
    {
      "sense": "控制自己",
      "word": "se contenir"
    },
    {
      "sense": "控制自己",
      "word": "se contrôler"
    },
    {
      "sense": "控制自己",
      "word": "se dominer"
    },
    {
      "sense": "控制自己",
      "word": "se retenir"
    }
  ],
  "word": "maîtriser"
}